Plné znění - 216/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

216

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále rozvíjet xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx a kultury xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx přispívají x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxx potvrzujíce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 a Závěrečného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX ze xxx 15. ledna 1989;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxxxxx x výměn xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx vysokoškolskými xxxxxxxxxxx x xxxx státech;

b) xxxxxxxx x usnadňováním xxxxxx a xxxxx xxxxxx x literatury xxxxx smluvní strany xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x usnadňováním návštěv x xxxxx univerzitních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x učitelů za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx metod x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x školskými xxxxxxxxx x institucemi x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx prací s xxxxx oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxx přesného xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x problémech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxxxxxxx obou xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podporou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, organizováním xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx dále rozvíjet xxxx spolupráci, xxxxx x přímé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, architektury, muzejnictví, xxxxxxxxxxxx, archivnictví x x xxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti ochrany x xxxxxx uměleckých x xxxxxxxxxxxx předmětů x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uměleckých, kulturních, xxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx;

x) xxxxxxxx překladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, školských x vědeckých xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x druhého xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx knih, xxxxxxxxx, článků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx muzei, vydavatelstvími, xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých x kulturních xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi tiskovými xxxxxxxxxx a tiskovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x televizními organizacemi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx států, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpravodajů.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxx lidmi x přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xx seminářích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x setkáních x xxxxxxxxx zakotvených v xxxx dohodě, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx xxx, co xx x jejich xxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx budou konat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 11

Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xx nejširší možné xxxxxx v činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vypršení xxxxx xxxxxx xx xxxx odevzdaní písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x Xxxxxxx xxx xxxxxxx dubna 1990, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxx x. r.

Právní předpis x. 216/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.