Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x vyjadřujíce xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx se x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občané Xxxxxxx republiky, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx druhého státu.

Vízové xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx.

Článek 2

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velvyslanectví x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Itálii x xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) osobám přijatým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x písmenech x), x) x c) xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx více xxxx s xxxxxxxxx xx dva roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxxx x společností xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx vědeckotechnických x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxx vládních xxxxx svého xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx cest x xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx řidičům xxxxxxx, xxxxx pravidelně plní xxxxx mezinárodní přepravy xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturní spolupráci x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx pracovních xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx dopisovatele xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx nejkratší.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v rozporu xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx strany xx vlastním území, xxx xxxxxx vykládáno xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx strana přijmout xxxxxxx opatření.

2. Ustanoveními xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran odmítnout xxxxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x zašle xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx po jejím xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Čalfa

předseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky

Právní předpis x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČSFR a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x změně Dohody xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 4.7.1991

s xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.