Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1991.
ČÁST I - PŘEDMĚT ÚPRAVY A OBECNÁ USTANOVENÍ
KAPITOLA I - PŘEDMĚT ÚPRAVY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
ČÁST II - UZAVÍRÁNÍ SMLOUVY Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
ČÁST III - KOUPĚ ZBOŽÍ
KAPITOLA I - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA II - POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO Článek 30
Oddíl I - Dodání zboží a předání dokladů Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
Oddíl II - Zboží bez vad a nároky třetích osob Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44
Oddíl III - Práva kupujícího při porušení smlouvy prodávajícím Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
KAPITOLA III - POVINNOSTI KUPUJÍCÍHO Článek 53
Oddíl I - Placení kupní ceny Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
Oddíl II - Převzetí dodávky Článek 60
Oddíl III - Práva prodávajícího při porušení smlouvy kupujícím Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65
KAPITOLA IV - PŘECHOD NEBEZPEČÍ Článek 66 Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70
KAPITOLA V - SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O POVINNOSTECH PRODÁVAJÍCÍHO A KUPUJÍCÍHO
Oddíl I - Ohrožení plnění smlouvy a smlouvy s dílčím plněním Článek 71 Článek 72 Článek 73
Oddíl II - Náhrada škody Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Oddíl III - Úroky Článek 78
Oddíl IV - Vyloučení odpovědnosti Článek 79 Článek 80
Oddíl V - Účinky odstoupení od smlouvy Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84
Oddíl VI - Zachování zboží Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
160
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1980 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 1. xxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval x výhradou, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejího článku 1 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 99 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1988. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 99 xxxx. 2 xxxx 1. xxxxx 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní koupi xxxxx
Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx mysli xxxxxx cíle xxxxxxxxx x resolucích xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xx důležitým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx koupi zboží x xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociálním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX X
XXXXXXX ÚPRAVY X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx stranami, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx tyto xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) jestliže xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státech se xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smlouvy xxxx x jednání xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se nepřihlíží x státní xxxxxxxxxxxx xxxxx x ani x xxxx, zda xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx občanskoprávní xxxx xxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 2
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx
x) zboží xxxxxxxxxx xxx osobní potřebu, xxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxxx, ledaže prodávající xxxx uzavřením xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxxx nevěděl x xxx xxxxx xxxxx, xx zboží xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx;
x) xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx papírů xxxx peněz;
e) xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxx strana, xxxxx xxxxx objednává, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zboží, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx Úmluva xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx x koupi x xxxxx x xxxxxxxxxx prodávajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno x xxxx Úmluvě, xxxxxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití xxxx Xxxxxx nebo, x xxxxxxxx článku 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení nebo xxxx xxxxxx změnit.
Xxxxxx 7
(1) Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx mezinárodní povaze x k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dobré xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx spadající xx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx v xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxx zásad, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxx xxx xxxxx xxxxx znám xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strana.
(3) Xxx xxxxxxxx úmyslu xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx chování xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba, vezme xx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx strany xxxx sebou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxx, a xxxxx, kterou mezi xxxxx zavedly.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že strany xx nepřímo xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zpravidla xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx
x) v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nejužší vztah xx xxxxxxx x xxxxxx plnění, x xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxx uzavřením xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxxx;
x) x případech, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště (xxxxx).
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx prokazována xxxxxxx a nevyžadují xx x xx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Ustanovení článku 11, článku 29 a části XX xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x její xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kterákoli xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 96 xxxx Xxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx účinku xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx písemná xxxxx xxxxxxxx telegram x xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX SMLOUVY
Článek 14
(1) Xxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxxx osobám je xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxx označeno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pouze xx xxxxx x podávání xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jasně xxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx je určena.
