Plné znění - 506/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 29

INFORMACE

506

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxx 30. října 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 29

Úmluva x nucené nebo xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx sešla dne 10. xxxxxx 1930 xx svém čtrnáctém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx nucené xxxx xxxxxxx práce, jež xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xx xx podmínek x xxxxx, jež xxxx dále xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxx připravovat zprávu xxxxxxxxxx níže x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech jejích xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Pro xxxxx této xxxxxx xxxx výraz "xxxxxx xxxx povinná práce" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx službu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Nicméně xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx službě pro xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx službu, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, xxx xx xxxx spravuje xxxx;

x) xxxxxx práci ani xxxxxx, která xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx se tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxx a pokud xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxx nedává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx službu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, to jest x xxxxxxxxx války, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx zvířat, hmyzu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx životní xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx přímém xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členy xxxx, xxxxx xxxx členové xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovolovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Existuje-li xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x den, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát úplně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým společnostem xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto soukromé xxxxxxxxx xxxxx užívají xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k práci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x nucené xxxx povinné práci.

2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxx x xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx a kteří xxxxxxxxxx přiměřenou odměnu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívat osobních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právně upraveny, x xxxxx jsou xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx k xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Za xxxxx rozhodnutí, že xx xxx uchýlit x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxx dotyčného území.

2. Xxxxxxx tento úřad xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou práci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x předpisech xxxxxxxxx x článku 23 této xxxxxx, může tento xxxx xxxx přenést xx nejvyšší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx přemísťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Není-li xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx úřad příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx před rozhodnutím, xx xx lze xxxxxxx x této xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,

x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má být xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx a pracovních xxxxxxxx, nikoli méně xxxxxxxxxx, nežli xxxx xx, které xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxx podobnou práci xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nynějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx požaduje xxxx xxx, x xxxxxx xxxx povinná xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxx pro práce xx veřejném zájmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxx daň x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx,

x) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx služba xx x xxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;

x) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx těžké;

d) že xxxxx nebo služba xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) že xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx schopní xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 a xxxxx než 45 xxx, xxxxx xxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxx xxxxxxx práci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práci x za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;

x) vynětí xxxxxxxxx učitelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx kdykoli xxxxxxx na nucenou xxxx povinnou práci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ročnímu období x xxxxx, xxxxxx xxxx příslušné osoby xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx vrub, x vůbec bude xxxx hospodářských x xxxxxxxxxx potřeb obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx některá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x z xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx stejná xxxx xx, jež xxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle sazeb xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci kteréhokoli xxxxx xxxx zaručen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zvyky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 14

1. Vyjma xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stanovené x článku 10 xxxx úmluvy xxxx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnán, xxxx x xxxxxxx, x níž byl xxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.

2. V xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, bude co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxxx náčelníkovi xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx práce x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx mezd počítat xxxx pracovní xxx.

5. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxx tomu, xxx xx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částce, xxxxxx xxxx představovat. Xxxxx žádné xxxxxx xx mzdy xx xxxxxxx provádět xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx ubytování, xxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxx závislých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxx x xxxxxxxxx na příslušném xxxxx, xx bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx pracovníky dobrovolné.

2. Xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x podnebí xxxx xxx xxxxxxx od xxxx, xx xxx xxxx uvyklé, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. X žádném xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou moci xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jichž je xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx takové xxxxxxxxxx nevyhnutelné, budou xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X případech, xx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníci povoláni x vykonávání xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx tomuto druhu xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx výcvik, x xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx snad xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Před povolením xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xx příslušný xxxx xxxxxxxxx,

1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx a xxxxxxx:

x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx léků, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiál xxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxxxxx, x

x) xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xx xxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ošacení;

2) xx byla učiněna xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3) že xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxx budou xxxxx xx náklady x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4) xx xxx xxxxxx xxxx úrazu, jež xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx náklady xxxxxx;

5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by si xxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinné práce xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx. Až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:

a) že xx xxxxxx pracovních xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx materiálu xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než úředníků;

b) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx tyto pracovníky xxxxxxxxx pod vlastní xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx smějí xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterého jich xxxx xxx užito;

e) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx měsíc xxxx xx xxxx období, xx který xxxxx xxx povoláni, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx bydliště;

f) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx nucené nebo xxxxxxx práce, jakož x rozsah, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx maxim xxxxxxxxx xxx písmeny c), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x něhož jsou xxxxxxxxxx povoláváni, xxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxxxx pracovnímu dnu, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx uloží xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány podle xxxxx vyšších, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příslušný xxxx povolí použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x tou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx vyrobila.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx nebo zvyku xxxxxxxxxxxx xx obecním xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán tak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx požadovanou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxxx x jednom xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx zavazují podávat Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx ustanovení článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, x xxxx xx na xxxxx xxxxx užívalo nucené xxxx xxxxxxx práce, x xxxxxxx, xxx xxx xxxx tato xxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx mezd x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx údaje.

Xxxxxx 23

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx vydá úplné x přesné předpisy x xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práce.

2. Xxxx předpisy budou xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx dovolující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.

Xxxxxx 24

Xx všech xxxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, a to xxx tím, že xx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu bude xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx důsledně xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pravomoci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x to v xxx xxxxxxx, x xxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx členský xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, připojí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:

1) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

2) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xx změnami, x x čem xxxx xxxxx spočívají;

3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude se xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažených x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx oznámeny generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx ratifikace byla xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce vyrozumí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 31

Vždy, bude-li xx považovat za xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 30, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.