Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1936 xxxx na 20. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x každoroční placené xxxxxxxx (č. 52). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 52

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 4. xxxxxx 1936 na xxxx dvacátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1936 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 1936.

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx vyráběny, upravovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, rozbíjeny xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podniků xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxx věnujících se xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo bourání xxxxxx xxx: xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, tunelů, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, zařízení pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxx elektřiny a xxxxx, potrubí, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pracím xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx základů, xxxxx xxxxxxxxx pracím xxxx xxxxxxxx;

x) x podnicích xxx dopravu xxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx země;

e) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, jejichž účelem xx opatrování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, penzionech, xxxxxxx, kavárnách x x xxxxxx zařízeních xxxxxxxxx stravování;

j) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v závodech xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx x průmyslovou, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx xx projednání x xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx existují, xxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) osoby xxxxxxxxxx x podnicích xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx zaměstnavatelovy xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené x xxxxx, xxxxx se xxxxx alespoň délce xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx po xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů.

2. Xxxxx xxxxxx šestnácti xxx včetně xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxxxxxx dnů.

3. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx uznané x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

4. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx pokud xxx x xx část xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru podle xxxxxx xxxxxx.

5. Výměra xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx této xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx odměnu, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ekvivalent xxxxxxxxx odměny, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx odměnu stanovenou xxxxxxxxxx smlouvou.

Článek 4

Xxxxx xxxxxx x vzdání xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 5

Vnitrostátní zákonodárství xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osoba, xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placeným xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxx.

Článek 6

Každá xxxxx, xxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx náleží, xxxx xx xxxxx den xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxx této xxxxxx, obdržet xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.

Článek 7

Xxx xx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, kdy x xxxx vstoupily xx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx;

x) dny, xxx si xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) odměnu, xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Každý členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, zřídí xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx v xxxx xxxxxx se xxxxxxxx žádného zákona, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi zaměstnavateli x pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Formální ratifikace xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Jakmile budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxx jim oznámí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 13, x xx x výhradou, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti;

b) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis x. 442/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.