Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.1976.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
131
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 23. xxxxx 1976
x Xxxxxx x xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1975.
S Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx s výhradou x článku 19 xxxx. 1, podle xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx jiného xxx xxxx, xxxxx určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nevedl k xxxxx výsledku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxx k článku 24, xxxxx xxx xx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx rozvody xxxx xx xxxxxxx manželského xxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 1976.
Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx
Xxxxxxx státy této Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx uzavřít za xxx účelem Úmluvu x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx soudního xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x které xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx.
Článek 2
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nevyplývá něco xxxxxx, budou xxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxxx návrh xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx:
1. měl xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx
2. xxxxxxxxxxx tam xxx xxx xxxxxxxx x xxxx to xxxx xxxxxxx jedna z xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 xxx xxxx podáním návrhu:
b) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx společné bydliště, xxxx
3. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
4. navrhovatel xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxx xxx xxx bydliště nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx xxxx alespoň částečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxx, xxxx
5. navrhovatel xx xxxx rozvodu xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx:
x) navrhovatel byl xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvod.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravomoc xx xxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx manželky, jestliže xx podle zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Jestliže odpůrce xxx x xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx
x) xxxxx právního xxxx xxxxx, xxx xx o takové xxxxxx xxxx, by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx toho, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx státu, xxx se o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, přezkoumávat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxx manžely, xxxxx x době, xxx x němu xxxxx, byli výlučně xxxxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezná.
Xxxxxx 8
Jestliže x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx nebyla vykonána xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, nebo xxxxxxxx odpůrce nemohl xxxxxxxx xxx práva, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Smluvní xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx x xxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy, nemůže xxxxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Řízení x xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx žádá xx smluvních státech, xxx x této xxxxxxx mají xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
1. xxxxx odkaz xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx řízení; x
3. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx území, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx územních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx článku 2 a 3
1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož součástí xx xxxxxx celek, xx kterém xxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 a 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx manželského soužití.
Článek 15
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Jestliže xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxx s územní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Článek 17
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivější pro xxxx xxxxxx.
Článek 18
Tato Úmluva xx nedotýká použití xxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx neslučitelné x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx svazků; xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx každý xxxx xxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxx rozvod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma manžely, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx byli výlučně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx nevedl x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxx xxxxxx xxxx manžely, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx oba trvalé xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozvod. Xxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 20
Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx x době, xxx k rozvodu xxxxx, jeden z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxxx neuznává.
Tato výhrada xxxx mít xxxxxx xxxxx xx doby, xxx právní xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxx jeden x xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx státní příslušnost, xxxxxx xx považovat xxx účely této Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx jeden xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným.
Tato xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx x bude x xxxx výslovně xxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ke dni, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx xx právní xxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxx xx použije xxx xxxxxx na xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx učinit jednu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 19, 20, 21 x 24 této Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx článku 29 může xxxxxxx xxxx xxxxxx učinit xxxxx xxxx více xxxxxxxxx výhrad x xxxxxxx omezeným xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, na xxx xx rozšíření xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámí ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po oznámení xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zastoupeným xx XX. zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Článek 27
Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 2.
Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxx ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx Konference xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx a smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx uloženo u xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx prohlásil, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, šedesátého xxx xx uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx xx jedno xx xxxxxxx x xxxx. Xxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy Úmluva xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx.
Xx této xxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx účinek pouze xx vztazích se xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech případech xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, a xx x xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxx ratifikovat nebo x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx se mlčky xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxx xxx.
Xxxxxxx xxxx být oznámena xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx území, xx xxx se Úmluva xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Pro ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnosti.
Článek 31
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26 x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 28
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx podle článku 26,
b) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 27 xxxxxxxx 1,
c) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx jejich xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) výpovědi xxxxx článku 30,
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle článku 19, 20, 21, 24 x 25,
x) xxxxxxxxxx podle článku 22, 23, 28 a 29.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 1. června 1970 x jazyce xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxx x jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxx zastoupenému xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.