Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. března 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po dobu xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služebním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Vízové xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx účelem turistiky xx xxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx více xxxx s xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxx;

x) osobám xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedenými x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií v Xxxxxx x Alitalie x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území k xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) československým x italským xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným v Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxx svého státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x italským xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran vystaví xxxxxxxx víza na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům postgraduálních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezivládními dohodami x kulturní spolupráci x jejichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx víz xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx:

x) dvou xxxxxxxxxx dnů, jde-li x členy delegací, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx pracovních xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. a), x) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže jde x osoby, xxxxx xxxx uvedeny x článku 3 písm. d) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxx udělí xxxx x xxxx co xxxxx nejkratší.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx z xxxxxxxxxx této dohody xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x mnohostranných xxxxx x xxxxxx, pobytu x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastním území, xxx xxxxxx vykládáno xxx, xx by xxxx xxxxxxx omezovalo. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průjezd vozidel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Ustanovení xxxx dohody mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymění xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Lze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 223/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Sb., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x změně Dohody xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Italské republiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.