Plné znění - 359/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

359

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 1989 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxx 26. xxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Brazilské federativní xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx")

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx posílit svazky xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxx

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx aktivitu x xxxxxxx v xxxxxxx kultury, školství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacemi x institucemi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx poli kultury, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Výměna x spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) výměnu pedagogů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx umělců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů postgraduálních xxxxx,

x) pořádání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x slovenského xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně,

d) xxxxxx knih, kulturních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) organizování xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, filmové přehlídky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx představení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx vysokých xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx postgraduálních xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx spolupráce, finanční x xxxx důležité xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx realizaci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sjednávány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx územích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx autorských práv, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Československá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,brazilská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejným účelem xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, školství a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.

2. Veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx kulturních, školských x sportovních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, školského x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňovanou xx území druhé xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doplňková xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, právě xxx xxxx mezi kulturními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx úprava xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx navržena xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x den xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu dvou xxx, xx níž xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx, nevypoví.

Xxxxxx 8

X případě xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Praze, 7. xxxxx 1989, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x portugalském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Jaromír Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Costa xx Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 359/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.