Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. června 1936 byla xx 20. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každoroční xxxxxxx xxxxxxxx (č. 52). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Úmluva xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. června 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 52

Xxxxxx x xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 4. xxxxxx 1936 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1936 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené, 1936.

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x závodech, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) v xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, upravovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přizpůsobovány pro xxxxxx, rozbíjeny nebo xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podniků xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx elektřiny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhu;

b) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx: budov x xxxxxx, železnic, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, přístavních xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proudů x moře, xxxxxx, xxxxxxxx pro vnitrozemskou xxxx námořní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, tunelů, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxx rozvod vody, xxxxx i x xxxxxxxxx věnujících xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxx;

x) x podnicích xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx skladištích xxxx xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx a x xxxxxx podnicích xxx xxxxx nerostů xx země;

e) x xxxxxxxxxx závodech xxxxxx xxxx x telekomunikačních xxxxxx;

x) v závodech x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx podnicích;

h) x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx opatrování x xxxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nemajetných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, hostincích, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kavárnách x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx x průmyslovou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existují, stanoví xxxxxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmi xxxxxxx x závody, na xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx v každé xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxx xx každoroční xxxxxxx dovolené x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx délce xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu nejméně xxxxx pracovních dnů.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx učňů xxxx xx xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nezapočítávají:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx zvyšovat x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Článek 3

Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx, musí xxxxxxx xx celou xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx obvyklou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx dohoda x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zřeknutí xx xxxxxx dovolené je xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovit, že xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx každoroční xxxxxxxx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx den xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 7

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx úmluvy, musí xxxxx zaměstnavatel vést xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxxx:

x) den, kdy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxxx x xxxx xx xxxxx;

x) xxx, xxx xx každá xxxxx xxxxxx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxx každá osoba xxxxxxxx xx dobu xxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zřídí xxxxxxxx sankcí, xxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivější, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx ji xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 13, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti;

b) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx však zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 442/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.