Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. března 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je rozvíjet x upevňovat xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx se x principy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěrečného xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx závazků obsažených x Závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxx pobývat xxx víza xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx turistiky xx xxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s platností xx celou dobu xxxxxxxxx nebo pracovního xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) osobám xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) československým x italským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckotechnických x xxxxxxxxxx zastoupení, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole nebo xxxxxxxx jiného xxxxx xx strany vládních xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx víza na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kamiónů, xxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx tratích dohodnutých xxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx cest s xxxxxxxxx až na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, studentům xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxx doba xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx rozhodnou x xxxxxxx xxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtách:

a) dvou xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx pracovních xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 odst. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, příslušné úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xx třiceti xxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. d) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx víza x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx současnými a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x vstupu, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx nebude xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx průjezd vozidel xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu zboží.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šedesátého xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Lze xx vypovědět a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx vládu Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxxxx x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o vízových xxxxxxxx

x účinností od 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

s xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.