Plné znění - 359/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

359

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 dnem 26. ledna 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx principy xxxxxxxx xxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojí xxx xxxx xxxx

xx xxxxxxx xx následujícím:

Článek 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činnost v xxxxxxx kultury, školství x sportu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx kultury, xxxxxxxx a xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 3

1. Výměna x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx:

x) výměnu pedagogů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režisérů x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx portugalského xxxxxx, xxxxxxxxx literatury x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kultury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx strany xxxxxx umělecké úrovně,

d) xxxxxx xxxx, kulturních xxxxxxxxx x informací x xxxxxxxx, knihovnách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oboustranného xxxxx,

x) organizování kulturních xxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, filmové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx postgraduálních xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Za xxxxxx xxxxxx této dohody xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxx důležité xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměn x xxxxx xxxx xxxxxx, včetně výměn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx autorských xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Československá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx koordinátora xxxxxxxxx xxxx dohody,brazilská xxxxxxx strana pověřuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx;

x) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměn, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxx, školských x sportovních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi koordinačními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxxxxx, školského a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňovanou xx xxxxx druhé xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, právě xxx xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, školství x sportu x xxxxxxx xx zásadami x ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Jakákoliv úprava xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx navržena písemně x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, po níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx splnění.

Dáno x Xxxxx, 7. xxxxx 1989, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x portugalském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx Sodré x. x.

xxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxxxx č. 359/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.1990.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.