Plné znění - 70/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSSR a Rakouskou spolkovou vládou o zrušení vízové povinnosti

70/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

70

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 1990 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 1. xxxxx 1990. Tímto dnem xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx vízové povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1967 x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx služebních xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxxxxxxx č. 112/1976 Sb.

Xxxxx znění xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

1. Státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 90 xxx.

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxx výdělečné činnosti xxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx xxxx 90 dnů.

3. Xxxxx xxxxxx občané, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, Rakouští xxxxxx občané, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx bez xxxx projíždět výsostným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx pobytu xx x obou případech xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxx xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xxx xxx.

2. Státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x tam pobývat xx xx tří xxxxxx xxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx majících sídlo xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xx společné xxxxxxxxxx mohou xx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxx pasů, xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx bez xxx.

Článek 3

Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx československé nebo xxxxxxxx státní občany, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x předpisy.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx nežádoucím xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

Xxxxxx 5

Každý smluvní xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, buď xxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výměna xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Rakouskou spolkovou vládou o zrušení vízové povinnosti pro držitele služebních pasů xx xxx 5. xxxxxxxx 1975.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1990.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx kdykoli xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 18. ledna 1990 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 70/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1990.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

135/1999 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x dílčí novelizaci Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxx 18.1.1990

x xxxxxxxxx xx 15.7.1999

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/1990 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 10/2014 Sb. m. s. x účinností xx 7.3.2014.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.