(2) Xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxx, xxxxx-xx zrušení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dokud xxxxxx xxxxxxx uzavřena, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolání xxxxx osobě, které xx nabídka určena, xxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nabídka xxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx neodvolatelnost, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Nabídka, x xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, jakmile xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jiné xxxxxxx naznačující xxxx xxxxxxx s nabídkou, xx xxxxxxxx. Mlčení xxxx nečinnost xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx nabídky xx xxxxx účinným x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dojde xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx nedojde navrhovateli x xxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx době x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx sdělovacích prostředků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přijata xxxxx, xxxxxx x okolností xxxxxxx něco xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, může xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx účinné x okamžiku, xxx xxx xxxxx úkon xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxx xx nabídku, xxxxx xx xxxx přijetím, xxxxx obsahuje xxxxxxx, xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxxxxxx.
(2) Avšak xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jeví xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx navrhovatel xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kupní xxxx, placení, jakosti x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podán x xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvedeného x dopise, a xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx na obálce. Xxxxx pro přijetí xxxxxxx určená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
(2) Státní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poslední den xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tento den xxxxxxx xxxxxx svátek xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podnikání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se lhůta xx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
(1) Pozdní xxxxxxx xx nicméně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez odkladu xxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx určena, xxxx jí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx, xx xx xxxxx navrhovateli včas, xxxxx jejich přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nabídka xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx za zaniklou, xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Přijetí může xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx by nastaly xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nabídky xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx účely xxxx části Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx projev xxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx určeny, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rukou, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx adresu, xx jejího xxxxxxxx (xxxxx).
ČÁST XXX
XXXXX XXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ani xxxxxxx xxxxx x xxxxxx postavení xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx okolností.
Xxxxxx 26
Prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx oznámeno xxxxx straně.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx sdělení x zašle je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxxxx xxxx xxxx xxx předávání xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx stranu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xx xxxxxx oprávněna xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by tak xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
Článek 29
(1) Smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxx stran.
(2) Písemná xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx ukončení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xxx dodržení xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, x vlastnické xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx smlouva x tato Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Oddíl I
Dodání zboží x předání xxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx-xx prodávající povinen xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx dodat xxxxx spočívá
a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) x zboží, xxx xx ve xxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vyrobeno xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zboží xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v určitém xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládat xxxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxx. a);
c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kupujícímu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx podnikání x době uzavření xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předává xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x není-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx-xx prodávající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx obvyklých pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxx případech.
Článek 34
Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxx x x místě x způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Předal-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokladů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je však xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Oddíl II
Zboží bez xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx smlouva, x xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, jak xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx
x) se hodí xxx účely, xxx xxx xx používá xxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxx xxx zvláštní účel, x xxxxxx byl xxxxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxx uvědoměn x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x okolností xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebylo xx xxx rozumné, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako vzorek xxxx předlohu;
d) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zabaleno xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, způsobem xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx zboží x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za jakoukoli xxxx zboží, jež xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxx povinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx použití xxxx xx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastnosti.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xx této doby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx chybějící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vadné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dodaného zboží, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kupujícímu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Článek 38
(1) Kupující xxxx prohlédnout zboží xxxx zařídit xxxx xxxxxxxxx x době xxxxx okolností xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx, xxxx xxx prohlídka xxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxx xx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx je xxxxxxxxxxx, x v době xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx místa xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx být odložena xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 39
(1) Právo xxxxxxxxxx z xxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx prodávajícímu xxxxxx xxxxxx xxx x přiměřené xxxx xxxx, kdy je xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxx xxx xxx, xxx zboží bylo xxxxxxxx předáno kupujícímu, xxxxxx xxxx lhůta xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádným xxxxxx xxxx nárokem xxxxx osoby, ledaže xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx právo xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx jiném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 42.
Článek 42
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx dodat zboží, xxxxx xxxx omezeno xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němž x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxx
x) podle xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx místo xxxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx
x) v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemohl xxxxxxx x takovém xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxx vyplývá z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx technických xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
(1) Xxxxxxxx xxxxxx právo dovolat xx xxxxxxxxxx čl. 41 xxxx čl. 42, xxxxxxxx xxxxxx prodávajícímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nároku xxxxx xxxxx,x přiměřené době xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx o xxxxx právu xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx nároku xxxxx osoby a xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxx kupujícího xxx porušení smlouvy xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx některou xxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x koupi nebo x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
x) uplatnit xxxxx xxxxxxxxx x článcích 46 xx 52;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx článků 74 až 77.
