Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. března 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské republiky x vízových otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vyjadřujíce xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx helsinského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Závěrečném dokumentu Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služebním, počínaje xxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxx státu.

Vízové xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx účelem turistiky xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Československu, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) osobám přijatým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x písmenech a), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat návratná xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx dva roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx a Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům jejich xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx x členům xxxxxx rodin;

c) československým x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckotechnických a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xx strany xxxxxxxx xxxxx svého státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx cest x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně plní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx až xx xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cestují x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezivládními xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) patnácti pracovních xxx, jde-li x xxxxx uvedené x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenování xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx udělí víza x době xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx nebude vykládáno xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průjezd vozidel xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx víz x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxx dohody vymění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zašle xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po jejím xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx vypovědět x xxxxxxx platnosti šest xxxxxx po doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x italském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Čalfa

předseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.7.1991

26/1998 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 29.3.1990, xx xxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.