Plné znění - 441/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy o zaměstnávání žen podzemními pracemi v podzemí a dolech všech druhů (č. 45)

441/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 45

INFORMACE

441

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 1935 byla xx 19. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxx druhů (č. 45). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Český překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva x. 45

Úmluva x zaměstnávání žen xxxxxxxxxx pracemi x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx se sešla xxx 4. června 1935 xx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání,

rozhoduvši xx xxxxxxxx některé návrhy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx druhů, xxx xxxx druhým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1935 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pracích x xxxxxxx (xxxx), 1935:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx.

Xxxxxx 2

Žádná xxxxx xxxxxxxx pohlaví, xx xxxxxxxxxxx xxxx, nesmí xxx zaměstnávána xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxx:

x) ženy, xxxxx zaujímají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) ženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx službami;

c) xxxx, xxxxx v průběhu xxxxxx studia prodělávají xxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx xxxxxxx dolu; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které příležitostně xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx budou xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jim oznámí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxx členové organizace.

Xxxxxx 7

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 7, x xx s výhradou, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti co xx formy a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 10

Francouzské a xxxxxxxx znění xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 441/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 441/1990 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.4.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.