Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx vývoj ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vyjadřujíce xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech,

opírajíce xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx následné xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Státní občané Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx republiky, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, mohou xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx turistickým xxxx služebním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx xxxx xxxx x platností xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím kategoriím xxxx:

x) členům diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československu, jakož x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx přijatým xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) x c) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Alitalie x Československu, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx novinářům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle způsobu xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx následujícím kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně plní xxxxx mezinárodní přepravy xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxxx přepravu na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx až na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezivládními dohodami x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x členy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x b) a x článku 4 xxxx. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx a italské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx stálé dopisovatele xx státu určení.

2. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x c) této xxxxxx, příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx třiceti dnů xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Jestliže jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx smluvních stran xxx udělí xxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v rozporu xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x mnohostranných smluv x xxxxxx, pobytu x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx závazky xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujících v xxxxx bezpečnosti státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vstup x xxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx víz x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx do 30 xxx od podpisu xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže po xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxx cestovní doklad, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx a zašle xxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx šedesátého xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x italském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x účinností xx 15.7.1991

26/1998 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x dílčí xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx změny sjednané xxxxxxx dopisů xx xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.