Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 27. března 1976

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x nákladní dopravě

Dne 17. xxxxxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1976.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osobní a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Dohody platí xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx cizí xxxx x xxxxx xxxx xx území jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany.

Článek 2

Xxxxxxxxx pojmů

1. Xxxxx "dopravní podnik" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice nebo xx Švýcarsku xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na vlastní xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zařízené xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedadla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx cestujících

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přepravují-li xx xxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx a

a) jedná-li xx x okružní xxxxx, která xxxxxx x xxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu, xxxx

x) jedná-li se x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx připuštěno x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx-xx se o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxx řádu smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx nákladů

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přepravám xxxxxxxx v xxxxxxxx 1; xxxxxxxx xx xxxx udělují jen x případě, xxx xx projíždí xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx vozidlo připuštěno x xxxxxxx.

3. Z xxxxxxxxxxxx řízení jsou xxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxx, zábavná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxxxx představení (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x člunů),

g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx jatečného dobytka),

i) xxxxxxxx mrtvol,

j) přepravy x xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx přepravy

Žádné xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx cestující xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jízdě, xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výstavy xxxx xxxx xxxxxx omezené xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx a řidiče xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x běžných nádržích xxxxxxxxx dovážených xxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovozním xxxxxxx x dovozním omezením.

2. Xxxxxxxx díly, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zničeny xx xxxxxx xxxxxxx orgánů.

Článek 8

Porušení dohody

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nebo předpisy x xxxxxxxx dopravě xxxxx provozu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx; trestní xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x porušení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smíšená komise

K xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx platnost.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx nevypoví jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxx-Xxxxx Grandjean x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.