Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vyjadřujíce xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech,

opírajíce xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxx pobývat xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služebním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velvyslanectví x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních zastupitelství x Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx domácích služeb xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x písmenech x), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx více xxxx s xxxxxxxxx xx dva roky xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx x Československu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx přijati xx xxxxxx území k xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx i členům xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným v Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich rodin;

d) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx právní subjektivitu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x italským xxxxxxxxx, kteří doprovázejí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přepravu na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům postgraduálních xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodami x kulturní spolupráci x jejichž doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx dnů, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastňují xxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx uvedené v článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 3 písm. x) x v článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx víza x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx závazky omezovalo. X xxxxxxx, xx xx v důsledku xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxx, vstup x xxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxx dohody vymění xxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a zašle xxxx dokladu.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx uplynutím šedesátého xxx xx jejím xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x italském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Čalfa

předseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.7.1991

26/1998 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.