Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. března 1976

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx základě xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Dohoda x platnost xxxx 15. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x mezinárodní silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravy mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx platnosti

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx účet x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx x tranzitem xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 2

Stanovení pojmů

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna přepravovat xxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice nebo xx Švýcarsku xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční vozidlo, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx včetně sedadla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx cestujících

1. Xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx, přepravují-li se xxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx x

x) xxxxx-xx xx o okružní xxxxx, xxxxx začíná x končí na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu, xxxx

x) xxxxx-xx xx x xxxxx, která xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xx vozidlo xxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx-xx se o xxxxxxxxx jízdu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cestujících.

3. Pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx xxxx x xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx projíždí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu.

3. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxx artisty, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) přepravy materiálu xxx xxxxxxxxx, hudební x sportovní xxxxxxxxxxx (xxxxxx přepravy závodních xxxx, závodních xxxx x xxxxx),

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx jatečného xxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx cestující xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxx výstavy xxxx xxxx časově omezené xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x řidiče xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx právní řád xxxxxx na xxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádným dovozním xxxxxxxxx, dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se připouštějí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dovozních poplatků, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx odbavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zničeny za xxxxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 8

Porušení xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozu, xxxxxxx xx určitou xxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx; trestní xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x porušení, xxxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v přímém xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx jeden xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vždy x xxxxx rok.

Na xxxxx xxxx zmocněnci podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx spolkovou xxxx:

Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 80/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.1.1976.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.