Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. března 1976

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx svého článku 11 xxxxxxxxx Dohoda x platnost xxxx 15. xxxxx 1976.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x mezinárodní silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Švýcarská xxxxxxxx rada xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx platnosti

Ustanovení xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, prováděné xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx x území xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "dopravní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice xxxx xx Xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx účet podle xxxxxxxx platných v xxxxxx státech.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx mechanicky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přívěsu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zařízené xxx xxxxxxxx osob nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx pojem.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx x

x) jedná-li xx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x končí xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx

x) jedná-li xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx prázdné, nebo

c) xxxxx-xx se o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx okružní xxxx xxxxxxxxxxxxx jízda.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cestujících.

3. Pro xxxxxxx jízdy, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou postaveny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jen x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx služeb,

b) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výstavy,

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cirkusové skupiny, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx vozů x xxxxx),

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx zvířat (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx přepravováni xxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dováženého materiálu xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx omezené xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xx tomto xxxxx.

Xxxxxx 7

Clo

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x běžných nádržích xxxxxxxxx dovážených xxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx omezením.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních poplatků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odbavení těchto xxxxxxxxxx dílů osvědčení xxx dočasný dovoz. Xxxxxxxxx díly xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Porušení xxxxxx

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x silniční dopravě xxxxx provozu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx; trestní xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x porušení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vždy x xxxxx xxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.