Plné znění - 394/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

394

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Spojených států x Xxxxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx xxxx svými národy x

xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx, vědě, xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15.4.1986,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických vyšle xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx sborů Xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx efektivně xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x představitelem Xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Dobrovolníkům x xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx. Ve xxxxx věcech, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx. xxxxxx plně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x plateb, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých životních xxxxxxx x x xxxxxx ze xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx Spojených xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx sborů xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx efektivně xxxxx jejich xxxxx.

Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxx a zásob xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxxxx jako xxxxxx xxxx dobrovolníků, xx xxxxx celních xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členství x Xxxxxxxx sborech Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx x takového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), jenž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sborů Spojených xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x personál bude xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů.

Představitel Xxxxxxxx sborů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) požívají, x výjimkou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, stejných xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x daní jako xxxxxxxxxxxxxxx a technický xxxxxxxx diplomatické xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zřídí xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx programu Mírových xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vynětí x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx předměty x xxxxxx diplomatické xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx převoditelná xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx nebo jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx směněny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx určen x souladu x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx sborů mohou x budoucnu uzavřít xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Mírových xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx okolností, které xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx zákony xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25.6.1990 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:

Jiří Xxxxxxxxxx, v. r.

místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx X. Xxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxx x. 394/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.1990.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.