Plné znění - 131/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. srpna 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xx XI. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. února 1975.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx x výhradou x článku 19 odst. 1, podle níž xx Československá socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx rozvod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx se podle xxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx nevedl x xxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx x článku 24, xxxxx níž se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx manželského xxxxxxx, k xxxx xxxxx před xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. května 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. července 1976.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx manželského xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx jejich území,

rozhodly xx xxxxxxx za xxx xxxxxx Úmluvu x dohodly se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití x jednom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě v xxxxxxxx soudního nebo xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx uznaného xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx zákonnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výroky o xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx.

Článek 2

Pokud x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx:

1. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx

2. xxxxxxxxxxx xxx měl xxx bydliště a xxxx to xxxx xxxxxxx jedna z xxxxxx xxxxxxxx:

x) toto xxxxxxxx xxxxxx kratší xxx 1 rok xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

3. oba manželé xxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxx

4. xxxxxxxxxxx xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx x xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxx xxx své bydliště, xxxx

x) xxx xxx xxx bydliště nepřetržitě xx xxxx jednoho xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podání xxxxxx, xxxx

5. xxxxxxxxxxx xx věci rozvodu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx byly xxxxxxx xxx xxxx další xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tomto xxxxx ke xxx xxxxxx návrhu x

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x době podání xxxxxx xxxxxxxxxx rozvod.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx být xx státu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx bydliště xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx název xxxxxx v uvedeném xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxx xx bydliště xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx protinávrhu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx státu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xx článku 2 xxxx 3.

Článek 6

Xxxxxxxx odpůrce xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx

x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx x xxxxxx xxxxxx žádá, by xxxxx rozvod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx přípustný;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxx pravidel mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx toho, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx o xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx mezi manžely, xxxxx x xxxx, xxx k němu xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonána xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítnuto.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx manželského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxx anebo x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nemůže xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uzavření nového xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx xxx v každém xxxxxxxx xxxxx zastaveno, xxxxxxxx manželský xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.

Článek 13

Pokud jde x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly povoleny xxxx o jejichž xxxxxx xx xxxx xx smluvních státech, xxx v této xxxxxxx mají xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx platících v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1. xxxxx odkaz na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území, xx xxxx došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. každý xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx; x

3. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státě původu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx rozvodů nebo xxxxxxx manželského soužití xxx nebo více xxxxxxxx xxxx platících x xxxxxxx územních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx článku 2 x 3

1. platí článek 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx příslušníky xxxxx, jehož součástí xx územní xxxxx, xx xxxxxx došlo x rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx pobyt manželů;

2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 a 5 xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx územní xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Xxxxxx 15

Xxxxx jde x xxxxxxx stát, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx více xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxx xxxxx kategorie xxxx, každý odkaz xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odkaz xx právní xxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx třeba xxxx x úvahu xxxxx xxxxxx státu (xx xxx je smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nikoliv) xxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxx, použil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x územních xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami takových xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx může xxxxx xxxx vyhradit xxxxx

1. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, jako xxxxx xx postupovalo xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx;

2. neuznat xxxxxx xxxx manžely, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx rozvod. Xxxx, xxxxx uplatní výhradu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznání podle článku 7.

Xxxxxx 20

Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozvod, může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při přístupu xxxxxxxx si právo xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx x době, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zrušení manželského xxxxxxx, xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x době, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jeden z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Xxxxxx 22

Smluvní stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx státní příslušnost, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely této Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx stát, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx řády xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx několik x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx prohlášením xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxx výslovně xxxxxxx vymezení právních xxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx může odmítnout xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxxxxx ke dni, xxx xx uznání xxxxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx na xxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx na dobu, xxx došlo k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Smluvní xxxx si však xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx vyhradit, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx stanovených v článcích 19, 20, 21 x 24 této Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx xxxx rovněž učinit xxxxx nebo více xxxxxxxxx výhrad x xxxxxxx omezeným xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxx xx rozšíření xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.

Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Stát nezastoupený xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je členem xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.

Listina x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které prohlásí, xx x přístupem xxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx, které zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx opis.

Úmluva xxxxxxx x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, jenž xxxxxxxxx, xx x přístupem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne xx uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Každý xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx xx jedno xx xxxxxxx x nich. Xxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx platnost.

Po této xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx oznámeno ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Rozšíření xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx souhlasí x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx nabude účinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Tato Úmluva xxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx v platnost xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, a xx x pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx později xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mlčky xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x pět xxx.

Xxxxxxx xxxx xxx oznámena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx omezit xx xxxxxxx území, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx výpovědi xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, který Úmluvu xxxxxxxxx. Xxx ostatní xxxxxxx xxxxx zůstává Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Nizozemí oznámí xxxxxx uvedeným x článku 26 x xxxxxx, xxxxx přistoupí x Xxxxxx podle ustanovení článku 28

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26,

x) xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx podle článku 29 x dobu xxxxxx xxxxxxxxx,

x) výpovědi podle článku 30,

x) xxxxxxx x xxxxxxx výhrad xxxxx článku 19, 20, 21, 24 a 25,

x) xxxxxxxxxx podle článku 22, 23, 28 a 29.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupci, patřičně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. června 1970 v jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx XI. zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 131/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.1976.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.