Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx a vyjadřujíce xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Závěrečném dokumentu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Státní občané Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx víza xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx personálu velvyslanectví x xxxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Itálii x xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx xxxx xxxx s platností xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxxx x společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx k xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx novinářům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx podle způsobu xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxx svého státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran vystaví xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Příslušné xxxxx obou smluvních xxxxx rozhodnou x xxxxxxx víz xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx dnů, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx pracovních xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dopisovatele xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. a), x) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx okamžiku podání xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 3 písm. d) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx udělí xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx vykládáno xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přes stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xx vlastní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Smluvní strany xx do 30 xxx xx podpisu xxxx dohody vymění xxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Článek 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx dobu. Lze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x italském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Čalfa

předseda vlády XXXX

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx republiky

Xxxxxx předpis x. 223/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

209/1996 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx novelizaci Xxxxxx mezi vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.