Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a vyjadřujíce xxxxx xx rozvíjet x upevňovat ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx závazků přijatých x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x státní občané Xxxxxxx republiky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxx turistickým xxxx služebním, počínaje xxxx vstupu xx xxxxx druhého státu.

Vízové xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat návratná xxxx na xxxx xxxx s platností xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velvyslanectví x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Itálii a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční obchod x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) osobám xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx stálých zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole nebo xxxxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxx vládních xxxxx svého xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx až xx xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům postgraduálních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodami x kulturní xxxxxxxxxx x jejichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx víz občanům xxxxx smluvní xxxxxx xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastňují xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx x článku 3 písm. a) x b) x x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx pracovních xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx od data xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx dopisovatele xx xxxxx určení.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jde x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. d) x v článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx udělí xxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v rozporu xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx nebude vykládáno xxx, že by xxxx závazky xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do určitých xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šedesátého xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x italském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 223/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČSFR a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx republiky x dílčí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

s xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.