Plné znění - 131/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 1. června 1970 xxxx x Haagu xx XI. zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Haagu xxx 6. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, xxxxx níž xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx xxxxx manžely, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxx státními občany, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, jako xxxxx se postupovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx x článku 24, xxxxx xxx xx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx rozvody nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. května 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 dnem 11. xxxxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxx xxxxxx Úmluvu x dohodly xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx v tomto xxxxx úředně xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxx, ani na xxxx vedlejší výroky xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx, ve kterém xxx podán xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx:

1. xxx odpůrce xxx xxxxxxxx, nebo

2. xxxxxxxxxxx xxx měl xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) toto xxxxxxxx nebylo xxxxxx xxx 1 rok xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště, xxxx

3. oba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo

4. navrhovatel xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx a mimo xx xxxx xxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx

x) tam měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxx, xxxx

5. xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx splněny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx v xxxxx xxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx právo x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Jestliže pravomoc xx věci xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx státu xxxxxx xxxxxxxx xx bydlišti, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, x jakém xx tento název xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxx xx bydliště xxxxxx manžela.

Xxxxxx 4

Jestliže došlo x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx státu xxxxxx xx xxxxxx, nelze xxxxxx rozvodu xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx odpůrce xxx v řízení xxxxx, jsou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití xxxx, xxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx rozvodu xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x takové xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého tohoto xxxxx.

X xxxxxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx x xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx x xxxx xxxxx, byli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx informován x návrhu xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx práva, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bylo vyneseno xx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, nebo x xxxx bylo xxxxxx anebo x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx pořádkem.

Xxxxxx 11

Stát, xxxxx xx povinen uznat xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů, xx xxxxx jiného xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx manželský stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.

Článek 13

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx smluvních xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx územních celcích,

1. xxxxx odkaz xx xxxxx státu původu xxxxxxx xxxxx na xxxxx území, na xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu znamená xxxxx xx právo xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx; x

3. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx má v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského soužití xxx nebo xxxx xxxxxxxx řádů platících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, potom xxx xxxxx článku 2 a 3

1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celek, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 a 5 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Xxxxxx 15

Pokud jde x smluvní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx právo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx státu (xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx) než xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx tohoto státu xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxx osobní působností, xx xxxxx xx xxxxxxx na právní xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx došlo x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních států, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

Smluvní xxxxx xxxx neuzavřou v xxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxxx z územních xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx došlo ve xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vyhradit právo

1. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití xxxx dvěma manžely, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle tohoto xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx;

2. neuznat rozvod xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodnutí xxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx řády xxxxxxx rozvod. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx stát, xxxxx právní řád xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx si právo xxxxxxx rozvod, xxxxxxxx xxx x době, xxx x xxxxxxx xxxxx, jeden z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx mít účinek xxxxx xx doby, xxx právní xxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právo neuznat xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxxxxx v xxxx, xxx došlo xx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxx jeden x xxxxxxx příslušníkem smluvního xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Smluvní stát xxxx kdykoliv prohlásit, xx xxxxxxx skupiny xxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Smluvní stát, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx několik z xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x bude x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx, xx xxx xx Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xx uznání xxxxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx na xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato Úmluva xx xxxxxxx bez xxxxxx na dobu, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx si xxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx Úmluva x tomto xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx učinit xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 19, 20, 21 x 24 této Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 29 xxxx smluvní xxxx xxxxxx učinit xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx výhrad s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx některá x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Účinek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxx zastoupeným xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx třetí ratifikační xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xx bude ratifikovat xxxxxxx, šedesátý xxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx XI. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě po xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx prohlásí, xx x přístupem xxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx opis.

Úmluva vstoupí x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, šedesátého dne xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souhlasu.

Xxxxxx 29

Každý xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx území, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx Xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, že xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřený xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne po xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 odstavec 1, x to x xxx státy, xxxxx xx boudou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x výpovědi, xxxxxxxxx xx mlčky xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxx let.

Výpověď xxxx xxx oznámena xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx území, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx státy zůstává Xxxxxx v platnosti.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26 x státům, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 28

x) podpisy x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26,

b) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,

x) přístupy xxxxx článku 28 a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx podle článku 29 x dobu jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx podle článku 30,

x) výhrady x xxxxxxx výhrad xxxxx článku 19, 20, 21, 24 a 25,

x) xxxxxxxxxx podle článku 22, 23, 28 a 29.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. června 1970 v jazyce xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. zasedání Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Právní předpis x. 131/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.