Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. června 1936 xxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx (č. 52). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 52

Xxxxxx x xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam se xxxxx xxx 4. xxxxxx 1936 na xxxx dvacátém zasedání,

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou druhým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1936 tuto úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, 1936.

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) v xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, upravovány, xxxxxxx, opravovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přizpůsobovány pro xxxxxx, rozbíjeny nebo xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx podrobují xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohonné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx děl: budov x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proudů x moře, kanálů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, tunelů, xxxxx, xxxxxxxx, kanalizací, stok, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, zařízení xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) v podnicích xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx železnicích, xx vnitrozemských xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zbožím x přístavech, na xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, lomech a x jiných xxxxxxxxx xxx těžbu xxxxxxx xx xxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx a telekomunikačních xxxxxx;

x) x závodech x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx opatrování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, hostincích, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a x jiných zařízeních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx a zábavních xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx po projednání x hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx mezi podniky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x závody, na xxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje.

3. Xxxxxxxxx xxxx v každé xxxx xxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx:

x) osoby xxxxxxxxxx x podnicích xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnavatelovy xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené x xxxxx, xxxxx se xxxxx alespoň délce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx po xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxxx šestnácti xxx xxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx xxxx nepřetržité služby xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Do xxxxxxxxxx placené dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx nemoc.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku.

5. Výměra xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx služby xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy, musí xxxxxxx po celou xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx obvyklou xxxxxx, xxx se stanoví xxxxxxxx, který určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x vzdání xx xxxxx xx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osoba, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxx dovolené.

Xxxxxx 6

Každá xxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx náleží, musí xx každý xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, obdržet xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 7

Xxx se xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxx úmluvy, musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx:

x) xxx, kdy x xxxx xxxxxxxxx xx služby xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx z xxxx xx právo;

b) dny, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou;

c) odměnu, xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Nic v xxxx úmluvě se xxxxxxxx žádného zákona, xxxxxxx rozsudku, žádné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nežli xxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx sdělí.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 13, a xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy a xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, které xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly revidující xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 442/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.