Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.1976.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
131
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 23. srpna 1976
x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1970 xxxx x Haagu xx XX. zasedání Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. února 1975.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx s výhradou x článku 19 xxxx. 1, xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx jiného xxx xxxx, které určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx x článku 24, xxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx manželského xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 1976.
Xxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxxxxx 1976.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského soužití, xx xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx,
xxxxxxxx xx uzavřít xx xxx xxxxxx Xxxxxx x dohodly xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Úmluva xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití x jednom smluvním xxxxx, x nimž xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě v xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx uznaného xxxxxx, a které xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx x xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxx v xxxxxxxxxx x rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nevztahuje xx výrok x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx, xx xxxxxx xxx podán návrh xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx:
1. xxx odpůrce xxx bydliště, xxxx
2. xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxx to byla xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx:
x) toto xxxxxxxx xxxxxx kratší xxx 1 rok xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
3. oba xxxxxxx xxxx příslušníky tohoto xxxxx, xxxx
4. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
x) navrhovatel xxx xxx xxx bydliště, xxxx
x) xxx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo
5. xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mimo xx byly xxxxxxx xxx xxxx další xxxxxxxx:
x) navrhovatel byl xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx a
b) xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozvodu xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx původu xxxxxxxx xx bydlišti, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx bydliště xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx odstavec xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Jestliže odpůrce xxx x xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx x uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití žádá, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž byla xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx
x) podle xxxxxxxx xxxx státu, kde xx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx rozvod xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx toho, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx, přezkoumávat rozhodnutí xx xxxx samé.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx x xxxx xxxxx, byli xxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx odpůrce nemohl xxxxxxxx svá práva, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití odmítnuto.
Xxxxxx 9
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx státě, v xxxx xx o xxxxxx žádá, nebo x xxxx xxxx xxxxxx anebo x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx, který xx povinen xxxxx xxxxxx na základě xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uzavření nového xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx předmětem řízení x xxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 13
Pokud jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povoleny xxxx o jejichž xxxxxx se xxxx xx smluvních státech, xxx x xxxx xxxxxxx mají dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx územních xxxxxxx,
1. xxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx řízení; x
3. xxxxx odkaz xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Xxxxxx 14
Jestliže stát xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx článku 2 a 3
1. platí článek 2 xxxx. 3 za xxxxxxxxxxx, že oba xxxxxxx byli příslušníky xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxx celek, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx manželů;
2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 x 5 xx předpokladu, že xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx územní xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxx x xxxxxxx stát, xxxxx má v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx brát x úvahu xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx státu xx x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx x územní xxxx xxxxxx působností, xx xxxxx xx xxxxxxx xx právní xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Tato Úmluva xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxx xxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivější xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxx xx nedotýká použití xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx obsahují ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxx neslučitelné x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, ledaže xx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx soužití, k xxxx došlo xx xxxxxxxxx státech, které xxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx každý xxxx xxxxxxxx právo
1. xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx manželského soužití xxxx dvěma xxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx výlučně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx se podle xxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx;
2. neuznat xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve státech, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozvod. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
Článek 20
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx v xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx mít účinek xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nezavede rozvod.
Článek 21
Smluvní stát, xxxxx xxxxxx řád xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu si xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x době, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jeden z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx některé xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx státní příslušnost, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 23
Smluvní xxxx, xxxxx má v xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx manželského soužití xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxx řády xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx a xxxx xxxxxxxx toto prohlášení xxxxxxxx prohlášením xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může odmítnout xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx právní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Smluvní xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede xxxx, xxx Úmluva x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx každý xxxx učinit jednu xxx x xxxx xxxxxx stanovených x článcích 19, 20, 21 x 24 xxxx Xxxxxx.
Xxxx výhrady se xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 29 může smluvní xxxx xxxxxx učinit xxxxx xxxx více xxxxxxxxx výhrad s xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, na xxx xx rozšíření xxxxxxxx.
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Účinek xxxxxxx skončí xxxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx státům zastoupeným xx XI. zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 2.
Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx bude ratifikovat xxxxxxx, šedesátý den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxxxxxx xx XI. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou Statutu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx po xxxxx vstupu x xxxxxxxx podle článku 27 xxxxxxxx 1.
Listina x xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které prohlásí, xx x přístupem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx opis.
Úmluva vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, šedesátého xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx či xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx této xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vztazích se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx souhlasí x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech případech xxxxxxxxxx dne po xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, a to x xxx státy, xxxxx ji boudou xxxxxxx ratifikovat xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mlčky xxxxxxxx Úmluvy xxxx x pět xxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Nizozemí. Výpověď xxx xxxxxx xx xxxxxxx území, na xxx xx Úmluva xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxx, který Úmluvu xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx státy zůstává Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí oznámí xxxxxx uvedeným x článku 26 x státům, xxxxx přistoupí x Xxxxxx podle ustanovení článku 28
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 27 xxxxxxxx 1,
x) přístupy xxxxx článku 28 x xxxx jejich účinnosti,
d) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x dobu xxxxxx xxxxxxxxx,
x) výpovědi podle článku 30,
x) výhrady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19, 20, 21, 24 a 25,
x) xxxxxxxxxx podle článku 22, 23, 28 a 29.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupci, patřičně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 131/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.1976.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.