Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. března 1976

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxx radou x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx dopravě

Dne 17. xxxxxxxx 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx radou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1976.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx rada xx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx cizí účet x území nebo xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx pojmů

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx oprávněna přepravovat xxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx náklady xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přívěsu nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zařízené xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x devíti xxxxxxx včetně sedadla xxxxxx nespadají pod xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přepravují-li xx xxxxx osoby stejným xxxxxxxx x

x) jedná-li xx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) jedná-li xx x jízdu, která xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, kde xx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx jízdu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cestujících.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx nákladů

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx postaveny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1; xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx připuštěno x xxxxxxx.

3. Z xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb,

b) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxx pro xxxxxxxx x výstavy,

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x podobná xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx x sportovní xxxxxxxxxxx (xxxxxx přepravy závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel,

h) přepravy xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),

x) xxxxxxxx mrtvol,

j) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx jízdě, nebo xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy. Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výstavy nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx

Xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xx tomto xxxxx.

Xxxxxx 7

Clo

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážených xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dovozních poplatků, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vystavit xxx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx díly musejí xxx vyvezeny, procleny xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx nebo opětovně xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozu, xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu zůstává xxxxxxxx.

2. Příslušný orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxx x přímém xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 11

Platnost xxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx platnost.

2. Xxxxxx xxxxx jeden xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vždy x xxxxx rok.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxx spolkovou xxxx:

Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 80/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.