Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxxx 1933 byla xx 17. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovatelnách xxxxx (č. 34). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. června 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 9 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 34

Xxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovatelnách xxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1933 na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. června 1933 xxxx xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx práce, 1933, xxx ji xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikovaly xxxxx ustanovení ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 1

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx zprostředkovatelny xxxxx" xxxxxxxx:

x) Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání, to xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ústav, xxxxxxxxxxxx xxxx jinou organizaci, xxxxx xx činná xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx od xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý hmotný xxxx. Toto vymezení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx prostředník xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx zprostředkovatelny xxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx, ústavů, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zisku, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xx řečené xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odměnu.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx na zprostředkování xxxxx námořníků.

Článek 2

1. Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x) xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx:

x) xxxxxx zřízena žádná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činné xx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx moci xxxxxxx jen poplatky x xxxxxxx obsažené x sazebníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx, xxx jen xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Výjimky xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku se xxxxx xxxx týkat xxx zprostředkovatelen xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x patřící x povoláním, x xxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx opravňujících xxxxxxx výjimku.

3. Zřizování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v článku 2.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx úplatu, xxxxx se povolí xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx let;

c) xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx x cizině xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx prováděny xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 x):

x) xxxxx muset xxx povolení příslušného xxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx překračující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výlohy;

c) xxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx x xxxx oprávněny příslušným xxxxxx x jestliže xxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx osoba, xxxxxxxxxx, xxxxx, jednatelství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývající se xxxxxxx zprostředkováním práce, xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přihlásit xx xxxxxxxxxxx xxxxx x udat, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx jakékoli xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxx článků, xxx xxxxxxxx je provádějících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě článku 3.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavě Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxx organizace xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 440/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.