Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a vyjadřujíce xxxxx je rozvíjet x upevňovat ve xxxxx oblastech,

opírajíce xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx závazků přijatých x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx občané Xxxxxxx republiky, kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou pobývat xxx xxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého státu.

Vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx dobu pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx občané obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx s platností xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Itálii a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxx přijatým xx domácích služeb xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx na více xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Alitalie x Československu, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx byli v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijati na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vládních xxxxx svého státu, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům postgraduálních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x mezivládními xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x jejichž doba xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx občanům xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 30 xxx;

x) patnácti xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x) a x článku 4 xxxx. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx x italské xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, které jsou xxxxxxx x článku 2 xxxx. a), b) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxxxxx dnů xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. d) x v článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x vstupu, xxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxx stran x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx přes stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zašle xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx vypovědět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x italském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Čalfa

předseda vlády XXXX

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx vlády Xxxxxxx republiky

Právní xxxxxxx č. 223/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x změně Dohody xxxx vládou ČSSR x vládou Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.