Plné znění - 70/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSSR a Rakouskou spolkovou vládou o zrušení vízové povinnosti

70/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

70

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. ledna 1990 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 1. února 1990. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výměnou nót xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx držitele xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 5. prosince 1975, xxxxxxxxx č. 112/1976 Sb.

Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx vláda,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma státy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxx x tím xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstoupit na xxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxx tam xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 90 xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx státní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 90 xxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx, xxxxx xxx víza xxxxxxxxx výsostným xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu XX, xxxxx xxx xxxx projíždět výsostným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxx dnů.

Xxxxxx 2

1. Státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx cestovat na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx až xx xxxxx měsíců xxx xxx.

2. Xxxxxx občané xxxxxxxxx států, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xx tří xxxxxx xxx víz.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasů, xxxxx xxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zástupci smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx jsou sami xxxxxxxx československých nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasů, xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx bez xxx.

Článek 3

Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx československé xxxx xxxxxxxx xxxxxx občany, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, povinnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx zákony x předpisy.

Xxxxxx 4

Dohoda se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

Článek 5

Xxxxx smluvní xxxx může x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, buď xxxx nebo xxxx xxxxx. Zavedení a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolkovým xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx držitele diplomatických xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Rakouskou spolkovou vládou o zrušení vízové povinnosti pro držitele služebních pasů xx xxx 5. xxxxxxxx 1975.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1990.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 18. ledna 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx Xxxx v. x.

Právní předpis č. 70/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

135/1999 Sb., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dílčí xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxx 18.1.1990

s xxxxxxxxx xx 15.7.1999

Právní xxxxxxx x. 70/1990 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 10/2014 Sb. m. s. x účinností xx 7.3.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.