Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. června 1933 xxxx na 17. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x placených zprostředkovatelnách xxxxx (č. 34). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 9 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. června 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 34

Úmluva x placených zprostředkovatelnách xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1933 na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činných xx xxxxxx, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1933 tuto úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 1933, xxx xx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx ratifikovaly xxxxx ustanovení ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

Článek 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "placené zprostředkovatelny xxxxx" xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxx kteroukoli xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx prostředník, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx vymezení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx jako prostředník xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vybírají xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx řečené xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jakoukoli odměnu.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činné xx úplatu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx let ode xxx, kdy tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výdělečná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx budou podrobeny xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x budou moci xxxxxxx jen poplatky x xxxxxxx xxxxxxxx x sazebníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 2 xxxx xxxxxx, ale xxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

2. Výjimky xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx moci týkat xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx skupiny pracovníků xxxxxx vymezené vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x povoláním, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výjimku.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx úplatu, xxxxx se povolí xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx dozoru příslušného xxxxx;

x) bude xxxxx xxx xxxxx licenci xxxxxxxxxxxxxx podle úvahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx deset let;

c) xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx moci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxx xxxxx, xx-xx k xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x jestliže xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx zprostředkovatelny xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 x):

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) nebudou moci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, maje xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výlohy;

c) budou xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nábor jen xxxxx, jsou-li k xxxx oprávněny příslušným xxxxxx x jestliže xxxxxx úkony budou xxxxxxxxx podle dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zprostředkovatelny práce xxxxx xx úplatu, xxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ústav, xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadu x udat, xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní zákonodárství xxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvedených x této xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolených xx xxxxxxx článku 3.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 10

Jakmile budou x Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx. Xxxxxx jim xxxxxx zápis všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx formě x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis x. 440/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.