Plné znění - 394/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

394

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Mírových xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Československu. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 8 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x programu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx cíle Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x spolupráci x kultuře, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 15.4.1986,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxx Spojených xxxxx amerických xxxxx xx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyžádáni Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxx vzájemně dohodnuté xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxx bezprostředním dohledem xx. vládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a představitelem Xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx věcech, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Spojených xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x plateb, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx životních xxxxxxx x x xxxxxx ze zdrojů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku. Xxxxxxxxxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx.

Článek 4

Vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxx, xx jakém xx příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a představitel Xxxxxxxx sborů xxxxxxxx, xx xx nezbytné x tomu, aby xxxxxxxxxxxxx umožnili xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx budou vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx smluvních xxxxxxxxxx), jenž xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sborů Spojených xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx sborů x personál xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx československých orgánů.

Představitel Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, x výjimkou osob x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států amerických.

Představitel Xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx zřídí na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx programu Mírových xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby Xxxxxxxx sborů Spojených xxxxx budou požívat xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx poplatků a xxxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Jakákoliv převoditelná xxxx xxxx cenné xxxxxx dovezené na xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x pověřené xxxxxxxxx. Xxxx bude určen x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x neobchodní xxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné československé xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx sborů xxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxx dohody x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo vhodné xx xxxxxx plnění xxxx dohody nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 25.6.1990 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. r.

místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

Xxxx X. Xxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxx Xxxxxxxx sborů XXX

Xxxxxx předpis x. 394/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.1990.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.