Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.1976.
Rozsah platnosti Článek 1
Stanovení pojmů Článek 2
Přepravy cestujících Článek 3
Přepravy nákladů Článek 4
Vnitrostátní přepravy Článek 5
Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6
Clo Článek 7
Porušení dohody Článek 8
Příslušné orgány Článek 9
Smíšená komise Článek10
Platnost dohody Článek11
80
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 27. března 1976
x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx dopravě
Dne 17. prosince 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční osobní x nákladní xxxxxxx. Xx základě xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 15. xxxxx 1976.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Švýcarská xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx územím xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Rozsah platnosti
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osob x nákladů xx xxxxxxx, prováděné xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x provozu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx pojmů
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx přepravovat xxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na vlastní xxxx nebo na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státech.
2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxxxx přívěsu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zařízené xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x devíti xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx nespadají xxx xxxxx xxxxx.
Článek 3
Přepravy cestujících
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxx-xx xx x okružní xxxxx, která xxxxxx x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vozidlo xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx jízdu, prováděnou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jízda.
2. Ve xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx postaveny xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1; povolení xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, kdy xx projíždí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx připuštěno x provozu.
3. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxx) xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x podobná xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx představení (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, závodních xxxx x xxxxx),
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) přepravy xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx jatečného dobytka),
i) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx přepravovat na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx cestující xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxx xxxxxx xx tomto xxxxx.
Článek 7
Xxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážených vozidel, xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x dovozním omezením.
2. Xxxxxxxx díly, které xxxx sloužit xxx xxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x dočasnému xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx vystavit pro xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx dílů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx díly xxxxxx xxx vyvezeny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgánů.
Článek 8
Xxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikům druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx nebo opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odepřít xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx; trestní xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx orgány
Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Smíšená xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 11
Platnost xxxxxx
1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxx platnost.
2. Xxxxxx xxxxx jeden rok xxx dne vstupu x platnost. Pokud xx xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx vždy x xxxxx rok.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx Švýcarskou spolkovou xxxx:
Xxxx-Xxxxx Grandjean x. x.
Právní xxxxxxx x. 80/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.1.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.