Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx mezi oběma xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech,

opírajíce xx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx helsinského závěrečného xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých x rámci Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Státní občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxx pobývat xxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx účelem turistickým xxxx xxxxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velvyslanectví x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) osobám přijatým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) x c) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx více xxxx s xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií x Xxxxxx a Alitalie x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého státu, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx jeden xxx následujícím kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kamiónů, xxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxx mezinárodní přepravy xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x mezivládními xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx x jejichž doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx víz občanům xxxxx smluvní xxxxxx xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx dnů, jde-li x xxxxx delegací, xxxxx se zúčastňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx než 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. a) x b) a x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 2 xxxx. x), x) x c) této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. d) x x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx nejkratší.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x xxxxxx, xxxxxx x pohybu občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx opatření.

2. Ustanoveními xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx upravujících v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vstup a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx uplynutím šedesátého xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Lze xx vypovědět a xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x italském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda vlády Xxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxxxx č. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x změně Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.