Plné znění - 394/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

394

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1990 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Mírových xxxxx Spojených xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x programu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x kultuře, vědě, xxxxxxxx x x xxxxxx oblastech xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15.4.1986,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mírových sborů Xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovat xxx xxxxxxxxxxxxxx dohledem xx. vládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx československými xxxxxx x představitelem Xxxxxxxx sborů Spojených xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přiměřená pomoc x xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx budou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. orgány xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xx všech xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vybaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxx, na xxxxx xx příslušné československé xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx dohodnou, xx xx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxx umožnili efektivně xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx umožní xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osvobodí xx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx všech celních xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzujícími xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx sborech Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x personálem Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této dohody. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx sborů x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx představitele (xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků) xxxxxxxx, x výjimkou osob x trvalým xxxxxxx xx území České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technický xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zřídí xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států.

Všechny xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx sborů Spojených xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jako xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených států xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Jakákoliv xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx směněny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx instituci. Xxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx smluvní xxxxxx xx může vypovědět xxxxxxxx oznámením daným xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25.6.1990 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. r.

místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:

Paul X. Xxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx Mírových sborů XXX

Xxxxxx předpis x. 394/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.1990.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.