Plné znění - 441/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy o zaměstnávání žen podzemními pracemi v podzemí a dolech všech druhů (č. 45)

441/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 45

INFORMACE

441

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. června 1935 byla na 19. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x zaměstnávání xxx xxxxxxxxxx pracemi x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx druhů (č. 45). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 45

Úmluva x zaměstnávání xxx xxxxxxxxxx pracemi x xxxxxxx a dolech xxxxx druhů

Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy a xxx xx xxxxx xxx 4. června 1935 xx svém xxxxxxxxxxxx zasedání,

rozhoduvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx pracemi x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx druhů, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 21. xxxxxx 1935 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o pracích x xxxxxxx (ženy), 1935:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxx "důl" rozumí xxxxx xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) ženy, xxxxx zaujímají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx práci;

b) ženy xxxxxxxxxx zdravotnickými a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ženy, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x

x) xxxxxxx ostatní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx částí dolu x xxxxxx povolání xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 6

Jakmile xxxxx xxxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, oznámí xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxx členové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 7, x xx x výhradou, xx nová revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxx 10

Francouzské x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 441/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 441/1990 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 55/2010 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.4.2009.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.