Plné znění - 131/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxx 1976

x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx manželského soužití

Dne 1. xxxxxx 1970 xxxx x Haagu xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, podle níž xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx dvěma manžely, xxxxx v době xxxxxxxxxx xxxx výlučně xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nevedl x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxxx x článku 24, xxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx vztahovat xx rozvody nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxxx v platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. května 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. července 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx si usnadnit xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xx xxx účelem Xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx uznaného xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxx v rozhodnutí x rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrok x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx o xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznávány xx všech smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx:

1. xxx xxxxxxx xxx bydliště, nebo

2. xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx bydliště x xxxx to xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx kratší xxx 1 rok xxxx xxxxxxx návrhu:

b) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

3. oba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

4. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx a xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx bydliště, xxxx

x) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxx, nebo

5. xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mimo xx xxxx splněny xxx tyto další xxxxxxxx:

x) navrhovatel xxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx podání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx pravomoc xx xxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx může být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, v jakém xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xx bydliště xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 5

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx státu původu xx xxxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx odmítnout x xxxxxx, xx x xxxx zahájení xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 2 nebo 3.

Článek 6

Jestliže odpůrce xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx o uznání xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádá, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout x toho důvodu, xx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx o xxxxxx xxxxxx žádá, by xxxxx rozvod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx jiného xxxxx xxx toho, kterého xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x uplatnění dalších xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx o xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx k xxxx xxxxx, xxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvod nezná.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxx vykonána xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx svá práva, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx manželského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx x xxxxxx žádá, nebo x němž xxxx xxxxxx anebo x xxxx xxxx splněny xxxxxxxx pro uznání.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx pořádkem.

Xxxxxx 11

Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy, nemůže xxxxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx právo jiného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Řízení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxxx xxxxx zastaveno, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxxx xxxx povoleny xxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx x této xxxxxxx mají xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1. xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx původu xxxxxxx odkaz na xxxxx xxxxx, na xxxx došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu znamená xxxxx na právo xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx; x

3. xxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxx pobyt xx území, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Jestliže xxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platících x různých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx článku 2 x 3

1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx příslušníky xxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxx celek, xx kterém došlo x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx manželů;

2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 a 5 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx územní xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, každý odkaz xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxx brát x xxxxx právo xxxxxx xxxxx (ať xxx xx smluvní xxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxx) než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx uznání.

Článek 18

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluv, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních států, xxxxxxxx obsahují ustanovení x xxxxxx upravených xxxxx Úmluvou.

Smluvní státy xxxx neuzavřou x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx svazků; xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx uznat ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx soužití, k xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx může xxxxx xxxx vyhradit xxxxx

1. xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx manželského soužití xxxx dvěma manžely, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx podle xxxxx jiného xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, jako xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného právního xxxx;

2. neuznat xxxxxx xxxx manžely, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve státech, xxxxxxx xxxxxx řády xxxxxxx rozvod. Xxxx, xxxxx uplatní výhradu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.

Článek 20

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx v xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, jeden z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx výhrada xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Smluvní stát, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Článek 22

Smluvní stát xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx státní příslušnost, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušníky.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxx, xxxxx má x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx nebo xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx x může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným.

Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití, xxxxxxxx xx xxx, xxx xx uznání xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx manželského soužití.

Smluvní xxxx si xxxx xxxx nejpozději při xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Úmluva se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx přede xxxx, kdy Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx může xxxxx xxxx učinit xxxxx xxx x více xxxxxx stanovených x článcích 19, 20, 21 x 24 této Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx výhrad x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx, na xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx skončí šedesátého xxx xx oznámení xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zastoupeným xx XX. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.

Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 2.

Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Stát xxxxxxxxxxxx xx XX. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx členem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.

Listina x xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásí, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx opis.

Úmluva xxxxxxx x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx uložení prohlášení x xxxxxxxx.

Článek 29

Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, že tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx z mezinárodního xxxxxxxx zastupuje, nebo xx jedno či xxxxxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx Xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx platnost.

Po xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rozšíření této xxxxxxxxxx oznámeno ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx účinek xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx rozšířením. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho ověřený xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech případech xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx v platnost xxxxx článku 27 odstavec 1, x xx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx x xxx let.

Výpověď xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Nizozemí. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx výpovědi se xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí xxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 26 x xxxxxx, xxxxx přistoupí x Xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 28

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 26,

b) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,

c) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 30,

x) xxxxxxx x xxxxxxx výhrad xxxxx článku 19, 20, 21, 24 x 25,

x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 22, 23, 28 a 29.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 1. června 1970 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.