Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.1958.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxx 1930 byla na 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx práci (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 29
Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 10. června 1930 xx xxxx čtrnáctém xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx práci, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx zavazuje, že x době xx xxxxxxxxx potlačí užívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx potlačení xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xx xx podmínek x xxxxx, jež xxxx dále xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx období xxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v článku 31, zváží možnost xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx každou xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx které xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx povinností občanů xxxx, jež xx xxxx spravuje sama;
c) xxxxxx práci xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pokud xx řečená osoba xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x dispozici soukromým xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, to jest x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx požáru, xxxxxxx, hladomoru, zemětřesení, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (epizootie), xxxxx zvířat, xxxxx xxxx škodlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx život xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsouce xxxxxxxxxx xxxxx obce x xxxxx přímém xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx členy xxxx, xxxxx xxxx členové xxxx nebo xxxxxx xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx se ohledně xxxxxxx takových služeb.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx úmluvy bude xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx země anebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společností nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovouto nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx úmluva xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Žádná xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nucené xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivci, xxxx soukromé xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek takovouto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxx vést obyvatelstvo, xxx nímž xxxx xxxxxxxx, k nějaké xxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx funkce, xx xxxxx moci x xxxxxxxxx povolením příslušného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Náčelníci, xxxxx xxxx řádně xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměnu x xxxxxx formách, xxxxx xxxxxxx osobních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx právně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx uchýlit x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx x za podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx x článku 23 této xxxxxx, xxxx tento xxxx také přenést xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx stanoveno x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxx práce, přesvědčí x xxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx přímém zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x současné xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;
x) že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podobnou xxxxx xxxx službu, nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takové xxxxx xxxx služby;
d) xx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx povinná práce, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx daň x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxx,
x) že xxxxx xxxx služba, xxx má být xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx v současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x jejich obvyklého xxxxxxxx;
x) xx vykonávání xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx schopní xxxx, xxxxxxx věk xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 x xxxxx než 45 xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práci. Xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x podmínky:
a) xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx tělesně xxxxxxxxx xxx požadovanou xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;
x) vynětí xxxxxxxxx učitelů x xxxx a správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ponechání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxx xxxxxxx x společenský život;
d) xxxxxxx svazků manželských x xxxxxxxxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx určí xxx účely xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlédne k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, ročnímu období x práci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx v místě xx xxxxxxx xxxx, x vůbec xxxx xxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx být některá xxxxx povolána xx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx těchto šedesáti xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxx.
2. Každá osoba xxxxxxxx na nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Normální xxxxxxxx xxxx každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx ta, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx pro přesčasové xxxxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude zaručen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x tento xxx xx xxxx xxxxx xxxxx shodovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx úmluvy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx sazby xxxxxxx xxx podobné xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxx vyšší.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx správní xxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx placení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nikoli xxxx kmenovému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činiteli.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x tohoto xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx část mzdy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stravu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx poskytnutí xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práci xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prací xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nemoc x xxxxxxxx učinily xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx potřeby x xxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx něž xxxx xxxxxx, xx xx ohrožovaly jejich xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou moci xxx xxxxxx prováděna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jichž je xxxxx, aby se xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobili xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx zvyklí, budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx přestávek pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxx nebo zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež donutí xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxxxxxx xx značnou xxxx, se příslušný xxxx xxxxxxxxx,
1) xx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx xx x xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x době trvání xxxxxxxxxx,
x) že byl xxxxxxxx dostatečný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiál xxxxx k uspokojení xxxxx xxxxxxxxx, a
c) xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx uspokojivě zajištěny xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxx, paliva a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx;
2) xx xxxx učiněna xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodině na xxxxxx nebo se xxxxxxxxx pracovníků;
3) xx xx cesty xxxxxxxxxx xx pracoviště x x xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxx odpovědností xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx dopravních prostředků;
4) xx xxx nemoci xxxx úrazu, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, pracovník xxxx xxxxxxxx domů xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx si xxxx po uplynutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinné práce xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx to xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxx xx xx, aby byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravu osob xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx. Až do xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx úřad předpisy xxxxxxxx zejména:
a) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních úředníků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tělesně xxxxxxx x této xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx tato xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx schopní x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smějí xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx počet dnů xx xxxxx nebo xx xxxx období, xx xxxxx xxxxx xxx povoláni, čítajíc xx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx požadovat tuto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx x rozsah, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxxxx odstavce bude xxx xxxxxxxxx úřad xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx činitele, zejména xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx povoláváni, povahu xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřad xxxx stanoví, xx xxxxxxxx denní cesta xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xx nést, xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnostem, x xx, xxxxx xx uloží xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní xxxxx, xxxxx tyto další xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vždy x xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obce, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx je podle xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx na obecním xxxxxxx x zůstávají-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx článek xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx zrušoval xxxxxxx xxxxx obce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx požadovanou xxxxx xxxxxx xxxx zvyku.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx trestání, podle xxxxx může být xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxx jako x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Nucené nebo xxxxxxx práce xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx ratifikující tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxx obsahovat co xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, x němž xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, o způsobech xxxxxxx mezd a x xxxxxxxx sazbách, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úplné x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoumány x projednávány.
Xxxxxx 24
Ve všech xxxxxxxxx budou přijata xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx povinné xxxxx, a to xxx tím, že xx xx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude podléhat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx tresty uložené xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx zavazuje, xx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, xxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxx, x xx v xxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx otázek vnitřní xxxxxxxxx. Avšak přeje-li xx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy beze xxxxx;
2) xxxxx, xx xxxxxxx hodlá provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx, a x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude se xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho předchozím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx nabude xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Xxxxxx 29
Jakmile budou x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí pětiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Článek 31
Vždy, bude-li xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo částečné xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Přijme-li xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxxxx úmluvy státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx a xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 33
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 506/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.