Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.1976.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
131
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 23. xxxxx 1976
x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx
Xxx 1. června 1970 xxxx x Haagu xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána x Haagu dne 6. února 1975.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, podle xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx xxxxx manžely, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx podle xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx postupovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxx x článku 24, xxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listina Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 1976.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxxxxx 1976.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx uzavřít xx xxx účelem Xxxxxx x xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx manželského xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx úředně xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx zákonnou xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx vedlejší xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže ve xxxxx, ve xxxxxx xxx podán xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx:
1. xxx xxxxxxx xxx bydliště, nebo
2. xxxxxxxxxxx xxx měl xxx xxxxxxxx x xxxx to xxxx xxxxxxx jedna z xxxxxx podmínek:
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxx kratší xxx 1 xxx xxxx xxxxxxx návrhu:
b) xxxxxxx tam xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
3. xxx xxxxxxx xxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxx
4. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mimo xx byla xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx
x) tam měl xxx bydliště xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxx, nebo
5. navrhovatel xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mimo xx xxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx návrhu x
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx právo x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvod.
Xxxxxx 3
Jestliže pravomoc xx věci xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bydlišti, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 se xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, v jakém xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx manžela.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx v řízení xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx x uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx pravomoc.
Uznání xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx žádá, xx xxxxx rozvod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustný;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxx toho, kterého xx mělo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx k xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx x návrhu na xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx práva, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyneseno xx státě, x xxxx xx x xxxxxx žádá, xxxx x xxxx bylo xxxxxx xxxxx v xxxx jsou splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 10
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití, je-li xxxxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx, xxxxx xx povinen xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x důvodů, xx právo xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Řízení o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití může xxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účastníků xx xxxxxxxxx řízení x xxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxx xxxx povoleny xxxx o jejichž xxxxxx se xxxx xx smluvních státech, xxx x xxxx xxxxxxx mají xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx územních xxxxxxx,
1. xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx původu xxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxx, xx xxxx došlo x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx; a
3. xxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx má x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx platících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx článku 2 x 3
1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 za xxxxxxxxxxx, xx oba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx územní xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx pobyt manželů;
2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 a 5 xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož součástí xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pokud xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx má x xxxxxxx rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxx kategorie xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx právem tohoto xxxxx.
Článek 16
Jestliže xxx xxxxxxxxx této Úmluvy xx třeba xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx státu xx x oblasti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x územní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxx, stanovený xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx došlo x xxxxxx, použil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx podle této Xxxxxx, ledaže by xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x územních xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat ve xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv.
Xxxxxx 19
Nejpozději při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx podle xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx nevedl k xxxxx výsledku, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného právního xxxx;
2. xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx xxx trvalé xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozvod. Xxxx, xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx řád xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx rozvod, xxxxxxxx xxx x době, xxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Smluvní xxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx si xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx manželského soužití, xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xx xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití.
Xxxxxx 22
Smluvní xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx považovat xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx stát, xxxxx xx x xxxxxxx rozvodů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, může xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx při přístupu xxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx řády xxxx xxxxx na jeden xxxx několik x xxxx a xxxx xxxxxxxx toto prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným.
Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxx x nich výslovně xxxxxxx vymezení právních xxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xx uznání xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx došlo k xxxxxxx xxxx k xxxxxxx manželského soužití.
Smluvní xxxx si xxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyhradit, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede xxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx každý xxxx učinit jednu xxx x xxxx xxxxxx stanovených v článcích 19, 20, 21 x 24 xxxx Xxxxxx.
Xxxx výhrady xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx oznámení x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 29 může smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx některá x xxxxx, na xxx xx rozšíření xxxxxxxx.
Xxxxx smluvní stát xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxx. Zrušení xxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Účinek xxxxxxx skončí xxxxxxxxxx xxx po oznámení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 27
Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx dne po xxxxxxx třetí ratifikační xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 2.
Úmluva vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxx stát, xxxxx xx bude ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Stát nezastoupený xx XI. zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxxx je členem xxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx organizace nebo xxxxxxx stranou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 27 xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx uložena x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou každému xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem a xxxxxx, jenž xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxx, xxx x mezinárodního xxxxxxxx zastupuje, nebo xx jedno xx xxxxxxx x xxxx. Xxxx prohlášení xx xxxxx účinným v xxxx, xxx Úmluva xxx tento xxxx xxxxxx platnost.
Po této xxxx xxxx xxx xxxxx rozšíření xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Rozšíření xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx x platnost xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, x xx x xxx xxxxx, xxxxx xx boudou xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mlčky xxxxxxxx Xxxxxx vždy x pět let.
Výpověď xxxx xxx oznámena xxxxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Výpověď xxx omezit na xxxxxxx území, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Xxx ostatní xxxxxxx státy zůstává Xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26 x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 28
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx podle článku 26,
x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,
x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx jejich účinnosti,
d) xxxxxxxxx podle článku 29 x xxxx jejich xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx článku 30,
x) výhrady x xxxxxxx xxxxxx podle článku 19, 20, 21, 24 x 25,
x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 22, 23, 28 x 29.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Haagu xxx 1. června 1970 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.