Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.06.1951.
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1933 byla xx 17. zasedání xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. 34). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 12. června 1950 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 12. xxxxxx 1951.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 34
Xxxxxx o xxxxxxxxx zprostředkovatelnách práce
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 8. xxxxxx 1933 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činných za xxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1933 tuto xxxxxx, která bude xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 1933, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, jednatelství xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx výlučným xxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx pracovníka za xxxxxx xxxxxx zápisné, xxxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx zprostředkovatelny xxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxxxxxx článku budou xxxxxxx xx tří xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxxx členský stát.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx zřízena xxxxx xxxx výdělečná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx moci xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx úřad xxxx moci výjimečně xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 2 této úmluvy, xxx jen po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx zprostředkovatelen xxxxx xxx skupiny pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povoláním, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x článku 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xx povolí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem;
x) xxxx xxxx x cizině jak xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx, xxx provádět xxxxxx xxxxx xxx tehdy, xx-xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jestliže xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 b):
x) xxxxx muset xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxx účtovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výlohy;
x) budou xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx k xxxx xxxxxxxxx příslušným úřadem x xxxxxxxx jejich xxxxx budou prováděny xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obvykle xxxxxxxxxxxxxxxx práce, xxx x zdarma, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, zdali služby xxx xxxxxxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx provádějících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnující, xx-xx toho třeba, xxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx úmluvě.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx ratifikace byla xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx budou u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxx jim xxxxxx xxxxx všech ratifikací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, může xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx generální konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti ve xxx xxxxx a xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 440/90 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.
Xx dni xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.