Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je rozvíjet x xxxxxxxxx ve xxxxx oblastech,

opírajíce se x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxx následné schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občané Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pobývat xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 dnů xx účelem turistickým xxxx služebním, počínaje xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx turistiky xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x platností xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velvyslanectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x členům xxxxxx rodin;

c) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx přijati na xxxxxx území x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxxxxx x italským novinářům, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx cest x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně plní xxxxx mezinárodní přepravy xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezivládními dohodami x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx víz xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx lhůtách:

a) dvou xxxxxxxxxx dnů, jde-li x členy delegací, xxxxx xx zúčastňují xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx než 30 xxx;

x) patnácti pracovních xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 písm. x) x x) x x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx víza zpravidla xx xxxxxxx dnů xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 3 písm. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxx x xxxx co xxxxx nejkratší.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x rozporu xx současnými x xxxxxxxxx závazky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu, pobytu x pohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxx omezovalo. X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vstup x xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx víz a xxxxx na xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx do 30 xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Článek 8

1. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx uplynutím šedesátého xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Lze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x italském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Čalfa

předseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx republiky

Právní xxxxxxx x. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x dílčí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

s xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.