Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky x vízových xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěrečného xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obsažených x Závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky, kteří xxxx držiteli platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat návratná xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx mezi oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československu, xxxxx x členům jejich xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x platností xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií v Xxxxxx x Xxxxxxxx x Československu, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx přijati xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin.

Článek 4

1. Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxx kamiónů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří doprovázejí xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích dohodnutých xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří cestují x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) x b) a x článku 4 odst. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dopisovatele xx státu určení.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 písm. d) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx udělí víza x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x xxxxxx, pobytu x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx nebude xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, pobytu a xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xx vlastní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xx xx 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx vymění xxxxx příslušných cestovních xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šedesátého xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Čalfa

předseda xxxxx XXXX

Xx vládu Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx republiky

Právní předpis x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

209/1996 Sb., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

s účinností xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.