Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x principy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx na xxxxx druhého státu.

Vízové xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních zastoupení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx x xxxxx Italského institutu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a c) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Alitalie x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxxxxx x italským novinářům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zastoupení, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx podřízena xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného druhu xx strany vládních xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx mezinárodní přepravy xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma stranami.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx až xx xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cestují x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x mezivládními xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx:

x) dvou xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx delegací, xxxxx xx zúčastňují xxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x b) x x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx. a), x) x x) této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jde x osoby, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx udělí xxxx x xxxx xx xxxxx nejkratší.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx se dohodly, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x rozporu xx současnými x xxxxxxxxx závazky vyplývajícími x mnohostranných smluv x xxxxxx, pobytu x pohybu občanů xxxxx xxxxxxx strany xx vlastním území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx omezovalo. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx změněny podmínky xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do určitých xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu zboží.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Ustanovení xxxx dohody mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx cestovní doklad, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jejím xxxxxxx.

2. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

JUDr. Xxxxxx Čalfa

předseda vlády XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 223/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

s xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.