Plné znění - 162/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

162

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx sjednána xxxxxxx xxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx XXXXXXXx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1991.

Xxxxx znění československé xxxx a překlad xxxx xxxx BENELUXu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Nizozemské velvyslanectví

Belgické xxxxxxxxxxxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxx oznámit Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Beneluxu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím x převodu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 11. xxxxx 1960, xxxx xxxxxxx uzavřít x vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx:

"xxxxxx XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

"xxxxxx XXXXXXXX" xxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx království x Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXXX bez víza xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého chtějí xxxxxxxx.

5. Státní příslušníci xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx BENELUXU, xxxxx opustit xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx do xx bez xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x platného pobytového xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx klid, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. S xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xx budou i xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx x zemích XXXXXXXX x v České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající se xxxxxx, pobytu xxxx xxxxxxxxx cizinců, jakž x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesamostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx vláda xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx vrátili:

a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany,

b) xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupily xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx použití, a xx pokud je xxxxx, 60 dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10. X výjimkou xxxxxx 8 může být xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxx stran.

Pozastavení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxx xxxx zrušeno.

11. Xxxxx jde x Xxxxxxxxxx království, může xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx Antil xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

12. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx vypovězena 30 xxx před koncem xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx vypovědět x 60xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx jedné xx smluvních stran xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx o výpovědi xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx BENELUXU Xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x Vaše xxxxxxx, xxxxxx by Xxxx Xxxxxxxxx adresovala xxxxxxx x xxx, xxxxxxx Dohodu mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X Praze, 13. xxxxxxxx 1990

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. x Ansembourg x. x.

Xx Xxxxxxxxxx království:

L. x Ansembourg x. x.

Xxxx Xxxxxxxxx

xxx Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx

Xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxx vlády

a xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx

Xxxxx, dne 13. xxxxxxxx 1990

Xxxx xxxxxxxxxxx,

xxx xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1990, ve xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX x xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxx znění:

"Pane xxxxxxxx,

xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx XXXXXXXX v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. dubna 1960, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx znění:

1. Podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

"xxxxxx XXXXXXXX" Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"xxxxxx XXXXXXXX" všechna xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Nizozemského xxxxxxxxxx v Evropě.

2. Xxxxxx příslušníci Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx území XXXXXXXX xxx xxxx xx xxxx nejvýše xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXX mohou vstoupit xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xx xxxxx xxxxx xxx měsíců xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx odpovídající vízum xx příslušného diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXX, kteří xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x státní xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxx BENELUXU, mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vrátit xx xx ní xxx víza xx xxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxx k obživě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx takové, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx, veřejný xxxxxxx xxxx národní bezpečnost.

7. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx platné x xxxxxx XXXXXXXX x x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx vyhoštění xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

8. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx na toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kdyby státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xx možné, 60 xxx před xxxxxx zavedením.

10. X xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody pozastaveno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládě. Xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly, x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může být xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx a nizozemských Xxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxx xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx.

12. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 1991 na dobu xxxxxxx roku. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx od xxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx z xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxx x 60denní xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Belgická vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít x xxxxxxx xxxx XXXXXXXX Dohodu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxx tento xxxxx x Vaše xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx adresovala xxxxxxx x xxx, xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx zemí BENELUXU.

Využíváme xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx Excelenci xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xxx xxxx Xxx xxxxxx, xx xx vláda xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxx. Xxx dopis x tato odpověď xxxxx xxxxx Dohodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Jiří Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx ď Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Praha

Xxxxxx xxxxxxx č. 162/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.