Plné znění - 441/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy o zaměstnávání žen podzemními pracemi v podzemí a dolech všech druhů (č. 45)

441/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 45

INFORMACE

441

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 1935 byla na 19. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x zaměstnávání xxx xxxxxxxxxx pracemi x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx (č. 45). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. června 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 45

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se sešla xxx 4. xxxxxx 1935 xx svém xxxxxxxxxxxx zasedání,

rozhoduvši se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxx druhů, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 21. června 1935 xxxx úmluvu, která xxxx označována xxxx Xxxxxx o pracích x xxxxxxx (xxxx), 1935:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxx" rozumí xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx látek xxxxxxxxxx xxx zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemí x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vyjmout:

a) xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neprovádějí xxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodělávají xxxxxx výcviku v xxxxxxxxxx xxxxxxx dolu; x

x) všechny xxxxxxx xxxx, xxxxx příležitostně xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx částí xxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxx členským státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

Článek 9

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 7, x xx s xxxxxxxx, xx nová revidující xxxxxx nabude účinnosti;

b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx a xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Francouzské x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 441/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 441/1990 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/2010 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.4.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.