Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.1976.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
131
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 23. xxxxx 1976
x Xxxxxx x xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx manželského xxxxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Haagu dne 6. února 1975.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, xxxxx xxx xx Československá socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx byli výlučně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx jiného než xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní právo xxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx nevedl k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxx x článku 24, xxxxx níž se Xxxxxx xxxxxx vztahovat xx rozvody xxxx xx xxxxxxx manželského xxxxxxx, x xxxx xxxxx před vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listina Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 1976.
Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. července 1976.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xx kterým došlo xx jejich xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx uznaného xxxxxx, x xxxxx xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx na xxxx vedlejší xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrok o xxxxxxxxxx závazcích nebo xxxx x xxxx.
Článek 2
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nevyplývá něco xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx:
1. xxx odpůrce xxx bydliště, nebo
2. xxxxxxxxxxx tam měl xxx xxxxxxxx x xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx z xxxxxx podmínek:
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 rok xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx tam xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
3. xxx manželé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
4. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) navrhovatel xxx xxx své bydliště, xxxx
x) tam měl xxx bydliště xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve dvouletém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
5. xxxxxxxxxxx xx xxxx rozvodu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxx xxxxxx návrhu a
b) xxxxxxx xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxxx xx věci rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx může být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bydlišti, xxx výrazem "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx orgány xxxxx, xx kterém xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními, xx nichž xxxx xxxxxxxx pravomoc.
Uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze odmítnout x xxxx xxxxxx, xx
x) podle právního xxxx xxxxx, kde xx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) bylo xxxxxxx xxxxxx práva xxx xxxx, xxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxx odmítnout uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x době, xxx k xxxx xxxxx, xxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvod xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl informován x xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx odpůrce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx manželského xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bylo vyneseno xx státě, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nemůže xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx x rozvody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly povoleny xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx platících v xxxxxxx xxxxxxxx celcích,
1. xxxxx xxxxx na xxxxx státu původu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území, xx xxxx došlo x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx; a
3. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx původu xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx má x xxxxxxx rozvodů nebo xxxxxxx manželského soužití xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx článku 2 x 3
1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxxxxx byli příslušníky xxxxx, xxxxx součástí xx územní xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx pobyt xxxxxxx;
2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 x 5 xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx byl příslušníkem xxxxx, jehož xxxxxxxx xx územní xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pokud xxx x xxxxxxx stát, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx různé kategorie xxxx, každý odkaz xx právo tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právní xxx, xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx nikoliv) xxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx tohoto xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx právních xxxx x územní xxxx osobní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx Úmluva xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx xxxxx x xxxxxx, použil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
Článek 18
Tato Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluv, jejichž xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
Smluvní xxxxx xxxx neuzavřou v xxxx věci jiné xxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xx bylo odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx soužití, k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přístupu xx může xxxxx xxxx vyhradit právo
1. xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, které určuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nevedl k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx;
2. neuznat rozvod xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozvod. Xxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 20
Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx při ratifikaci xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx si právo xxxxxxx rozvod, jestliže xxx v xxxx, xxx x rozvodu xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx neuznává.
Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx řád xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Smluvní stát, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může nejpozději xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx manželského soužití, xxx xxxxx x xxxxxxx příslušníkem smluvního xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx skupiny xxxx, jež xxxx xxxx státní příslušnost, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx stát, xxxxx má v xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny tyto xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx několik x xxxx x xxxx xxxxxxxx toto prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným.
Tato xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx něž xx Xxxxxx vztahuje.
Smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xx uznání xxxxxxxx, nelze Úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxx došlo x xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx.
Článek 24
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Smluvní xxxx si xxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy Úmluva x tomto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednu xxx o více xxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 19, 20, 21 x 24 této Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 29 může xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx omezeným xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zrušení této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Účinek xxxxxxx xxxxxx šedesátého xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx právu soukromém.
Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí.
Xxxxxx 27
Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, který xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxx nezastoupený xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Konference xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx členem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx podle článku 27 xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx o xxxxxxxx bude xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi přistupujícím xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásí, xx x přístupem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jenž prohlásil, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx všechna xxxxx, xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx Úmluva xxx xxxxx xxxx xxxxxx platnost.
Po xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vztazích se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx souhlasí x xxxxx rozšířením. Xxxx prohlášení bude xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřený xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, x xx x xxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx později xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx x výpovědi, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vždy x xxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxx xx Úmluva xxxxxxxx.
Xxxxxx výpovědi xx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Pro ostatní xxxxxxx xxxxx zůstává Xxxxxx v platnosti.
Článek 31
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxx x článku 26 x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 28
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 27 xxxxxxxx 1,
c) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx xxxxxx účinnosti,
d) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx článku 30,
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19, 20, 21, 24 a 25,
x) xxxxxxxxxx podle článku 22, 23, 28 x 29.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Haagu xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu vlády Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu zastoupenému xx XX. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.