Plné znění - 459/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Okruh působnosti Článek 2

Podpora, povolení Článek 3

Ochrana, zacházení Článek 4

Volné převody Článek 5

Zbavení vlastnictví, náhrada Článek 6

Výhodnější předpisy Článek 7

Zásady subrogace Článek 8

Spory mezi jednou smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Spory mezi smluvními stranami Článek 10

Dodržování závazků Článek 11

Závěrečná ustanovení Článek 12

Protokol

INFORMACE

459

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x zajistit výhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Definice

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany

a) fyzické xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nebo jinak xxxxxx založeny podle xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx a xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx skutečnou hospodářskou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx založené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občany xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Pojem "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, práva xxxxxxxx x záruky;

b) xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x práva x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx hospodářskou hodnotu;

d) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, jako xxxx patenty, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx podle veřejného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, smlouvou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa x souladu x xxxxxxx řádem.

(3) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, licenční x jiné xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Okruh xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx 1.xxxxx 1950 v xxxxxxx x právním řádem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x investicím, které xx nenacházejí x xxxxxx působnosti xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx, povolení

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana povolila xxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod a xxxxx x technické, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx odborníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Ochrana, xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území investice xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx právním xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx těchto investic. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí xx svém xxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaručené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních investorů xx svém xxxxx xxxx zaručené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx požívat shora xxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxxx subjekt.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx poskytují investorům xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx, zejména

a) xxxxxx z xxxxxxxx,

x) xxxxxx vztahujících se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož je xxxxx x udržení xxxx rozvoji investice,

d) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k nákupu xxxxxxxxxx částek xxxx xxxx xxxxx úředního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx výsledek, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada. Xxxx náhrady, xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx,xxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

(2) Investoři jedné xxxxxxx strany, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (2) xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx předpisy

Jestliže xxxxxx předpisy jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx mít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx do práv xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx první smluvní xxxxxx x vstup xxxxx smluvní strany xx těchto xxxx x xxxxxx (subrogaci).

Článek 9

(1) X xxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx se investic xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x záležitosti xxxxxxxxx xxx článek 10 xxxx Xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(2) Pokud xxxx xxxxxxx nevyústí x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx ustanoven takto:

a) Xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx x nedojde-li x xxxxx jiné xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxxx obrátit xx xx předsedu Xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní obchodní xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx nějaká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx obdobně, jako xx xxxxxxx x xxxxxxxx (5) článku 10 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxx ve xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxx takto ustanovený xxxxxxxx soud svá xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx konečná x xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx strana xx xxxxx xxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx sporu xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nestejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx strany xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx xxx smluvní xxxxxx členy Washingtonské xxxxxx z 18. xxxxxx 1965 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx jiných xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativa xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx, xxxx xx stranou xx xxxxx, nesmí ani x průběhu řízení xxxxxxxxx v odstavcích (2) x (3) xxxxxx xxxxxx, ani xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvést xx xxxx obhajobu, že xxxxxxxx xxxxxxx náhradu x rámci pojistné xxxxxxx pokrývající celou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx část.

Článek 10

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami

(1) Spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Nedojde-li x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu složenému xx xxx členů. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx k xxxx xxxxxxx xxx do xxxx měsíců po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tento rozhodce xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx rozhodci x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Brání-li x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pravidla.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx závazků

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby, xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xx xxxxxx pěti xxx x xxxxx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx.

(2) X případě xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 11 nadále x platnosti pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx let.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, německém a xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx stejnou xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx:

X. X. Delamurez x. x.

Protokol

Při podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zplnomocněnci xx xxxxxx x článku 1 dohodli na xxxxxxxxxxxx vysvětlení, které xx považováno za xxxxxxxx součást xxxxxxx Xxxxxx.

(1) Investor xxxxx článku 1, odstavec (1) xxxxxxx c) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx území investice xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Investoři, xx xxx xx xxxxxxxx článek 1, xxxxxxxx (1), xxxxxxx c), xxxxxxx xxxxxx nárok xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x obdobným ustanovením x xxxx dohodě x ochraně investic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, německém x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx. Xx sporných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Klaus x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 459/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.8.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.