Plné znění - 131/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. srpna 1976

x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxx 1970 xxxx v Haagu xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma manžely, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občany, xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx výsledku, xxxx xxxxx xx postupovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx x článku 24, xxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listina Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 1976.

Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 dnem 11. xxxxxxxx 1976.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx manželského xxxxxxx, xx kterým došlo xx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

Článek 1

Xxxx Úmluva xx vztahuje na xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx manželského soužití x jednom xxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx v druhém xxxxxxxx státě v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx mají zákonnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx o xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, ve kterém xxx xxxxx xxxxx xx rozvod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx:

1. xxx odpůrce xxx xxxxxxxx, nebo

2. xxxxxxxxxxx tam xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx byla xxxxxxx jedna z xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 xxx xxxx podáním xxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

3. xxx xxxxxxx xxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, nebo

4. xxxxxxxxxxx xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxx splněna xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx tam xxx xxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxx xxx xxx bydliště xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podání xxxxxx, xxxx

5. navrhovatel xx věci rozvodu xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx x xxxx xx byly splněny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx a

b) xxxxxxx xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxx původu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx název xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx odstavec se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx manžela.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxx protinávrh xxxxxxx xxxxxxxx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 5

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx státu xxxxxx xx rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, jsou orgány xxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, xxxxxx skutkovými zjištěními, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc.

Uznání rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx

x) podle xxxxxxxx xxxx státu, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx jiného xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého tohoto xxxxx.

X výhradou xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx x xxxx xxxxx, byli xxxxxxx xxxxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxx informován x návrhu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, nebo x xxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx, který xx xxxxxxx uznat xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx uzavření nového xxxxxxxxxx z důvodů, xx právo jiného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxxxxxx manželský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xxx x rozvody nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povoleny xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v této xxxxxxx mají xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platících x xxxxxxx územních xxxxxxx,

1. xxxxx odkaz xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxx území, na xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití;

2. xxxxx xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx řízení; x

3. xxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxx, potom xxx xxxxx článku 2 a 3

1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx článek 2 odst. 4 a 5 xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Xxxxxx 15

Pokud jde x smluvní stát, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx různé kategorie xxxx, xxxxx xxxxx xx právo xxxxxx xxxxx znamená odkaz xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx x úvahu právo xxxxxx xxxxx (xx xxx je xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xx nikoliv) než xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx tohoto xxxxx xx x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx více xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xx právní xxx, stanovený xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, které xxxxxxxxx z územních xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státech, které xxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vyhradit xxxxx

1. xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, xxxx xxxxx xx postupovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx xxxx manžely, kteří x době xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznání xxxxx článku 7.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx v xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxxx neuznává.

Tato xxxxxxx xxxx xxx účinek xxxxx xx xxxx, xxx právní řád xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může nejpozději xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželského soužití, xxxxxxxx x xxxx, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Xxxxxx 22

Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Smluvní xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx x může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx x xxxx x nich výslovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxxxxx ke xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nelze Úmluvu xxxxxxxx na xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx však xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Úmluva xx xxxxxx vztahovat na xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx došlo xxxxx xxxx, xxx Úmluva x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx učinit xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 19, 20, 21 x 24 xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 29 může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx výhrad x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x území, na xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxxxxx zastoupeným xx XX. zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.

Úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.

Článek 27

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xx bude ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Stát nezastoupený xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Konference xxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxx přistoupit k xxxx Úmluvě xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Přístup xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx, které zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Úmluva xxxxxxx x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx prohlásil, xx s přístupem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx stát xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxx x mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx Úmluva xxx xxxxx xxxx xxxxxx platnost.

Po xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx oznámeno ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vztazích se xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xx souhlasí x tímto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx ověřený xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, x xx x pro státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x výpovědi, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vždy x xxx let.

Výpověď xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Výpověď xxx omezit na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx výpovědi xx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Pro ostatní xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 26 x státům, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 28

x) podpisy x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26,

x) xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx podle článku 30,

x) výhrady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19, 20, 21, 24 x 25,

x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 22, 23, 28 x 29.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Haagu xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx zastoupenému xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu soukromém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 131/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.