Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1976

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx. Xx základě xxxxx článku 11 vstoupila Dohoda x platnost dnem 15. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx a nákladní xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx rada xx xxxxx ulehčit mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx účet x xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx přepravovat xxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx náklady po xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx účet xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxx.

2. Pojem "xxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zařízené xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx, přepravují-li xx xxxxx osoby stejným xxxxxxxx x

x) jedná-li xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu, x xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vozidlo xxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx-xx se o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx okružní nebo xxxxxxxxxxxxx jízda.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx jízdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx nákladů

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo tranzitem xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx státu na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1; xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx jen x případě, xxx xx xxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odklonu xxxxxxxxx služeb,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výstavy,

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxx) xxx xxxxxxx, zábavná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx x sportovní xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x člunů),

g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx dobytka),

i) xxxxxxxx mrtvol,

j) xxxxxxxx x poskytnutí pomoci xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Vnitrostátní xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladní přepravy. Xxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výstavy xxxx xxxx xxxxxx omezené xxxxxxx.

Článek 6

Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx nestanoví jinak, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx a řidiče xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx

1. Xxxxxxx xxxxx, nacházející xx x xxxxxxx nádržích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozním xxxxxxxxx, dovozním zákazům x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sloužit pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxx xxxxxxx dovoz. Xxxxxxxxx díly xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx celních xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx dohody

1. Xxxxxxxxx orgán jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx orgány jsou xxxxxxxx x přímém xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx komise

K xxxxxxxxxxxx otázek, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Platnost xxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxx platnost.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxx x platnost. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx vždy x xxxxx xxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1975 ve xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Blažek x. x.

Xx Švýcarskou xxxxxxxxx xxxx:

Xxxx-Xxxxx Grandjean x. x.

Právní xxxxxxx x. 80/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1976.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.