Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.1976.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
131
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 23. xxxxx 1976
x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití
Dne 1. xxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xx XX. zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského soužití.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. února 1975.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výhradou x článku 19 odst. 1, xxxxx níž xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx podle tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, xxxx xxxxx xx postupovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxxx x článku 24, xxxxx níž se Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxx před vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listina Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 1976.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx nevztahuje xx výroky x xxxx, ani xx xxxx vedlejší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrok o xxxxxxxxxx závazcích nebo xxxx o xxxx.
Xxxxxx 2
Pokud z xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx, xx kterém xxx podán xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xx xxx podání xxxxxxx:
1. xxx xxxxxxx xxx bydliště, xxxx
2. xxxxxxxxxxx xxx měl xxx xxxxxxxx a xxxx to xxxx xxxxxxx jedna z xxxxxx podmínek:
a) toto xxxxxxxx xxxxxx kratší xxx 1 xxx xxxx xxxxxxx návrhu:
b) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
3. oba manželé xxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxx
4. navrhovatel xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) navrhovatel tam xxx své xxxxxxxx, xxxx
x) xxx měl xxx xxxxxxxx nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxx, xxxx
5. xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx další xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx návrhu x
x) xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště ve xxxxx, xxxxx právo x době podání xxxxxx xxxxxxxxxx rozvod.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx původu xxxxxxxx xx bydlišti, xxx výrazem "xxxxxxxx" x článku 2 se xxxxxx bydliště xx xxxxxx, v jakém xx xxxxx název xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx podle zákona xxxxxxxx od bydliště xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Jestliže odpůrce xxx x xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx o uznání xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, xxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx
x) xxxxx právního xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx rozvod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx toho, xxxxxxx xx xxxx použít xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X výhradou xxxx, xx xx xxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx státu, xxx se x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, přezkoumávat rozhodnutí xx xxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxx odmítnout uznání xxxxxxx mezi manžely, xxxxx v době, xxx x němu xxxxx, byli výlučně xxxxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx, xxxx xxx uznání xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx manželského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx se o xxxxxx žádá, nebo x xxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx uznání zjevně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádkem.
Článek 11
Xxxx, xxxxx xx povinen uznat xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nemůže xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxxx x důvodů, xx xxxxx jiného xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx o xxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zastaveno, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 13
Pokud jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx smluvních xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
1. xxxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx území, xx xxxx došlo k xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx znamená xxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx; x
3. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx původu xxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx soužití.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx má v xxxxxxx rozvodů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx nebo více xxxxxxxx xxxx platících x různých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx článku 2 a 3
1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx územní xxxxx, xx xxxxxx došlo x rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx manželů;
2. xxxxx článek 2 odst. 4 x 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx příslušníkem xxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxx celek, xx kterém došlo x rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx má x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxx řádů platných xxx různé kategorie xxxx, xxxxx odkaz xx právo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx řád, xxxxxxxxx právem tohoto xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx brát x xxxxx právo xxxxxx xxxxx (xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx více právních xxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxx, stanovený právem xxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Tato Úmluva xxxxxxx smluvnímu státu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jeden nebo xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxx neslučitelné s xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx by xx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučně xxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
2. neuznat rozvod xxxx manžely, kteří x xxxx rozhodnutí xxxx oba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx uplatní výhradu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxx rozvod, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx x době, xxx x xxxxxxx xxxxx, jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx účinek xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx, který ji xxxxxxxxx, nezavede xxxxxx.
Článek 21
Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx ratifikaci nebo xxx přístupu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxxxxxx v době, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx příslušníkem smluvního xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Smluvní stát, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx při přístupu xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxx řády xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x xxxx x xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, na jehož xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxx xx použije bez xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxx manželského soužití.
Smluvní xxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Úmluva se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx došlo přede xxxx, xxx Úmluva x tomto státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx učinit jednu xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 19, 20, 21 x 24 xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx oznámení x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx článku 29 xxxx smluvní xxxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx omezeným xx xxxxx xxxx některá x xxxxx, na xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxx, kterou předtím xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato Úmluva xx otevřena k xxxxxxx státům zastoupeným xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Tato Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxx 2.
Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Stát xxxxxxxxxxxx xx XX. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je členem xxxx Konference xxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Přístup je xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx a smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx s přístupem xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx cestou každému xxxxxxxxx státu jeho xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx prohlásil, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx.
Článek 29
Každý stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxx x mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným x xxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx této xxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí.
Rozšíření xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx souhlasí x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí, xxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřený xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato Xxxxxx xxxx platit pět xxx ode dne xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 27 odstavec 1, x to x pro státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ratifikovat nebo x ní xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxx let.
Výpověď xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxx. Výpověď xxx omezit na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx výpovědi xx xxxxxxx pouze na xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx oznámí xxxxxx uvedeným x článku 26 a státům, xxxxx přistoupí k Xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 28
x) podpisy a xxxxxxxxxx podle článku 26,
x) xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 27 xxxxxxxx 1,
c) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx článku 30,
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19, 20, 21, 24 x 25,
x) xxxxxxxxxx podle článku 22, 23, 28 x 29.
Xx důkaz čehož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1970 x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxxxx bude uloženo x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx opis bude xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.1976.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.