Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech,

opírajíce se x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Státní občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx víza na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx občané xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x platností xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a členům xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československu, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x platností xx dva roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Alitalie x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům hospodářských, xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx byli x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx vědeckotechnických a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého státu, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kamiónů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří doprovázejí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích dohodnutých xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx doba xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx rozhodnou x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx lhůtách:

a) dvou xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x členy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx uvedené v článku 3 písm. x) x b) x x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx od data xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx jde o xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 2 xxxx. a), x) x c) této xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Jestliže xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx víza x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu, pobytu x pohybu xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxx závazky xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx víz x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx vypovědět x xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx po doručení xxxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx vládu Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx republiky

Xxxxxx předpis č. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.7.1991

26/1998 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx novelizaci Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.