Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. března 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x vízových xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x principy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých x rámci Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxxx následné schůzky,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx turistiky xx xxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx více xxxx x xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxxxx a členům xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Itálii x xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) x c) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x platností xx dva roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií x Xxxxxx x Xxxxxxxx x Československu, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společností xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx v xxxxxxx s právním xxxxx přijati xx xxxxxx území k xxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x italským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou udělovat xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx jeden xxx následujícím kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx kamiónů, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx tratích dohodnutých xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx víza na xxxx xxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postgraduálních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx občanům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx dnů, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx 30 xxx;

x) patnácti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. a) x b) a x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx pracovních xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx x italské xxxxxxxx od data xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dopisovatele xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), b) x x) této xxxxxx, příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx víza zpravidla xx třiceti xxx xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. d) x x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx udělí xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx žádné z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x rozporu xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastním území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx závazky xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, pobytu x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, pobytu a xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx do určitých xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx průjezd vozidel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xx vlastní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x zašle xxxx dokladu.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává na xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx vlády Xxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxxxx č. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx novelizaci Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.