Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. března 1990 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx je rozvíjet x upevňovat xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx se x principy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obsažených x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx následné schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxx víza xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platných cestovních xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedenými x xxxxxxxxx x), x) x c) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx s platností xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) československým x italským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxx podřízena xxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx víza na xxxx cest x xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx xx na xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postgraduálních xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx cestují x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx víz xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li o xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. a) x b) x x článku 4 odst. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx x italské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx. x), x) x c) této xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxx x osoby, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x v článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx by xxxx závazky omezovalo. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bezpečnosti státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vstup a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx průjezd vozidel xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx stran odmítnout xxxxxxx víz a xxxxx na vlastní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran vydá xxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x zašle xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Lze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno x Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 223/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské republiky x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.7.1991

26/1998 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx novelizaci Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx dopisů ze xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.