Plné znění - 459/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Definice Článek 1

Okruh působnosti Článek 2

Podpora, povolení Článek 3

Ochrana, zacházení Článek 4

Volné převody Článek 5

Zbavení vlastnictví, náhrada Článek 6

Výhodnější předpisy Článek 7

Zásady subrogace Článek 8

Spory mezi jednou smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Spory mezi smluvními stranami Článek 10

Dodržování závazků Článek 11

Závěrečná ustanovení Článek 12

Protokol

INFORMACE

459

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1991.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic

Preambule

Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x zajistit výhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxx investice x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Závěrečný xxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx s xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx občany;

b) xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxx, korporací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx a mají xxx sídlo a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx založené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občany xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majícími xxxxx x provozujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx, xxxxxxx:

x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x záruky;

b) xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) nároky x práva x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hospodářskou hodnotu;

d) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxx, užitkové xxxxx, průmyslové vzory xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, označení xxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxx i všechna xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa x souladu x xxxxxxx xxxxx.

(3) Pojem "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Okruh xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx investice xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po 1.xxxxx 1950 x souladu x právním řádem xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx, xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana povolila xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odborníků cizí xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, zacházení

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx chránit xx xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, a nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití, xxxxxxxxx, prodeji nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zejména potřebná xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 odstavec (2) xxxx Dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí xx xxxx xxxxx xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxxx výhod,je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx investoři xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx obě smluvní xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zakládající zónu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Volné převody

(1) Xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxx, které souvisejí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxx z investic,

b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x půjčkám poskytnutým xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx rozvoji investice,

d) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx likvidace xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx úředního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Zbavení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx

(1) Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx neprovede xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující k xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx stejnou povahu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx ně xxxx xxxxxxxxxx skutečná x přiměřená xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx poskytnuta x xxxx xxxxx, x něhož xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to,kde je xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, obdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxx článku 4 odstavec (2) xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Výhodnější xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivější, xxx jaké xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx této Dohody.

Článek 8

Xxxxxx subrogace (xxxxxx xx práv xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx-xx jedna smluvní xxxxxx platbu svému xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x důvodu záruky xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx smluvní strana xxxx převod xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx).

Xxxxxx 9

(1) X xxxxx xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x záležitosti spadající xxx článek 10 xxxx Xxxxxx (spory mezi xxxxxxxxx stranami).

(2) Xxxxx xxxx jednání nevyústí x xxxxxx během xxxxx xxxxxx, bude xxxx na žádost xxxxxxxxx předložen rozhodčímu xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx dva rozhodci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jako předsedu. Xxxxxxxx budou určeni xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dalších dvou xxxxxx.

x) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx Rozhodčího xxxxx Mezinárodní obchodní xxxxxx x Paříži xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx této žádosti, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxxxxx (5) článku 10 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx xx strany xx xxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svá xxxxxxxx pravidla. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana zajistí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.

d) Xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení; výlohy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxx xx sporu xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx může xx xxxx rozhodnutí xxxxx nestejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xx xxx xxx strany xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 18. xxxxxx 1965 o xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o investicích.

(4) Xxxxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2) x (3) xxxxxx článku, ani xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvést na xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxx xxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami

(1) Spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxx-xx x xxxxxxx dvanácti xxxxxx od započetí xxxxx x dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx spor xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx jmenují občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx k tomu xxxxxxx xxx xx xxxx měsíců po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx určen na xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.

(5) Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (3) a (4) tohoto článku xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx uvedené žádosti, xxxx xx-xx občanem xxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x jemu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx, xxxx je-li xxxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, stanoví xxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Závěrečná xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx x platnost x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx, platnost Xxxxxx xx xxxxxxxx xx prodlouženou xx xxxxxxx rozsahu xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 11 xxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, a xx xx dobu xxxxxx let.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, německém x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx sporných xxxxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx znění.

Za Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Švýcarskou konfederaci:

J. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx

Xxx podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic xx podepsaní zplnomocněnci xx xxxxxx k článku 1 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx vysvětlení, které xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(1) Investor xxxxx článku 1, xxxxxxxx (1) xxxxxxx x) může xxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx investice, xxx xxx uznán xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx investice xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx článek 1, odstavec (1), xxxxxxx c), xxxxxxx xxxxxx nárok podle článku 6 této Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením x jiné xxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Klaus x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

X. X. Delamurez x. x.

Právní předpis x. 459/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.8.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.