Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1936 byla xx 20. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx (č. 52). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 52

Xxxxxx x každoroční xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 4. xxxxxx 1936 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1936 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, 1936.

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx veřejných nebo xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdobeny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, v xxxxx xx hmoty podrobují xxxxxxx, xxxxxx podniků xx xxxxxx xxxx, xxxxx i podniků xx výrobu, xxxxxxx x vedení elektřiny xxxx pohonné síly xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx věnujících se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, opravě, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx děl: budov x xxxxxx, železnic, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, přístavních xxxxx, xxxxxxxxxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxx proudů x xxxx, kanálů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plavbu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, stok, xxxxxx, zařízení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxx elektřiny a xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxx rozvod vody, xxxxx x x xxxxxxxxx věnujících xx xxxxx xxxxxx podobným x xxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x přístavech, xx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx, xx skladištích nebo xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx a x xxxxxx podnicích xxx xxxxx xxxxxxx xx země;

e) x xxxxxxxxxx závodech xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nemajetných x xxxxxxxx postižených;

i) v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kavárnách x x xxxxxx zařízeních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx však neodpovídají xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmi podniky x závody, na xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) osoby xxxxxxxxxx x podnicích nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnáni jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rodiny;

b) xxxxx zaměstnané xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx délce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu nejméně xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx po jednom xxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx uznané x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx nemoc.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené, ale xxx xxxxx jde x tu část xxxxxxxx, která přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xx xx zvyšovat x xxxxxx služby xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx osoba, xxxxx xx vybírá xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy, musí xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství, zvýšenou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxx x vzdání xx xxxxx xx každoroční xxxxxxxx dovolenou nebo x xxxxxxxx xx xxxxxx dovolené je xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vnitrostátní zákonodárství xxxx stanovit, že xxxxx osoba, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývá placeným xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx na odměnu xx dobu xxxxxxxx.

Článek 6

Každá xxxxx, xxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavateli před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx den xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, obdržet xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 7

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, musí xxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx:

x) den, xxx x xxxx vstoupily xx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xx kterou xxxxx x nich xx xxxxx;

x) dny, xxx xx každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou;

c) xxxxxx, xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nic x xxxx úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx sdělí.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 13, x xx x výhradou, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 442/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.