Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1936 byla xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každoroční xxxxxxx xxxxxxxx (č. 52). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. června 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 52

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx do Ženevy x xxx xx xxxxx dne 4. xxxxxx 1936 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xxx jsou druhým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1936 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené, 1936.

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x závodech, xx veřejných xxxx xxxxxxxxxx:

x) x podnicích, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přizpůsobovány pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx podrobují xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodí, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, přeměnu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohonné xxxx xxxxxxxxxxx druhu;

b) x xxxxxxxxx věnujících se xxxxxxx nebo hlavně xxxxxx na stavbě, xxxxxxxxx, údržbě, opravě, xxxxxx xxxx bourání xxxxxx děl: xxxxx x xxxxxx, železnic, xxxxxxxx, letišť, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrází, xxxxxxxxxx děl proti xxxxxxxx xxxxxxx proudů x xxxx, kanálů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxx pro letectví, xxxxxx, tunelů, xxxxx, xxxxxxxx, kanalizací, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx elektřiny a xxxxx, potrubí, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx věnujících se xxxxx xxxxxx podobným x xxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxx základů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) v podnicích xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xx xxxxxx x přístavech, xx xxxxxxxxx, x přístavištích, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, lomech x x xxxxxx podnicích xxx xxxxx xxxxxxx xx země;

e) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x závodech x správních xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx zabývají především xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxx podnicích;

h) x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx opatrování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postižených;

i) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kavárnách x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v závodech xxxxxxxx současně xxxxxx xxxxxxxx x průmyslovou, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx skupin.

2. Příslušný xxxx x každé xxxx po projednání x xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky x xxxxxx uvedenými x předchozím xxxxxxxx x xxxx podniky x xxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx:

x) osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx zaměstnáni xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rodiny;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx po xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx mladší xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů.

3. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx pokud xxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Výměra xxxxxxxxxx placené dovolené xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Článek 3

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx po celou xxxx xxxx dovolené:

a) xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoví xxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zvýšenou x xxxxxxx ekvivalent xxxxxxxxx odměny, xxxxxxxx xx xxxx poskytuje;

b) xxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x vzdání xx xxxxx na každoroční xxxxxxxx dovolenou xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, která xx xxxxx každoroční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx ztratit xxxxx xx odměnu xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx osoba, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx, musí xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, obdržet odměnu xxxxxxxxxx x článku 3.

Článek 7

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, kdy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x nich xx xxxxx;

x) dny, xxx si každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxx každá osoba xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx.

Článek 8

Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zřídí xxxxxxxx sankcí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Nic x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx žádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Formální ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, oznámí xx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx všech ratifikací, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 14

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení výše xxxxxxxxx článku 13, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti co xx formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, které xx ratifikovaly a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 442/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.