Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. června 1936 xxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každoroční xxxxxxx xxxxxxxx (č. 52). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje současně.

Xxxxxx č. 52

Xxxxxx x xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1936 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx placené dovolené, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1936 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 1936.

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx se vztahuje xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x závodech, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přizpůsobovány pro xxxxxx, rozbíjeny nebo xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx podrobují xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx výrobu, přeměnu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, opravě, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx děl: budov x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrází, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proudů x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxx pro letectví, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, zařízení pro xxxxxxxxxxx x odvodňování, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx, zařízení xxx xxxxxx vody, xxxxx i x xxxxxxxxx věnujících se xxxxx xxxxxx podobným x xxxxxx xx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxx;

x) x podnicích xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, v přístavištích, xx skladištích nebo xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, lomech a x jiných xxxxxxxxx xxx těžbu nerostů xx země;

e) x xxxxxxxxxx závodech včetně xxxx x telekomunikačních xxxxxx;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, x nichž se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, penzionech, xxxxxxx, kavárnách a x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stravování;

j) v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průmyslovou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx xx projednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx existují, stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závody uvedenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmi xxxxxxx x závody, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxx x každé xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnáni xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx zaměstnané ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené x xxxxx, xxxxx se xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxxx šestnácti xxx včetně xxxx xxxx xx jednom xxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxx na každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxxxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xx nezapočítávají:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoroční xxxxxxx dovolené, xxx xxx xxxxx xxx x xx část xxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx má zvyšovat x délkou služby xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Článek 3

Každá xxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx celou xxxx této xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx odměnu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zvýšenou x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato poskytuje;

b) xxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x vzdání xx xxxxx na každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 5

Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, která xx během každoroční xxxxxxxx xxxxxx placeným xxxxxxxxxxx, xxxx ztratit xxxxx na odměnu xx dobu xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx den xxxxxxxx, který jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx odměnu xxxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 7

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx vést xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, xxx x němu vstoupily xx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xx kterou xxxxx x xxxx xx xxxxx;

x) dny, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Každý členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx sankcí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.

Článek 9

Nic x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákona, xxxxxxx rozsudku, žádné xxxxxxxxx xxx žádné xxxxxx mezi zaměstnavateli x pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx zapsány.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx oznámí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 13, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 442/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.