Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xx 17. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. 34). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 9 Úmluva xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. června 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 34

Xxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovatelnách xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 8. xxxxxx 1933 na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu, jež xxxx prvým bodem xxxxxxxxx pořadu zasedání, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. června 1933 tuto úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxx zprostředkovatelnách práce, 1933, xxx ji xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

Článek 1

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "placené xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" označuje:

a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx kteroukoli xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, jednatelství xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je činná xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý hmotný xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Nevýdělečné zprostředkovatelny xxxxxxxxxx, to jest xxxxxxxxxx zprostředkující xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nesledují xxx xxxxxxxx zisku, xxx vybírají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx řečené xxxxxx xxxxxxx, příspěvek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx námořníků.

Xxxxxx 2

1. Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx úplatu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výdělečná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činná xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx x xxxxxxx obsažené x sazebníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení odstavce 1 článku 2 této xxxxxx, xxx xxx xx projednání se xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxx skupiny pracovníků xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Zřizování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx tříleté lhůty xxxxxxxxx x článku 2.

4. Xxxxx zprostředkovatelna xxxxx xxxxx za úplatu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx schváleném xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx moci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxx xxxxx, xx-xx k xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činné za xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 x):

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, maje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výlohy;

c) budou xxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jestliže xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zprostředkovatelny xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx úmluvy, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přihlásit xx příslušnému úřadu x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou poskytovány xxxxxx xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxx, uvedených x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x výjimkách xxxxxxxxxx xx základě článku 3.

Článek 8

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikaci xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 11, x to s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 14

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 440/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.

Ke xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.