Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx na 17. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. 34). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou republikou xxxx zapsána dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 9 Úmluva xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Úmluva č. 34

Xxxxxx x placených zprostředkovatelnách xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1933 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovatelnách práce, 1933, xxx ji xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

Článek 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx kteroukoli osobu, xxxxxxxxxx, ústav, jednatelství xxxx xxxxx organizaci, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkující xxxxxx xxxxxxxxxxx, ústavů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nesledují xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx řečené xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odměnu.

2. Xxxx úmluva se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx námořníků.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxxx do xxx let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx dotčený xxxxxxx xxxx.

2. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelna xxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x budou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x náklady obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadem.

Xxxxxx 3

1. Příslušný xxxx bude moci xxxxxxxxx povolit xxxxxxx x ustanovení odstavce 1 článku 2 této xxxxxx, xxx jen xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povoláním, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelen xxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx tříleté lhůty xxxxxxxxx x článku 2.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx úplatu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) bude xxxxx xxx roční licenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xx deset xxx;

x) xxxx moci účtovat xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx;

x) bude xxxx x xxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxx tehdy, xx-xx x tomu xxxxxxxxx příslušným úřadem x xxxxxxxx její xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x článku 1 odstavci 1 x):

x) budou xxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx, maje xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxx;

x) budou xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak provádět xxxxxx nábor xxx xxxxx, jsou-li k xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx a jestliže xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxxx x každá xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zprostředkováním xxxxx, xxx x zdarma, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx.

Článek 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jak ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx je provádějících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkách povolených xx xxxxxxx článku 3.

Článek 8

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx vypovědět vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 11, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 440/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.