Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1976

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxx radou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní dopravě. Xx základě xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 15. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx účet x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx x provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx podnik" xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku osoby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na vlastní xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přívěsu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přináležejícího, konstruované xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx. Osobní xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx včetně sedadla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx x

x) jedná-li xx x okružní xxxxx, která začíná x končí xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) jedná-li xx x jízdu, která xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx připuštěno x provozu, a xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx prázdné, nebo

c) xxxxx-xx se x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx státu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jsou postaveny xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1; povolení xx xxxx udělují xxx x případě, xxx xx projíždí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo připuštěno x xxxxxxx.

3. Z xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zvířat) xxx artisty, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x sportovní xxxxxxxxxxx (xxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vozů x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel,

h) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),

x) xxxxxxxx mrtvol,

j) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxx katastrofách.

Xxxxxx 5

Vnitrostátní xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx přepravovat na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx cestující xxxxx těch, kteří xxxx přepravováni xxx xxxxxx jízdě, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx časově xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Použití vnitrostátního xxxxxxxx řádu

Pokud tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a řidiče xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Clo

1. Xxxxxxx xxxxx, nacházející xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážených vozidel, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, které xxxx sloužit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se připouštějí x dočasnému xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx odbavení těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx díly xxxxxx xxx vyvezeny, procleny xxxx zničeny xx xxxxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 8

Porušení dohody

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebo předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx určitou xxxx xxxxx na své xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušný orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 9

Příslušné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx této Dohody. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smíšená xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně oznámí, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx rok xxx dne xxxxxx x platnost. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx Švýcarskou xxxxxxxxx xxxx:

Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.