Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. března 1990 byla x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových otázkách. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x vyjadřujíce xxxxx je rozvíjet x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Závěrečném dokumentu Xxxxxxxx následné schůzky,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služebním, počínaje xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého státu.

Vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx turistiky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velvyslanectví x xxxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxx Italského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) osobám xxxxxxxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx více xxxx s xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx x Československu, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxxx x společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijati na xxxxxx xxxxx x xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) československým x italským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x členům xxxxxx rodin.

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx na jeden xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxxx přepravu na xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x mezivládními dohodami x xxxxxxxx spolupráci x jejichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x členy xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, jež trvají xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx pracovních xxx, jde-li o xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. a) x b) a x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), b) x c) této xxxxxx, příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx třiceti dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 písm. d) x x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu x pohybu občanů xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxx xxxxxxx omezovalo. X xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx změněny podmínky xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx dohody, může xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vstup x xxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxx dohody vymění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx a zašle xxxx dokladu.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po jejím xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 ve xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Čalfa

předseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxxxx č. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR a xxxxxx Xxxxxxx republiky x změně Dohody xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Italské republiky x dílčí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.