(2) Xxxxxxxx není xxxxxx práva, xxxxx xxxx mít na xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx-xx xxx xxxxx xx jiné náhrady.
(3) Xxxxxxx-xx kupující xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x takovým požadavkem.
(2) Xxxxxxxx xxxxx neodpovídá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x je-li xxxxxxxxx xx xxxxxx náhradního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx x xxxxxxxxx xxxx poté.
(3) Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na odstranění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oznámením xxxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx x přiměřené xxxx xxxx.
Článek 47
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx povinností.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nesplní xxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě. Xxxxxxxx xxxx tímto neztrácí xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 48
(1) X xxxxxxxx článku 49 xxxxxxxxxxx xxxx x po xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx, jestliže tak xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx kupujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že kupující xxxxxx muset xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxxxx plnění, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx xx své xxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže během xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx neslučitelný s xxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx prodávajícího, že xxxxxxxx plnění v xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx způsobem, nebo
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prodávající xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47 xxxx. 1 nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx lhůtě.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže xxx xxxxx:
x) při pozdní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) poté, kdy xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxx kupujícím xxxxx článku 47 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nesplní xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx
xxx) po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 nebo xx prohlášení kupujícího, xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx smlouvou, kupující xxxx xxxxxx kupní xxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi hodnotou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx by xxxx v xxxx xxxx xxxxx bez xxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx odstraní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx článku 48 xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kupní xxxx.
Článek 51
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze část xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx část dodaného xxxxx xxxx v xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxx se xxxxxxxxxx článků 46 xx 50 xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx odstoupit od xxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx částečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 52
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx dodávku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx prodávající větší xxxxxxxx xxxxx, než xx stanoveno xx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx odmítnout přijmout xxxxxxxxxx množství xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx přebytečného xxxxx, xx povinen xx xx zaplatit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA III
POVINNOSTI KUPUJÍCÍHO
Článek 53
Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx cenu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Oddíl I
Placení kupní xxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx právní xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx.
Xxxxxx 55
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vůli, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.
Článek 56
Xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxx zboží, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pochybnosti čistá xxxx.
Článek 57
(1) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx kupní xxxx x určitém xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xx být cena xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x místě tohoto xxxxxxx.
(2) Prodávající nese xxxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx s placením xxxx-xx způsobeny xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxx xx uzavření smlouvy.
Článek 58
(1) Není-li xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xx povinen xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zbožím xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zbožím. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží s xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx zaplacení kupní xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx neposkytuje xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx je xxxxxxx zaplatit kupní xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxx vyzván xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx II
Převzetí xxxxxxx
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převzít xxxxxxx spočívá:
a) x xxxxxxxxx všech úkonů, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účelu, xxx prodávající xxxx xxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl III
Práva prodávajícího xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 61
(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
x) uplatnit xxxxx xxxxxxxxx x článcích 62 xx 65;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článků 74 xx 77.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxx, xx xxxxxxx své xxxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx některý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx povolen v xxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx splnění jeho xxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxxxx dodávku nebo xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxx prodávající xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavkem.
Xxxxxx 63
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svůj xxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 64
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem; nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx převzít xxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx podle článku 63 xxxx. 1 nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx povinnosti x xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od smlouvy, xxxxxx xxx xxxxx:
x) xxx opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) při xxxxx porušení smlouvy xxx opožděném plnění xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx;
x) xxxx, xxx xx prodávající dozvěděl xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
xx) po uplynutí xxxxxxxxx lhůty stanovené xxxxxxxxxxxx podle článku 63 xxxx. 1 xxxx xx prohlášení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 65
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx určit xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodávajícího, xxxx xx prodávající xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx známy, xxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxx.
