Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx oblastech,

opírajíce se x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx helsinského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx závazků přijatých x rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Závěrečném dokumentu Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Státní občané Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služebním, počínaje xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx xxxx xxxx x platností xx celou dobu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) x c) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx více xxxx s xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií x Xxxxxx x Alitalie x Československu, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxxxxx x italským xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckotechnických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní subjektivitu x xxxx podřízena xxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx víza na xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxx následujícím kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řidičům xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx víza na xxxx xxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, kteří cestují x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezivládními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx než 30 xxx;

x) patnácti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx uvedené v článku 3 xxxx. x) x x) a x článku 4 xxxx. 2;

x) třiceti pracovních xxx, jde-li o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx jde o xxxxx, které xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx. a), b) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Jestliže xxx x osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx udělí víza x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x vstupu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx by xxxx závazky xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx opatření.

2. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průjezd vozidel xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran odmítnout xxxxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx vymění xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti této xxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností od 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x dílčí novelizaci Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.