Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1976

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x nákladní xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 15. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x mezinárodní silniční xxxxxx a nákladní xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Rozsah platnosti

Ustanovení xxxx Xxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx cizí xxxx x území xxxx xx území jedné xx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Stanovení pojmů

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna přepravovat xxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx osoby xxxx náklady xx xxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Pojem "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přívěsu xxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, konstruované xxxx zařízené xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Přepravy cestujících

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od povolovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxx osoby stejným xxxxxxxx x

x) xxxxx-xx xx x okružní xxxxx, která xxxxxx x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxx x provozu, xxxx

x) xxxxx-xx se x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se vozidlo xxxxx xxxxxxx, nebo

c) xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx jízdu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přepravy x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx postaveny xx xxxxx přepravám xxxxxxxx x odstavci 1; povolení xx xxxx udělují xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx připuštěno x xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výstavy,

d) přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

x) přepravy xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vozů x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel,

h) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vnitrostátní xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx přepravováni xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxx výstavy xxxx xxxx xxxxxx omezené xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a řidiče xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní řád xxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx

1. Pohonné xxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx, xx připouštějí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx omezení. Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyvezeny, procleny xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxx xx xxx xxxxxxxx území; trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila takové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o porušení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 9

Příslušné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxx orgány, xxxxx xxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxx x přímém xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx otázek, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx dohody

1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx platnost.

2. Xxxxxx xxxxx jeden xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx nevypoví xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Švýcarskou spolkovou xxxx:

Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 80/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.1.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.