Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xx 17. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x placených xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. 34). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 12. června 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 9 Úmluva xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. června 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx č. 34

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x tam xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1933 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu, xxx xxxx prvým bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1933 tuto úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx práce, 1933, aby xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce ratifikovaly xxxxx ustanovení ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

x) Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx kteroukoli xxxxx, xxxxxxxxxx, ústav, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx organizaci, xxxxx je xxxxx xxxx prostředník, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli xxx, aby od xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxx těch, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Nevýdělečné zprostředkovatelny xxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nesledují xxx xxxxxxxx zisku, xxx vybírají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx za řečené xxxxxx xxxxxxx, příspěvek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxx.

2. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušení:

a) xxxxxx zřízena xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx;

x) výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx moci xxxxxxx xxx poplatky x xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx týkat xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x patřící x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Zřizování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx článku:

a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) bude muset xxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xx xxxxx xxx;

x) xxxx moci xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx x xxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Nevýdělečné zprostředkovatelny xxxxx činné xx xxxxxx xxxxxxx v článku 1 odstavci 1 x):

x) budou muset xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řečeného xxxxx;

x) xxxxxxx moci xxxxxxx odměnu překračující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxx;

x) budou xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx provádět xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Xxxxxx 5

Zprostředkovatelny xxxxx xxxxx xx úplatu, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx osoba, xxxxxxxxxx, ústav, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i zdarma, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxx, zdali xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jak ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, odebrání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3.

Xxxxxx 8

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx zapsány ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxx jim xxxxxx zápis všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 12

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, x to s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 440/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.