Plné znění - 131/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx manželského soužití

Dne 1. xxxxxx 1970 xxxx v Xxxxx xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Haagu dne 6. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, podle níž xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx dvěma xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx jiného než xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx nevedl k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx postupovalo xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxxx x článku 24, xxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx vstupem Xxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. května 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. července 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx Úmluvu x dohodly se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx manželského soužití x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx uznaného xxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx závazcích xxxx xxxx o xxxx.

Článek 2

Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznávány xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx:

1. xxx odpůrce xxx xxxxxxxx, nebo

2. xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx bydliště x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx podmínek:

a) xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxx xxx 1 xxx xxxx podáním xxxxxx:

x) xxxxxxx tam xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště, xxxx

3. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

4. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx tam xxx xxx xxxxxxxx, xxxx

x) tam xxx xxx bydliště xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve dvouletém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo

5. xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx tyto další xxxxxxxx:

x) navrhovatel xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx dni xxxxxx návrhu x

x) xxxxxxx xxxx poslední xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx může xxx xx státu původu xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx bydliště xx xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx došlo x protinávrhu, budou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě původního xxxxxx nebo protinávrhu xx předpokladu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 5

Jestliže se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu, xx x xxxx zahájení xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 6

Jestliže xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx o uznání xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádá, xxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) bylo xxxxxxx xxxxxx práva xxx xxxx, xxxxxxx xx mělo použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x uplatnění dalších xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx o xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, přezkoumávat rozhodnutí xx věci xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx x době, xxx x němu xxxxx, byli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezná.

Xxxxxx 8

Jestliže x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonána xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odpůrce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neslučitelné s xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státě, x xxxx xx x xxxxxx žádá, nebo x xxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozvod xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití může xxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z účastníků xx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx smluvních xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx mají xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1. xxxxx odkaz xx xxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území, na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx; a

3. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x různých územních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx článku 2 x 3

1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx součástí xx územní celek, xx kterém xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 a 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx kterém došlo x rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Pokud xxx x smluvní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odkaz xx právo xxxxxx xxxxx znamená xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx brát x úvahu xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx státu xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxx, stanovený právem xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivější pro xxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxx úmluv, jejichž xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx věci jiné xxxxxx, xxx xx xxxx neslučitelné x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, ledaže xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx ohledu xx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx každý xxxx vyhradit xxxxx

1. xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx manželského soužití xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx jiného xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

2. neuznat xxxxxx xxxx manžely, kteří x xxxx rozhodnutí xxxx xxx trvalé xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx řády xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, nebude moci xxxxxxxxx uznání podle článku 7.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx řád xxxxx rozvod, může xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx účinek xxxxx xx doby, xxx právní xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx ratifikaci nebo xxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx příslušníkem smluvního xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx skupiny xxxx, xxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se považovat xxx účely této Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádů, xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxx řády xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x bude x xxxx výslovně xxxxxxx vymezení právních xxxx, xx xxx xx Xxxxxx vztahuje.

Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xx uznání xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxx vyhradit, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede xxxx, xxx Xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Nejpozději xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 19, 20, 21 x 24 xxxx Xxxxxx.

Xxxx výhrady xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výhrad x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx některá x území, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Účinek xxxxxxx skončí xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Tato Úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.

Úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx uložení ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Konference xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členem její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přistoupit k xxxx Xxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxxx pouze ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x přístupem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx x přístupem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxx xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx všechna xxxxx, xxx x mezinárodního xxxxxxxx zastupuje, nebo xx jedno xx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx Xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rozšíření xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx pouze xx vztazích xx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx u ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí, xxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 odstavec 1, a xx x xxx státy, xxxxx xx boudou xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xx později xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxx xxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx území, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze na xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 26 a státům, xxxxx přistoupí x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 28

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26,

x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x dobu xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 30,

x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19, 20, 21, 24 a 25,

x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 22, 23, 28 a 29.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, patřičně xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx v Haagu xxx 1. xxxxxx 1970 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxx zastoupenému xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 131/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.1976.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.