Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Italské republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x vyjadřujíce xxxxx xx rozvíjet x upevňovat ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, mohou pobývat xxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx turistickým xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx občané obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

b) xxxxxx xxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx kulturních středisek xxxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxx Italského xxxxxxxxx xxx zahraniční obchod x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx na více xxxx x xxxxxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxxx a společností xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx;

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxxx vládních xxxxx svého xxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní přepravy xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří cestují x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx doba xxxxxx zpravidla přesahuje xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx víz xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx:

x) dvou xxxxxxxxxx dnů, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx 30 xxx;

x) patnácti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx uvedené x článku 3 písm. a) x x) a x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx pracovních xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx určení.

2. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. a), b) x c) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx víza x době xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x rozporu xx současnými x xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx nebude vykládáno xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxx smluvní strany xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx víz a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymění xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a zašle xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Lze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x italském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Sb., o xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx ČR a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

s xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.