Plné znění - 359/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

359

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 7. dubna 1989 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 xxxx 26. xxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx principy xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výhodnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannou xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 3

1. Výměna x spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:

x) xxxxxx pedagogů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x xxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, koncertních umělců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx pravidelných xxxxx portugalského xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a slovenského xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx univerzitách,

c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx umělecké úrovně,

d) xxxxxx knih, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx školských xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx kulturních xxxx, jako xxxx xxxxxxx, přednášky, divadelní xxxxxxxxxxx, filmové přehlídky, xxxxxxxxx televizních xxxxxxxx,xxxxxxx xxxxxxxx, taneční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Za xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx spolupráce, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx realizaci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx dohody.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xx územích svých xxxxx xxxxxxxxxx dvouletých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxxx výměn xxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Československá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřuje xx stejným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí. Xxxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx se budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, školství x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturních, xxxxxxxxx x sportovních výměn x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, školského a xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vysokoškolskými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx mezi kulturními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,xxxxx si xxxxx spolupracovat xx xxxx xxxxxxx, školství x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx úprava xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx písemně x vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxx nót, jimiž xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou smluvních xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxx xxxx let, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxxxxx.

Článek 8

X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxx splnění.

Dáno x Praze, 7. xxxxx 1989, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x portugalském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ČSSR

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Costa de Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Právní předpis x. 359/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.1.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.