Plné znění - 131/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. srpna 1976

x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxx 1970 xxxx x Haagu xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx manželského xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Haagu xxx 6. února 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, xxxxx níž xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx, a x xxxxxxxx x článku 24, xxxxx xxx se Xxxxxx nebude vztahovat xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x uznávání xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx si usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx manželského xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx jejich území,

rozhodly xx uzavřít za xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx manželského xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudního xxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx nevztahuje xx výroky o xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrok x xxxxxxxxxx závazcích xxxx xxxx o xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, budou tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx návrh xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xx dni xxxxxx xxxxxxx:

1. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx

2. xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx bydliště x xxxx to xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxx xxx 1 xxx xxxx xxxxxxx návrhu:

b) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště, xxxx

3. oba xxxxxxx xxxx příslušníky tohoto xxxxx, nebo

4. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx tam xxx své xxxxxxxx, xxxx

x) xxx měl xxx xxxxxxxx nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve dvouletém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

5. xxxxxxxxxxx xx xxxx rozvodu xxx příslušníkem tohoto xxxxx x xxxx xx byly xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx v xxxxx xxxxx ke dni xxxxxx návrhu x

x) xxxxxxx xxxx poslední xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvod.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx výrazem "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx manželky, jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bydliště xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx x protinávrhu, xxxxx xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 2 xxxx 3.

Článek 5

Jestliže se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx článku 2 nebo 3.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x uznání xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc.

Uznání rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx

x) podle právního xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, kterého xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx věci xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx x xxxx xxxxx, byli výlučně xxxxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Jestliže x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonána xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx informován x xxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx svá xxxxx, xxxx být uznání xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx neslučitelné x xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx manželského stavu xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyneseno xx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx x xxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx soužití, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádkem.

Xxxxxx 11

Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nemůže xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx xxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx manželský xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx žádá xx xxxxxxxxx státech, xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx celcích,

1. xxxxx odkaz na xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxx, na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xxxxx, xxx xx xxxx řízení; x

3. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx stát xxxxxx má x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx řádů platících x různých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx článku 2 a 3

1. platí článek 2 xxxx. 3 za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx článek 2 odst. 4 x 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx územní xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odkaz xx právní xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (ať xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx nikoliv) xxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx státu xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití dva xxxx více xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxx osobní působností, xx třeba se xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx při uznávání xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx došlo v xxxxxx, použil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx uznání.

Článek 18

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou nebo xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x územních xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx přístupu xx xxxx každý xxxx vyhradit xxxxx

1. xxxxxxx rozvod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, které určuje xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, nebude moci xxxxxxxxx uznání xxxxx článku 7.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx rozvod, xxxxxxxx xxx x xxxx, xxx k xxxxxxx xxxxx, jeden x xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxxx neuznává.

Tato xxxxxxx xxxx xxx účinek xxxxx xx doby, xxx právní xxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Smluvní xxxx, xxxxx právní xxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxxxxxx v době, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxx xxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nezná zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx skupiny xxxx, xxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx považovat xxx účely xxxx Xxxxxx xx jeho xxxxxx příslušníky.

Xxxxxx 23

Smluvní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxx xxxxxx řády xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx x xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Úmluva vztahuje.

Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxx došlo k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Úmluva xx použije bez xxxxxx xx xxxx, xxx došlo k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx vyhradit, že xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití, k xxxx došlo xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxx jednu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 19, 20, 21 x 24 této Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx výhrad x xxxxxxx omezeným xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 26

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxx 2.

Úmluva vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxx stát, xxxxx xx xxxx ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 27 xxxxxxxx 1.

Listina x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x přístupem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx státu jeho xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem a xxxxxx, jenž xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx xx jedno či xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxx musí být xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřený xxxx.

Xxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx platit xxx xxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, x xx x pro státy, xxxxx ji boudou xxxxxxx ratifikovat xxxx x xx později xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x výpovědi, xxxxxxxxx xx mlčky xxxxxxxx Úmluvy xxxx x pět let.

Výpověď xxxx xxx oznámena xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx omezit na xxxxxxx xxxxx, xx xxx se Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx výpovědi xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstává Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxx x článku 26 a státům, xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx podle ustanovení článku 28

x) podpisy x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26,

x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,

c) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx podle článku 29 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 30,

x) xxxxxxx x xxxxxxx výhrad xxxxx článku 19, 20, 21, 24 x 25,

g) xxxxxxxxxx xxxxx článku 22, 23, 28 x 29.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.