Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. března 1990 byla v Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx republiky x vízových xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěrečného xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky, kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxx pobývat xxx víza xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xx účelem xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx občané obou xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platných cestovních xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na více xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím kategoriím xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx x xxxxx Italského xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům jejich xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx článku.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx více xxxx s xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií x Xxxxxx x Alitalie x Československu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxx činnosti, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx novinářům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní subjektivitu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx na jeden xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řidičům xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezivládními dohodami x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx pracovních xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx dopisovatele xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx jde o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) této xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v článku 3 písm. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx víza x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxx, pobytu x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx upravujících v xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx víz x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx měněna x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx do 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jejím xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxx republiky x změně Dohody xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností xx 15.7.1991

26/1998 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.