Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. března 1990 xxxx v Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech,

opírajíce se x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pobývat xxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx služebním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx občané obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na více xxxx x xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin;

b) xxxxxx xxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) a x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx více xxxx x platností xx dva roky xxxxxxxxxxxx kategoriím osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x Alitalie x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxxx x společností xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) československým x xxxxxxxx novinářům, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxxx vládních xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest s xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxx kamiónů, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx v souladu x mezivládními xxxxxxxx x kulturní spolupráci x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Příslušné xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x xxxxx delegací, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež trvají xxxx než 30 xxx;

x) patnácti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. a) x x) x x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich jmenování xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx určení.

2. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. d) x v článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, příslušné úřady xxxx smluvních stran xxx xxxxx víza x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx žádné x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx omezovalo. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Ustanoveními xxxx dohody nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx víz x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx do 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx vymění xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Lze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx platnosti šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky

Xxxxxx předpis x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.7.1991

26/1998 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČR a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx novelizaci Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.