Plné znění - 459/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Okruh působnosti Článek 2

Podpora, povolení Článek 3

Ochrana, zacházení Článek 4

Volné převody Článek 5

Zbavení vlastnictví, náhrada Článek 6

Výhodnější předpisy Článek 7

Zásady subrogace Článek 8

Spory mezi jednou smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Spory mezi smluvními stranami Článek 10

Dodržování závazků Článek 11

Závěrečná ustanovení Článek 12

Protokol

INFORMACE

459

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic.

S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx 7. xxxxx 1991.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

jsouce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Závěrečný xxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Dohody:

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx občany;

b) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx a mají xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem kteréhokoli xxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, práva xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx xxxx jakékoli xxxx druhy xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x práva k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, průmyslová xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx patenty, užitkové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx modely, ochranné xxxxxx v obchodu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx původu, xxxx-xxx a goodwill;

e) xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přírodní xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje zejména xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, licenční x xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx působnosti

(1) Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud byly xxxxxxx xx 1.lednu 1950 x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx působnosti xxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx, xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx na svém xxxxx podporovat investice xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se svým xxxxxxx řádem.

(2) Jestliže xxxxxxx strana povolila xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potřebná povolení x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poradců a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx, xxxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x nebude xxxxxxxx neoprávněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správě, xxxxxxxxx, užívání, využití, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx investic. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zejména potřebná xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (2) xxxx Dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí používajících xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod,je-li xxxx xxxxxxxxx příznivější. Podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx nebo xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Volné xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxx,

x) dodatečného xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xx xxxxx x udržení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného zhodnocení xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxx převody xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx,xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, která xxxx provedena podle xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx ně xxxx xxxxxxxxxx skutečná x přiměřená xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, bude poskytnuta x xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx,xxx xx xxxx sídlo nebo xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx utrpěly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx povstání, x nimž došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx náhradu xxxxx článku 4 xxxxxxxx (2) xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, náhrady xxxx jiného xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení příznivější, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Zásady xxxxxxxxx (xxxxxx xx práv xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu záruky xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx (subrogaci).

Xxxxxx 9

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zúčastněnými stranami, xxxxx xx xxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxx xxx článek 10 této Xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx nevyústí x xxxxxx během xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx strany ve xxxxx jinak, xxxxx x xxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx dva rozhodci xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x rozhodčí řízení x xxxxxxxx jmenován xx dalších dvou xxxxxx.

x) Nebyly-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx a nedojde-li x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x Xxxxxx xx žádostí, aby xxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xxxxx-xx nějaká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx (5) článku 10 xxxx Xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx takto ustanovený xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pravidla. Xxxx xxxxxxxxxx jsou konečná x závazná. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení; výlohy xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx však xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx nestejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xx xxx xxx strany xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, že xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 18. xxxxxx 1965 x xxxxxx sporů o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako alternativa xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx postoupeny Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx o xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2) x (3) xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx vyneseného xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx celou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx x xxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu složenému xx xxx členů. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx neurčí xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedou Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážka x tom, aby xxxxxxx uvedené žádosti, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a pokud x jemu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx soud svá xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Dodržování xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx se obě xxxxxxx strany navzájem xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx považuje xx prodlouženou xx xxxxxxx rozsahu na xxxxxx xxxx xxx x tento postup xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx ustanovení článků 1 xx 11 xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, německém x xxxxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Švýcarskou konfederaci:

J. X. Delamurez x. x.

Protokol

Při podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podepsaní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx považováno za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(1) Investor xxxxx článku 1, odstavec (1) xxxxxxx c) xxxx xxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx investice, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx investice xxxx nebo xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Investoři, xx xxx xx xxxxxxxx článek 1, xxxxxxxx (1), xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxx nárok xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x ochraně investic, xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx území xxxx investice xxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx sporných xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 459/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.8.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.