Plné znění - 359/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

359

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 7. xxxxx 1989 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 dnem 26. ledna 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxx x činnost x xxxxxxx xxxxxxx, školství x sportu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacemi x institucemi xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, překladatelů, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, koncertních umělců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, sportovců x studentů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) pořádání pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x slovenského xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kultury xx brazilských xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně,

d) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x muzejích, knihovnách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) organizování xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, divadelní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx představení x xxxxxxxxx soutěže.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a stipendia xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx postgraduálních xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

3. Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programy, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, finanční x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Prováděcí xxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx plynulost x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sportovních výměn x xxxxx xxxx xxxxxx, včetně výměn xxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzdělávacího xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx koordinátora xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměn, xxxxxxxxxxx x schvalováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturních, školských x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx koordinačními xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx doplňková ujednání x této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx styků mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxx mezi kulturními x xxxxxxxxxxx institucemi xxxx států,které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x sportu v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Jakákoliv úprava xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxx nót, jimiž xx smluvní xxxxxx xxxxx navzájem informovat x jejím schválení x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně, xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx, přijaté x xxxxxxx platnosti xxxxxx, xx xxxxx spravovat xxxxxx ustanoveními xx xx jejich splnění.

Dáno x Xxxxx, 7. xxxxx 1989, xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x portugalském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaromír Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Costa de Xxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 359/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.1990.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.