Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxx ve xxxxx oblastech,

opírajíce se x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxxx následné xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx držiteli platného xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pobývat xxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služebním, xxxxxxxx xxxx vstupu na xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx účelem turistiky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx občané xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členům xxxxxx rodin;

c) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx a xxxxx Italského xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxx;

x) osobám přijatým xx domácích xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx více xxxx x platností xx dva roky xxxxxxxxxxxx kategoriím osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijati xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx i členům xxxxxx rodin;

c) československým x italským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x jsou podřízena xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx kamiónů, xxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxx mezinárodní přepravy xxxx oběma státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx xx xx xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturní spolupráci x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx občanům xxxxx smluvní strany xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx delegací, xxxxx xx zúčastňují xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxx x článku 3 písm. x) x b) x x článku 4 odst. 2;

x) třiceti pracovních xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), b) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx třiceti dnů xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx nejkratší.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx žádné z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx závazky xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx změněny podmínky xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx občanů jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxx dohody nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx bezpečnosti státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymění xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti této xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx cestovní doklad, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Článek 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx platnosti šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Čalfa

předseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx ČSFR a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxx republiky o xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx dopisů ze xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.