Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. března 1976

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x nákladní dopravě

Dne 17. prosince 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx základě svého článku 11 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1976.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Švýcarská xxxxxxxx xxxx xx xxxxx ulehčit mezinárodní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravy mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx přepravy xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Stanovení xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx podnik" xxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx účet podle xxxxxxxx platných x xxxxxx státech.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční vozidlo, xxxxxx přívěsu xxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxx přináležejícího, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Osobní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx osoby stejným xxxxxxxx x

x) xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) jedná-li se x jízdu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu, x xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx vozidlo xxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx-xx se o xxxxxxxxx xxxxx, prováděnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxx cestujících.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx povolení nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx nebo z xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1; xxxxxxxx se xxxx udělují jen x případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výstavy,

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zvířat) xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cirkusové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx představení (xxxxxx přepravy závodních xxxx, xxxxxxxxx vozů x člunů),

g) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx jatečného xxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx přepravy

Žádné xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx přepravovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx jízdě, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx nákladní přepravy. Xxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx omezené xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu

Pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na tomto xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x běžných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozním xxxxxxxxx, dovozním zákazům x dovozním omezením.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x dočasnému xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx omezení. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz. Xxxxxxxxx díly xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 8

Porušení dohody

1. Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx území; xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxx x přímém xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Platnost xxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx platnost.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xx nevypoví xxxxx xx smluvních stran xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vždy x xxxxx xxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Švýcarskou spolkovou xxxx:

Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.