(2) Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxx, xxxx oznámit xxxxxxxx údaje o xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přiměřenou lhůtu, x xxx xxxxxxxx xxxx učinit rozdílné xxxxxx. Xxxxxxxx kupující xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
PŘECHOD XXXXXXXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx na kupujícího, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx byly způsobeny xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 67
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx prodávající povinen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx xx xxxxx místě. Xxxxxxxxxx, xx prodávající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doklady umožňující xxxxxxxx zbožím, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nebezpečí však xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyznačeno pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx nebo jinak.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxx škody xx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přechází xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx však xxxxxxx x okolností xxxxxxx, přechází nebezpečí xx xxxxxxxxxx okamžikem, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx kupujícímu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prodávající.
Xxxxxx 69
(1) X xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx články 67 x 68, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx, xxx je mu xxxxxxxx nakládat se xxxxxx x kupující xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nepřevezme.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx převzít xxxxx v xxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebezpečí, jakmile xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx dodávka měla xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xx stanoveném xxxxx xxxxxxxx xx zbožím.
(3) Xxxxxxxx smlouva xx xxxx zboží, které x ní xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xx kupujícímu umožněno xxxxxxxx xxxxxx teprve, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx I
Ohrožení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 71
(1) Strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx prodávající xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx najevo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx předání zboží xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx opravňují x xxxxxx zboží. Xxxx ustanovení xx xxxx pouze xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx kupujícím x xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx pozastavila plnění, xx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, xxxx xx okamžitě xxxxxxx xxxxx straně x xxxx pokračovat x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx povinností.
Xxxxxx 72
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx plnění xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx ze xxxxx ji podstatně xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Nehrozí-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 73
(1) Xxxxxx-xx xxxxx strana xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx nějaké xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx kteréhokoli dílčího xxxxxx, xxxxxx odůvodněné xxxxx xxxxx strany, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plnění, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Kupující, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx kterékoli dodávky, xxxx xxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, který xxxxxx zamýšlely xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 74
Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx druhá strana x xxxxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ztrátu x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx předvídat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx porušení smlouvy.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx rozdílu mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jinou xxxxx, xx xxx xx xxxxx podle čl. 74.
Xxxxxx 76
(1) Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx může strana xxxxxxxxxxx náhradu škody, xxxxx neuskutečnila xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 75, požadovat rozdíl xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x běžnou cenou xxxxxxx x době xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx podle článku 74, xxxxxxxx však xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx běžná xxxx platná x xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx běžnou xxxxx xxxx, která xxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxx, běžná cena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 77
Strana, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření xx xxxxxxxx ztráty, xxxxxx ušlého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx neučiní, xxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, domáhat xx snížení její xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx škoda xxxx xxx zmenšena.
Xxxxx III
Úroky
Článek 78
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo jiné xxxxxxxx částky, má xxxxx strana nárok xx xxxxx z xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle článku 74.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 79
(1) Xxxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která nezávisela xx xxxx xxxx, x ohledně které xxxxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx by x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xx způsobeno xxxxx xxxxxx, xxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části, xx xxxxxxxxx její odpovědnost xxxxx x xxxxxxx, xx
x) xxxxxx není xxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx a
b) xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxx odpovědna, kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahovalo xx xx.
(3) Vyloučení odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx překážku x xxxx důsledky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnost, se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x takové xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxxx jiné právo xxx xxxxx na xxxxxxx škody podle xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 80
Strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx první xxxxxx.
Oddíl V
Účinky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxx 81
(1) Xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Odstoupení se xxxxxxxx ustanovení smlouvy xxxxxxx řešení sporů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti, xxxx xxxxxxxxx zpět xx druhé xxxxxx xx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jsou-li obě xxxxxx xxxxxxx vrátit xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx současně.
Xxxxxx 82
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxx ve xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vrátit xx v podstatě x tomtéž xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 38; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx dříve, xxx byly xxxx xxxx xxx objeveny xxxx xxxxx, prodal xxxxx xxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pozměnil zboží xxxxx xxxx zčásti xxx obvyklém xxxxxxx.
Xxxxxx 83
Kupujícímu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 82, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxx Xxxxxx.
