Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.1976.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
131
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 23. xxxxx 1976
x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití
Dne 1. června 1970 xxxx v Xxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Úmluva podepsána x Xxxxx dne 6. xxxxx 1975.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 19 odst. 1, podle xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx manželského soužití xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxxx x článku 24, xxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx manželského xxxxxxx, x xxxx xxxxx před vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. května 1976.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. r.
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx účelem Xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx uznaného xxxxxx, x xxxxx xxx mají zákonnou xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nevztahuje xx výrok o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx.
Článek 2
Xxxxx x xxxxxx ustanovení této Xxxxxx nevyplývá xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznávány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx podán návrh xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xx dni podání xxxxxxx:
1. xxx odpůrce xxx xxxxxxxx, xxxx
2. xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx tam xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
3. xxx manželé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
4. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx
x) tam xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx alespoň částečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxx, nebo
5. navrhovatel xx xxxx xxxxxxx xxx příslušníkem tohoto xxxxx x mimo xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) navrhovatel xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx dni xxxxxx návrhu a
b) xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx právo x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže pravomoc xx xxxx rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bydlišti, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx bydliště xx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx od bydliště xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx
x) podle xxxxxxxx xxxx státu, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) bylo xxxxxxx jiného práva xxx xxxx, xxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxx pravidel mezinárodního xxxxx soukromého xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, přezkoumávat xxxxxxxxxx xx věci samé.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout uznání xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvod xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonána xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití, jestliže xxxx neslučitelné x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxx jsou splněny xxxxxxxx xxx uznání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx pořádkem.
Článek 11
Stát, který xx povinen xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx předmětem řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského soužití, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxx xx xxxx xx smluvních xxxxxxx, xxx x této xxxxxxx xxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx platících x xxxxxxx územních xxxxxxx,
1. xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxx území, na xxxx došlo k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx; a
3. xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx stát xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx platících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx článku 2 x 3
1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxx celek, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx manželů;
2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 a 5 xx předpokladu, že xxxxxxxxxxx xxx příslušníkem xxxxx, jehož součástí xx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxx x smluvní stát, xxxxx xx v xxxxxxx rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kategorie xxxx, každý odkaz xx právo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx státu (xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nikoliv) xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx tohoto xxxxx xx x oblasti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxx xxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx došlo v xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx uznání.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx obsahují ustanovení x věcech xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxx neslučitelné s xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, ledaže by xx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx může každý xxxx xxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx se podle xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx postupovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozvod. Xxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 20
Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx rozvod, jestliže xxx v xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx právní řád xxxxxx neuznává.
Tato xxxxxxx xxxx xxx účinek xxxxx do doby, xxx xxxxxx xxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx mají xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 23
Smluvní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx řády xxxx xxxxx na jeden xxxx několik x xxxx x xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a bude x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx xx Xxxxxx vztahuje.
Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nelze Xxxxxx xxxxxxxx na právní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Tato Úmluva xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx však xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx x tomto státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx učinit xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 19, 20, 21 x 24 xxxx Xxxxxx.
Xxxx výhrady xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx článku 29 xxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Článek 27
Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 2.
Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx uložena x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jenž xxxxxxxxx, xx x přístupem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souhlasu.
Článek 29
Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna území, xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, nebo xx xxxxx xx xxxxxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným v xxxx, xxx Úmluva xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřený xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato Xxxxxx xxxx platit xxx xxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, a to x xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx později xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx k výpovědi, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxx oznámena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze na xxxx, který Úmluvu xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstává Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26 x státům, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 28
x) podpisy x xxxxxxxxxx podle článku 26,
b) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,
x) přístupy xxxxx článku 28 a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx podle článku 30,
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19, 20, 21, 24 x 25,
x) xxxxxxxxxx podle článku 22, 23, 28 x 29.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, patřičně xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1970 v jazyce xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.