Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je rozvíjet x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech,

opírajíce xx x principy x xxxxxxxxxx helsinského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xxxxxxx obsažených x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx turistickým xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných cestovních xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

b) členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx kulturních středisek xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Itálii x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Československu, jakož x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Alitalie x Československu, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx x společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijati na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) československým x italským xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxx podřízena xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxx vládních xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx cest x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kamiónů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní přepravy xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, studentům xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x členy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxx xxxxxxx x článku 3 písm. x) x b) x x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx a italské xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx jmenování xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x c) xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xx třiceti dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 písm. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx víza x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že by xxxx závazky omezovalo. X případě, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, pobytu a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vstup x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx víz x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xx xx 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Lze xx vypovědět x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda vlády Xxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxxxx x. 223/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČSFR a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Italské republiky x dílčí novelizaci Xxxxxx mezi vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.