Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x vyjadřujíce xxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx helsinského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli platného xxxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx občané xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x platností xx celou dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních zastoupení, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx zahraniční obchod x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) osobám přijatým xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) a c) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx a Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx byli x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) československým x italským xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx a v Xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx vědeckotechnických x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx podřízena xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řidičům kamiónů, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x italským xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postgraduálních xxxxx, studentům xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezivládními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpravidla přesahuje xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtách:

a) dvou xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx delegací, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) patnácti xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) x x) a x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stálé dopisovatele xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx jde x xxxxx, které jsou xxxxxxx v článku 2 xxxx. a), x) x c) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza zpravidla xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, příslušné úřady xxxx smluvních xxxxx xxx udělí xxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu, pobytu x pohybu občanů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx území, xxx nebude xxxxxxxxx xxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Ustanoveními xxxx dohody nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx cizinců, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx určitých xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x zašle xxxx dokladu.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx vládu Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností od 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx novelizaci Xxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.