Plné znění - 506/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 29

INFORMACE

506

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. října 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva č. 29

Xxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla svolána Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 10. června 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx nucené nebo xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x podléhá ratifikaci xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx zavazuje, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxx a xxx výjimečně, x xx xx xxxxxxxx x xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx připravovat xxxxxx xxxxxxxxxx níže v článku 31, xxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xx všech jejích xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx této xxxxxx xxxx výraz "xxxxxx xxxx povinná práce" xxxxxxxxx xxxxxx práci xxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xx xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx práce" xxxxxx xxxxxxxxx:

x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx práci xxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, jež se xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pod dohledem x xxxxxxxxx veřejného xxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;

x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, to xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx jako požáru, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákazy (xxxxxxxxx), xxxxx zvířat, xxxxx xxxx škodlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx život xxxx normální xxxxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx obecní xxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávány xxxxx obce v xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx členy xxxx, xxxxx xxxx členové xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zástupci právo xxxxxxxx xx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx služeb.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxx úmluvy bude xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxxx xxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx území.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Existuje-li xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovouto nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Žádná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx soukromí jednotlivci, xxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s nimiž xxxxxxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx výsady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci.

2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx povolením příslušného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo povinné xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nebylo xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxx dotyčného xxxxx.

2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx období x xx podmínek, xxxxx budou stanoveny x předpisech xxxxxxxxx x článku 23 této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx o xx xxxxxxxx přemísťování správních xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dopravu xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx-xx nic xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práce xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,

x) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx povolané k xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebylo xxxxx opatřit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;

d) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxx nynějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx požaduje xxxx xxx, i xxxxxx nebo povinná xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxx,

x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) se zřetelem xx dosažitelné pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxx služba xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx řízeno v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Jen xxxxxxx tělesně xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 18 a xxxxx než 45 xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx bude možné, xxxxxxxxx zjištění lékaře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx tělesně xxxxxxxxx xxx požadovanou xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx učitelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Předpisy xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx určí xxx účely xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx schopných xxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx určení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a tělesnému xxxxxxx, xxxxxxx období x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vlastní xxxx, x vůbec xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xx těchto šedesáti xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx osoba xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba každé xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x hodiny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx odpočinku xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx určeným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx území xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této úmluvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle sazeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, ve xxxxxx xx pracovník xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, podle toho, xxxxx z xxxx xxxx xxxxx.

2. V xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxx správní xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx placení xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

3. Xxxx budou xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xxxx kmenovému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činiteli.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx x x tohoto místa xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dny.

5. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxx tomu, aby xx pracovníkům neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žádné srážky xx mzdy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx daní, na xxxxxxxx xxxxxx, oblékání xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníkům poskytovány xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx x xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nářadí.

Článek 15

1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež je xxxx bude x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x podnebí byly xxx odlišné xx xxxx, na xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx povoleno, xxxxx nebudou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx zachovalo jejich xxxxxx.

3. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a podnebním xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláni x vykonávání xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx zvyklí, xxxxx xxxxxxx opatření, aby xx zajistilo, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx přestávek xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx povolením xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo udržovací xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

1) že xxxx xxxxxxx všechna xxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx xx a xxxxxxx:

x) že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx lékařsky prohlíženi xx stanovených xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx požadavků, a

c) xx na pracovišti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx xxxx třeba, xxxxxxxxx x xxxxxxx;

2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx pracovníků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poukazování xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x něho xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4) xx xxx xxxxxx xxxx úrazu, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, pracovník xxxx xxxxxxxx domů xx náklady xxxxxx;

5) xx xxxxx pracovník, xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx to moci xxxxxx, xxxx xx xxxx dvou let xxxxxxx práva xx xx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxx xxxx zboží jako xxxxx nosičů a xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx používat xxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx správních úředníků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx materiálu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx naléhavé nutnosti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než úředníků;

b) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx prohlídka možná, x xxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nosit;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx bydliště, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx nebo xx xxxx období, xx který xxxxx xxx povoláni, xxxxxxx xx tohoto počtu xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx, jakož x rozsah, ve xxxxxx xxxx oprávněny xx požadovat.

2. Xxx xxxxxx maxim uvedených xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx příslušný xxxx xx zřeteli všechny xxxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a podnební xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovnímu xxx, xxxxxxx xxx tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x váze, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx, x že, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx xxxxx cestu, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx vyšších, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx k zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxx podmínkou, xx potraviny nebo xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivců xxxx obce, která xx vyrobila.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a zůstávají-li xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx může být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx některými z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx obce jako x jednom xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Nucené xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx užívat xxx xxxxxxxx práci v xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavazují podávat Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xxxx tato xxxxx konána, x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x způsobech xxxxxxx mezd a x mzdových xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx údaje.

Xxxxxx 23

1. Za xxxxxx provedení ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovolující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx úřadům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xx všech xxxxxxxxx budou přijata xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx tím, xx xx xx xxxxxxx xxxx povinnou práci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených pro xxxxx nad prací xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby osoby xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx provádět x územích xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, poručenství xxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxx rozsahu, x xxxx xx právo xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak přeje-li xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, připojí xx xxx xxxxxxxxxx prohlášení, x xxxx uvede:

1) xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx, x x xxx xxxx xxxxx spočívají;

3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx uvedených odstavců 2 x 3.

Článek 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx nabude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Jakmile budou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x této skutečnosti xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.

Článek 30

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí pětiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 31

Vždy, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx a obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 33

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.