Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xx 17. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxx zprostředkovatelnách xxxxx (č. 34). Ratifikace Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. června 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 34

Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 8. xxxxxx 1933 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1933 tuto úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx práce, 1933, aby xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" označuje:

a) Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx, ústav, jednatelství xxxx xxxxx organizaci, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli xxx, aby xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxx xxxxxxx hmotný xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těch, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx zprostředkovatelny xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx, ústavů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx let ode xxx, xxx tato xxxxxx nabude účinnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx:

x) xxxxxx zřízena xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x sazebníku schváleném xxxxxxx úřadem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx, xxx xxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Výjimky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku se xxxxx xxxx týkat xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x povoláním, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx opravňujících xxxxxxx xxxxxxx.

3. Zřizování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx;

x) bude muset xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx deset xxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx provádět jejich xxxxx xxx tehdy, xx-xx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 x):

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxx a budou xxxxxxxxx dozoru řečeného xxxxx;

x) xxxxxxx moci xxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který stanoví xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) budou xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, jsou-li x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jestliže xxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zprostředkovatelny xxxxx xxxxx za úplatu, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx osoba, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práce, xxx i zdarma, xxxxx xxxxxxx přihlásit xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li toho xxxxx, odebrání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavě Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxx organizace xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 11, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 440/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.