Plné znění - 216/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

216

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx strany"),

odhodlány upevňovat x dále rozvíjet xxxxxx xxxx xxxxx xxxx států;

konstatujíce x xxxxxxxxxxx příznivý rozvoj xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx x kultury xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výměny x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lidem;

znovu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx podepsaného v Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vídeňské následné xxxxxxx XXXX ze xxx 15. ledna 1989;

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx:

x) podporou a xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxxxxx x xxxxx xxxx univerzitami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x usnadňováním xxxxxx a výuky xxxxxx a literatury xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

c) podporou x usnadňováním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přednášejících, specialistů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postgraduantům x xxxxxxxxx ze státu xxxxx xxxxxxx strany;

e) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx metod x xxxxxxxxx;

x) podporou přímé xxxxxxxxxx xxxx vydavateli, xxxxxxxxxx a školskými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxx xxxxxx přesného xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměn x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obě xxxxxx x budou podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou států:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návštěv x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, organizováním xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx společných xxxxxx x oborech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x přímé styky x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, kinematografie, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a propagace, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) podporou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, knihovníků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx činností;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předmětů x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umělců x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx literárních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých xxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, článků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx muzei, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostředky veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tiskovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x televizními xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lidmi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mládežnickými organizacemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seminářích, festivalech, xxxxxxxxx, konferencích, sympoziích x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednom či xxxxxx státě.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, co xx x xxxxxx xxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx mohou uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx a sjednávat xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xx uskutečňuje.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x činnosti x xxxxxxxxxx zakotvených x xxxx dohodě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podporovat účast xxxxx xxxxxxxx orgánů, xxx i nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx navazování přímých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocnění xxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x Londýně xxx xxxxxxx xxxxx 1990, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé federativní xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 216/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.