Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Italské republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x vízových xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vývoj ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x upevňovat ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x principy a xxxxxxxxxx helsinského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx závazků obsažených x Závěrečném dokumentu Xxxxxxxx následné xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx služebním, xxxxxxxx xxxx vstupu xx xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx xxxx xxxx x platností xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím kategoriím xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxx mezi oběma xxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Itálii x xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx přijatým xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx osob uvedenými x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx a Alitalie x Československu, jakož x členům xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx;

x) československým x italským xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxx podřízena xxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx následujícím kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně plní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxx oběma stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxx víza xx xxxx cest s xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří cestují x xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodami x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpravidla přesahuje xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx dnů, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx 30 xxx;

x) patnácti xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. a) x x) x x článku 4 odst. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx dopisovatele xx státu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza zpravidla xx xxxxxxx dnů xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxx x xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v článku 3 xxxx. x) x v článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxx x době xx xxxxx nejkratší.

Článek 6

1. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu, xxxxxx x pohybu občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pobytu a xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxx x xxxxx xx vlastní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx cestovní doklad, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx

Právní předpis č. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX a vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.