Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xx 17. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. 34). Ratifikace Xxxxxx Československou republikou xxxx xxxxxxx dne 12. června 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 9 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. června 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 34

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1933 xx xxxx sedmnáctém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1933 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx práce, 1933, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce.

Xxxxxx 1

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "placené xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, jednatelství xxxx jinou organizaci, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníka zaměstnavateli xxx, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxx xxxx. Toto vymezení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx ani jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx jako prostředník xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx, ústavů, jednatelství xxxx xxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx hmotného zisku, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x) předchozího xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx:

x) xxxxxx zřízena žádná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činná xx xxxxxx;

x) výdělečné zprostředkovatelny xxxxx xxxxx za xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx moci xxxxxxx xxx xxxxxxxx x náklady xxxxxxxx x sazebníku schváleném xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx, xxx jen xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx skupiny pracovníků xxxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku po xxxxxxxx tříleté xxxxx xxxxxxxxx v článku 2.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) bude xxxxxxxxx dozoru příslušného xxxxx;

x) bude xxxxx xxx xxxxx licenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx let;

c) xxxx moci účtovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schváleném xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) bude xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx provádět xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx-xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x jestliže xxxx xxxxx budou prováděny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx zprostředkovatelny xxxxx xxxxx za xxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxx 1 x):

x) budou muset xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) nebudou moci xxxxxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx úřad, xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) budou xxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx provádět xxxxxx xxxxx jen xxxxx, jsou-li k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx zúčastněnými xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zprostředkovatelny xxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx osoba, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxx nebo xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, tak xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxx, uvedených x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x ústavě Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx zapsány.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x Mezinárodního úřadu xxxxx zapsány ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jim xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace sdělí.

Článek 11

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 13

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 14

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis x. 440/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.