Plné znění - 506/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 29

INFORMACE

506

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 28. června 1930 xxxx xx 14. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Československou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 29

Xxxxxx x nucené nebo xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 10. června 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 tuto úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce.

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xx xxxxxxxx, xx x době co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx formách.

2. Se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxx účely x xxx xxxxxxxxx, a xx xx podmínek x xxxxx, jež xxxx xxxx stanoveny.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx níže x článku 31, xxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto otázku.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx každou práci xxxx službu, která xx na xxxxxxxxx xxxxx vymáhá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx které xx řečená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx o povinné xxxxxxxx službě xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx sama;

c) xxxxxx práci xxx xxxxxx, která xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxx služba xxxxxxxx xxx dohledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;

x) žádnou xxxxx xxx službu vymáhanou x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx války, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, hladomoru, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (epizootie), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx okolností, jež xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx země anebo xxxxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Existuje-li xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx soukromým právnickým xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx, která xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx úředníci, x xxxx xxxx xxxxxxxxx vést obyvatelstvo, xxx nímž xxxx xxxxxxxx, x nějaké xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají správní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nucené xxxx povinné práci.

2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xx xxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nebylo xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx lze uchýlit x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vzdálení pracovníků x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Na xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Není-li nic xxxxxx stanoveno v článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxx nucené xxxx povinné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx práce, xxxxxxxxx x xxx,

x) xx xxxxx nebo xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) že xxxxx xxxx xxxxxx xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xxxx službu, nebylo xxxxx opatřit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;

d) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce nebo xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno příliš xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx daň, x xxxxxx xxxx povinná xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní působnost xxxxxxxx xxx práce xx xxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ve veřejném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx,

x) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx povolané x xxxxxx vykonání;

b) že xxxxx xxxx xxxxxx xx x současné xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;

x) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx a xxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx služba neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx těžké;

d) že xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;

x) že xxxxxxxxxx xxxxx nebo služby xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenského života x xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx schopní xxxx, jejichž xxx xxxxxx zřejmě nižší xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, xxxxx moci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy budou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem, xx příslušné osoby xxxxxx xxxxxx nakažlivou xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tělesně xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodinných.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxx uvedené xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx a tělesnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vlastní xxxx, x vůbec bude xxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxx xxxx, na kterou xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx kteréhokoli druhu, xxxxx překročit šedesát xxx xx xxxxxx xxxxxxxx měsíců zahrnujíc xx xxxxxx xxxxxxxx xxx dny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přesčasové xxxxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx bude xxxxxxx xxxxx den odpočinku xxxxx a xxxxx xxx xx bude xxxxx xxxxx shodovat x dnem xxxxxxx xxxxxxx nebo zvyky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stanovené v článku 10 této xxxxxx xxxx nucená nebo xxxxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nižších, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxx buď x xxxxx, xx xxxxxx xx pracovník xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxx správní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx placení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kmenovému náčelníkovi xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx činiteli.

4. Dny xxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx xx budou pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

5. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxx, xxx xx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žádné srážky xx mzdy xx xxxxxxx provádět xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stravu, xxxxxxxx xxxx ubytování, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovány xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odškodňování xxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxx zákonodárství stanovící xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxx závislých xx xxxxxxxxx xxxx invalidních xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci xx xxxxxxxx podmínek jako xx xxxxxxxxxx dobrovolné.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx učinily xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osob skutečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx výjimečně nutných xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx přemísťovány xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx výživa x podnebí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxx uvyklé, xx xx ohrožovaly jejich xxxxxx.

2. X žádném xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxx přesně prováděna xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xx xxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xx zachovalo jejich xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx přestávek pro xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx donutí xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, se příslušný xxxx xxxxxxxxx,

1) xx xxxx učiněna všechna xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zdraví pracovníků x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxx xxx xx a xxxxxxx:

x) xx tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených lhůtách x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx a materiál xxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxxxxx, a

c) xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx náčiní a xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;

2) xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3) že xx cesty pracovníků xx pracoviště a x něho xxxxx xxxxx xx náklady x xxx odpovědností xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, používajíc xx nejvíce všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4) xx xxx nemoci xxxx úrazu, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domů xx xxxxxxx xxxxxx;

5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx xx moci xxxxxx, xxxx xx xxxx dvou xxx xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx domů.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nosičů x xxxxxxx bude odstraněna xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:

a) xx xx xxxxxx pracovních xxx bude xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx materiálu správy xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx dopravu xxxxxx xxxx xxx úředníků;

b) xx budou takto xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx xx tělesně xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx možná, x není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) maximální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jich xxxx být xxxxx;

x) xxxxxxxxx počet xxx xx xxxxx xxxx xx jiné období, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě xx xxxxx jejich xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx požadovat tuto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxx písmeny x), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx povoláváni, xxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovnímu xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne xxxxx x xxxx, xxxxx xx má xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx xxxxxxx, nežli xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x zamezení xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivců xxxx xxxx, xxxxx xx vyrobila.

2. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx článek xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx by zrušoval xxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx práci xxxx xxxxx požadovanou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx některými x xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat co xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxx xxxxx užívalo nucené xxxx xxxxxxx práce, x účelech, pro xxx byla xxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 23

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy příslušný xxxx vydá úplné x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx nucené xxxx povinné práce.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx budou zkoumány x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx trestný xxx x každý xxxxxxx xxxx ratifikující xxxx xxxxxx bude xxxxxxx přesvědčit xx, xx tresty uložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx důsledně xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxx, x xx x xxx xxxxxxx, x xxxx xx právo xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak přeje-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxxxx:

1) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx provádět ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

2) území, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

3) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ratifikace x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, bude se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy za xxxxxxxx stanovených xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát nabude xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Jakmile xxxxx x Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx později xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.

Článek 30

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

3. Tato úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx co xx xxxxx a obsahu xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 506/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.