Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. března 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx se x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx republiky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, mohou xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Vízové xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx více xxxx x platností xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedenými x xxxxxxxxx a), x) a x) xxxxxx článku.

Článek 3

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx na xxxx xxxx s platností xx xxx roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií v Xxxxxx x Xxxxxxxx x Československu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx byli x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx přijati xx xxxxxx území x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x italským novinářům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich rodin;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vědeckotechnických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx způsobu xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx víza na xxxx cest x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx řidičům xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx a italským xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx víza na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cestují x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x mezivládními dohodami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx doba xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx víz xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx trvají xxxx než 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 odst. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, které xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx. x), b) x x) xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) x v článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx víza x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx opatření.

2. Ustanoveními xxxx dohody nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx víz x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx účinnosti této xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx šedesátého xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx vypovědět a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Dáno x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Čalfa

předseda xxxxx XXXX

Xx vládu Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 223/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČSFR x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x dílčí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách ze xxx 29.3.1990, xx xxxxx změny sjednané xxxxxxx dopisů xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.