Právní předpis byl sestaven k datu 23.10.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.10.1991 do 30.05.2022.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Finské republiky o podpoře a ochraně investic
478/91 Sb.
Definice Čl.1
Působnost Dohody Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody investic a výnosů Čl.6
Použití jiného práva Čl.7
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.8
Spory mezi smluvními stranami Čl.9
Subrogace (Postoupení práv) Čl.10
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Čl.11
XXXXXXX
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dnem 23. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Finské xxxxxxxxx
x podpoře x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx republiky
xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx:
x) movitý x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) právo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx jakékoli xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, průmyslová práva (xxxx jsou patenty, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívání přírodních xxxxxx;
b) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx xxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, autorské xxxxxxxx a licenční xxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxxxx" znamená:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony, x
(ii) každou xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí zemi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx Finské republiky, xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx vykonávána xxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) x) (xx) xxxxxx článku, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx převládající xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx země.
(2) X ohledem na xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investicím xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx plnou bezpečnost x xxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx investicím investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu války xxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx povstání, xxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx týkající xx poskytnutí zacházení xx xxxx příznivého, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, přednosti nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx diskriminační;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotě dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx známými, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx převládajícím x den, kdy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbě xxxxxx ústřední bankou xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx článku se xxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx jako x případě xxxxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x zbytečného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců, převod x jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxx, dividend, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřízené xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx investorů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx obě smluvní xxxxxx považují xx xxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, kteří xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v souvislosti x investicí.
(2) Xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxx volný převod xxxxxxxx majetku ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx část investice xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx-xx právní předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx mezinárodněprávní xxxxxxx, xxxxx platí xxxxx xxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx zacházení než xxxx Dohoda, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxx xxxxx Dohodou xxx xxxxx, jakou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxxx k xxxxxx xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro řešení xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxxxx x ustanovením Xxxxxx x řešení xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx 18. xxxxxx 1965 xx Xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému ad xxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx sporu se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx nálezů, Xxx Xxxx 1958.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
(1) Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
(2) Xxxx-xx xxxxx spor xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxx dva xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx předsedou rozhodčího xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li předseda xxxxxxx některé smluvní xxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx činnosti, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx-xx x xx překážky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx žádné překážky xx výkonu xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předsedy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx sám xxxxxx xxx procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx instituce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 9, převod xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstup xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku.
Xxxxxx 11
Xxxxx x platnost, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dní xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x platnost.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxx od doby, xxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámila písemně xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 10 xxxx Xxxxxx ještě xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx x xxxxx xxxxxx dotčeno xxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Za vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 478/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.10.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 478/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.5.2022.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.