Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx rozvíjet x upevňovat ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x principy x xxxxxxxxxx helsinského závěrečného xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obsažených x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx takto:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, mohou pobývat xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxx turistickým xxxx služebním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx občané xxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a členům xxxxxx rodin;

c) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) osobám přijatým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedenými x písmenech x), x) a x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx více xxxx s platností xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x italským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného druhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu na xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, studentům nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x mezivládními xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Článek 5

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx lhůtách:

a) dvou xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) patnácti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) x x) a x článku 4 odst. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx a italské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx určení.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 2 xxxx. a), b) x x) této xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx třiceti xxx xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 písm. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxx udělí víza x xxxx xx xxxxx nejkratší.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x rozporu xx současnými a xxxxxxxxx závazky vyplývajícími x mnohostranných smluv x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx závazky xxxxxxxxx. X případě, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx měněna a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx vymění xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x zašle xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx uplynutím šedesátého xxx xx jejím xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx vládu Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda xxxxx Xxxxxxx republiky

Právní předpis x. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx vládou ČSSR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 15.7.1991

26/1998 Sb., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x dílčí novelizaci Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

s účinností xx 11.3.1998

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.