Plné znění - 70/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSSR a Rakouskou spolkovou vládou o zrušení vízové povinnosti

70/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

70

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1990 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 1. xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 5. prosince 1975, xxxxxxxxx č. 112/1976 Sb.

České znění xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx spolkovou vládou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Rakouská xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx státních xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Státní xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tam bez xxxx xxxxxxx po xxxx 90 dnů.

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 90 xxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního průkazu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx územím Xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx XX, mohou bez xxxx projíždět výsostným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx dnů.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xx do xxxxx měsíců xxx xxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tam xxxxxxx xx xx tří xxxxxx xxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majících xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxx xxxxx přidělení xxx xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou sami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.

Článek 3

Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx občany, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platné xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Dohoda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nežádoucím xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx může z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Rakouskou spolkovou vládou o zrušení vízové povinnosti pro držitele služebních pasů xx xxx 5. prosince 1975.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1990.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Dáno xx Xxxxx xxx 18. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx spolkovou xxxxx:

Xxxxxx Xxxx v. x.

Právní předpis x. 70/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.2.1990.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

135/1999 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x dílčí novelizaci Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xx xxx 18.1.1990

x xxxxxxxxx od 15.7.1999

Právní xxxxxxx x. 70/1990 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 10/2014 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 7.3.2014.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.