Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské republiky x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx rozvíjet x upevňovat xx xxxxx oblastech,

opírajíce xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pobývat xxx víza xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xx účelem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x platností xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx personálu velvyslanectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx a xxxxx Italského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx přijatým xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x c) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx více xxxx s xxxxxxxxx xx dva roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Alitalie x Československu, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx přijati xx xxxxxx území x xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx novinářům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle způsobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx podřízena xxxxxx kontrole nebo xxxxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, studentům xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cestují x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx spolupráci x jejichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 písm. a) x x) x x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dopisovatele xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx. x), x) x x) této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Jestliže xxx x xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v článku 3 xxxx. x) x v článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, příslušné úřady xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x pohybu občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx nebude xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, že xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx dohody, může xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vstup x xxxxxx přes stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx dohody mohou xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymění xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran vydá xxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jejím xxxxxxx.

2. Tato dohoda xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx straně.

Dáno x Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 223/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Sb., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.