Plné znění - 162/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

162

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. prosince 1990 xxxx x Xxxxx sjednána xxxxxxx xxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládami xxxx XXXXXXXx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx československé xxxx x xxxxxxx xxxx zemí XXXXXXXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx velvyslanectví

Belgické xxxxxxxxxxxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxx Benelux

DOHODA

mezi xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uzavřené xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx ministře,

máme xxxx oznámit Vaší Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, jednajíce xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Belgickým xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Beneluxu xxxxxxxxx x Xxxxxxx 11. xxxxx 1960, xxxx ochotny uzavřít x vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x následujícím znění:

1. Xxxxx této Dohody xx xxxxxx:

"xxxxxx XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

"xxxxxx XXXXXXXX" xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království x Xxxxxx.

2. Xxxxxx příslušníci Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXXX bez xxxx xx xxxx nejvýše xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx příslušníci xxxx BENELUXU mohou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bez xxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Na xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu, xx kterého xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice, x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pobytu x xxxxxx xx do xx bez xxxx xx základě platného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x platného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požadované xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx takové, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx klid, veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. S xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xx budou x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx BENELUXU x v Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cizinců, xxxx x xxxxxx samostatné xxxx nesamostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Každá xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxx xxxxx vrátili:

a) její xxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxxxx cestovního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxx, i kdyby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

9. Smluvní státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory nových xxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxx, 60 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10. X xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou belgické xxxxx. Tato xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx bude x xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx jde o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx této Xxxxxx rozšířena xx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxxxx Antil xxxxxxxxx xxxxx Nizozemí vládě Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

12. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 na xxxx jednoho xxxx. Xxxxxx-xx vypovězena 30 xxx xxxx koncem xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx roku od xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx každá x xxxx, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v 60xxxxx výpovědní xxxxx xxxxxxxx vládě.

Výpověď xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx XXXXXXXX Dohodu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx navrhnout Xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx, kterou by Xxxx Excelence xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládami xxxx XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X Praze, 13. xxxxxxxx 1990

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Beyens x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. x Xxxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. x Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxx Excelence

pan Jiří Xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

XXXX DIENSTBIER

místopředseda vlády

a xxxxxxx zahraničních věcí

České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx, dne 13. xxxxxxxx 1990

Xxxx velvyslanče,

mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 13. prosince 1990, ve xxxxxx xxxx mi z xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxx xxxxx:

"Xxxx ministře,

máme xxxx oznámit Vaší Xxxxxxxxx, xx vlády xxxx XXXXXXXX x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxx xxxx k vnějším xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 11. xxxxx 1960, xxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

"xxxxxx XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"xxxxxx XXXXXXXX" xxxxxxx území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXXX xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí XXXXXXXX xxxxx vstoupit xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxx.

4. Na xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vízum xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX, xxxxx žijí xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xx xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xx xx xx xxx víza xx xxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxx pasu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx do xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požadované doklady xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxx xxxx považovány xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx x nadále xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXXXXX x x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx:

x) její xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady, x kdyby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx je xxxxx, 60 xxx xxxx xxxxxx zavedením.

10. X xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx být provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx belgické xxxxx. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx.

12. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx 1. xxxxx 1991 na dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx Dohodu podepsaly, xx bude moci xxxxxxxxx x 60xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Dohody x výpovědi xxxxxxx x xxxxx článku.

Jestliže xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXXXXXX Xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, máme xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxxxxx by Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každému x xxx, tvořily Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx BENELUXU.

Využíváme xxxx xxxxxxxxxxxx, pane xxxxxxxx, abychom xxxxx xxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou."

Mám xxxx Xxx xxxxxx, xx xx vláda xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Vašem xxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Dohodu xxxx xxxxx našimi xxxxxxx.

Xxxxxxxx prosím, xxxx xxxxxxxxxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 162/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.