Plné znění - 478/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Finské republiky o podpoře a ochraně investic

478/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Působnost Dohody Článek 2

Ochrana investic Článek 3

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody investic a výnosů Článek 6

Použití jiného práva Článek 7

Spory mezi smluvní stranou a investorem Článek 8

Spory mezi smluvními stranami Článek 9

Subrogace (Postoupení práv) Článek 10

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Článek 11

INFORMACE

478

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. listopadu 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxx 1991.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Finské xxxxxxxxx

xxxxxxx xx rozvíjet hospodářskou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investování investorů xxxx smluvních xxxxx xx území druhé xxxxxxx strany x

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktiv spojený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména:

i) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, záruky xxxx zástavy;

(ii) podíly, xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(xxx) xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu;

(iv) xxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jsou xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x goodwill;

(v) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zušlechťování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zisk, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, autorské honoráře x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx území Finské xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx přilehlé x xxxxxxxxxxxxx vodám Xxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Finska x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxxxx dna x xxxx podloží, x x případě Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) c) (xx) xxxxxx článku, xxx xx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx převládající xxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Působnost Dohody

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx země.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Ochrana xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx zacházení x doložka xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ochranu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, vzpoury xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytnuto xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx platby budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

(3) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx chápáno xxx, xx xxxxxxxx jednu xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo dohody xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce, xx xxx se podílí xxxx xxxx podílet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vyvlastnění

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xx stanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx deviz převládajícím x den, xxx xxxx určena její xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx doby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx xx šesti xxxxxx. Náhrada bude xxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x investic, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx investic x xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodlení, x xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, převod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jiných poplatků, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli investice xxxxxxx investory druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; x

x) xxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, kteří pracují xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxx rovněž volný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých území, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx poskytnou při xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx-xx právní předpisy xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, obecnou nebo xxxxxxxx úpravu, která xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Dohoda, xx xxxxxx xxxxxx přednost xxxx touto Dohodou xxx měrou, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx právní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx investora umístěné xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxx, může xxx xx žádost kterékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x řešení xxx:

x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 18. xxxxxx 1965 xx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zřízenému xx hoc xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxx v xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxx předložen k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx a provedeno xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx, Xxx Xxxx 1958.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxx-xx xxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxx soudu. Xxxx xxx xxxxxxx zvolí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenován předsedou xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodčího xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx má-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx činnosti, xxxx x potřebná xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx má-li x xx překážky xx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5) Rozhodčí soud xxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Subrogace (Postoupení xxxx)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9, převod xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx smluvní stranu x vstup xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx, trvání x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dní xxxx, xx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 1 - 10 xxxx Dohody ještě xxxxx let xx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xx bylo x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky:

Pertti Salolainen x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 478/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.10.1991.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 478/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.5.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.