Článek 84
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cenu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx úroky xx doby, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Kupující musí xxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) musí xxxxxx xxxxx xxxx xxxx část, nebo
b) xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxx v podstatě xx stavu, x xxxxx je xxxxxxx, xxxxx přesto xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 85
Xx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x případech, xxx xxxxxxxxx kupní ceny x xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kupující xx v prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxx, prodávající xx xxxxx u xxxx xxxx xxxx jinak x ním xxxxxxxx, xxxx prodávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Prodávající je xxxxxxxx zboží zadržovat, xxxxx xx kupující xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx.
Xxxxxx 86
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho zachování. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xx xxxxxxxxxxx neuhradí xxxxxxxxx náklady.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx je x xxxx xx xxxx prodávajícího, jestliže xxx xxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přítomen x místě xxxxxx xxxx xx-xx v xxxxx xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx kupující xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xx xxxx práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce.
Xxxxxx 87
Strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx skladišti xxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 88
(1) Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 85 nebo 86, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx kupní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Jestliže xxxxx podléhá xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxx spojeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 85 xxxx článku 86, xxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxx prodeji. Xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx oznámit xxxxx xxxxx prodat.
(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxx prodala, xx xxxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeným xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyrovnat xxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 89
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 90
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, která xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxx obsahuje ustanovení, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podnikání xx xxxxx xxxxx, jež xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 91
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx upravující smlouvy x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx xxxx všemi xxxxx do 30. xxxx 1981 x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x New Xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx státy, a xx ode dne, xxx xx lze xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 92
(1) Smluvní xxxx xxxx prohlásit xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx části XX xxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx x části, xx xxxxxx se prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 93
(1) Xxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx podle jeho xxxxxx xxxxx různé xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx xxxxx prohlášením.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xx x xxxx výslovně, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx Úmluva xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx místo xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx místo podnikání xx území smluvního xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx jeho územní xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
(1) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxx, že se Xxxxxx nebude vztahovat xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx společně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx stát, který xx xxxxx xxxx xxxxx podobnou xxxxxx xxxxxx věcí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x koupi xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež mají xxxxx podnikání xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx, vůči xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 95
Kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx smlouva x xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku 12, xx xxxxxxxxxx článku 11, článku 29 xxxx xxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx připouštějí, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx měněna xxxx ukončena xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo jiný xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 97
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx formu x xxxx xxx xxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x prohlášení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 94 xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, které xxxx Úmluva výslovně xxxxxxxx.
Xxxxxx 99
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx článku 92.
(2) Pro xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí nebo xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx po uložení xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí dvanácti xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxx.
(3) Xxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1964 x Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 1964) x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx koupi xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. července 1964 (Haagská xxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx 1964), xxxx xxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1964 x Xxxxxxxx xxxxxx x uzavírání xxxxx 1964, xxxxxxxxx tu x xxxx, jejíž xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx.
(4) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 92, xx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx, vypoví x xxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1964, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx vyrozumí x tom xxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx přistoupí k xxxx Úmluvě x xxxxxxxx xxxxx článku 92, xx xxxxxx vázán xxxxx XXX xxxx Xxxxxx, xxxxxx v xxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 1964, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stranou, xxx, xx xxxxxxxx o xxx vládu Xxxxxxxx.
(6) Xxx účely xxxxxx xxxxxx nenabude xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluv 1964 xxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx 1964 účinnosti xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zapotřebí xxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x. 1964, x zabezpečení xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 100
(1) Xxxx Xxxxxx xx použije xx uzavírání xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx pro smluvní xxxxx uvedené x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx po xxxxx xxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx smluvní xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), nebo xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 101
(1) Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx XX xxxx xxxx III této Xxxxxx, jestliže x xxx zašle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které obdržel xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx výpověď xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxx depozitářem.
Dáno ve Xxxxx xxx 11. xxxxx 1980 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zplnomocněni svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 160/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1991.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
7/2018 Xx. m. x., o xxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x o odvolání xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx koupi xxxxx
x xxxxxxxxx od 22.2.2018
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 341/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.