Plné znění - 12/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

12

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx ze xxx 27. x 28. xxxx 1990 xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Republiky Xxxxx o zrušení xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx 8. xxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vyhlašují současně.

Č. 731/90

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Malta

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx úctu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xx základě xxxxx xxxxxx dosažené na Xxxxx xxxx X. xx Xxxxx, místopředsedou xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x panem X. Dienstbierem , xxxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu:

Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xx xxxxx ČSFR xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxx a zdržovat xx tam xx xxxx nepřesahující xxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.

Článek 2

Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke vstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx předají xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x údaji x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx, xxxxx xx xxxx xxxxx, 60 xxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Druhý smluvní xxxx xxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx informován xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypovězena xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. října 1990.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx navrhnout, xxx tato nóta x odpověď tvořily Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx používá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx

&xxxx;

X. x.: 317.886/90-KO

Velvyslanectví Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Republiky Xxxxx x má xxxx xxxxxxxx příjem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx číslo 731/90 xx xxx 27. září 1990, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx Malta a xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx krátkodobé xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx Malty, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ČSFR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody bez xxxx x xxxxxxxx xx xxx po xxxx nepřesahující xxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Malty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx povinnosti dodržovat xxxxxx x předpisy Xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxx států xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx ke vstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxx, které xxxxxxxx xx nežádoucí.

Článek 5

Xxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, a xx, xxxxx to xxxx xxxxx, 60 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí být x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda vypovězena xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1990.

Xxxxxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx Xxxxx. V xxxxxxx x xxx tvoří xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx Malta xxxxx 731/90 ze xxx 27. xxxx 1990 x xxxx xxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxx pobyty.

Velvyslanectví České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxx 28. září 1990

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Republiky Xxxxx

Xx Valletta

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.