Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. března 1990 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a vyjadřujíce xxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x principy x xxxxxxxxxx helsinského závěrečného xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx závazků přijatých x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obsažených x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx následné xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx republiky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx víza xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, počínaje xxxx vstupu xx xxxxx druhého státu.

Vízové xxxxxxxxxx jsou rovněž xx účelem turistiky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velvyslanectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxx Italského xxxxxxxxx xxx zahraniční obchod x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) osobám přijatým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií v Xxxxxx x Xxxxxxxx x Československu, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) československým x xxxxxxxx novinářům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zastoupení, která xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou podřízena xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany vládních xxxxx xxxxx státu, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou udělovat xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) československým x xxxxxxxx řidičům kamiónů, xxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxx mezinárodní přepravy xxxx xxxxx státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest s xxxxxxxxx xx na xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům postgraduálních xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, kteří cestují x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx dohodami x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx víz občanům xxxxx smluvní xxxxxx xx lhůtách:

a) dvou xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 30 xxx;

x) patnácti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. a) x x) a x článku 4 odst. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), b) x c) této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x osoby, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. d) x v článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujících v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do určitých xxxxxxx, vstup x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu zboží.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx vypovědět x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxxxx x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x účinností xx 15.7.1991

26/1998 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Italské republiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.