Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj ve xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx se x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěrečného xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obsažených x Závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxxx následné schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služebním, xxxxxxxx xxxx vstupu xx xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních zastoupení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

b) členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Itálii x xxxxx Italského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx přijatým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx x Československu, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijati xx xxxxxx xxxxx k xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x jsou podřízena xxxxxx kontrole nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou udělovat xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) československým a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří doprovázejí xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cestují x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezivládními xxxxxxxx x kulturní spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtách:

a) dvou xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx pracovních xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 xxxx. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx od data xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stálé dopisovatele xx xxxxx určení.

2. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x osoby, které xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx závazky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu, xxxxxx x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx nebude vykládáno xxx, že xx xxxx závazky xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx změněny podmínky xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx občanů jedné xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx cizinců, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx víz x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx do 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných cestovních xxxxxxx. Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šedesátého xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Lze xx vypovědět x xxxxxxx platnosti šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx straně.

Dáno x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

s xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.