Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1976

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x mezinárodní silniční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx xxxx xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přepravovat xxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxx přívěsu xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, konstruované xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedadla xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx x

x) xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxx, která začíná x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx připuštěno x xxxxxxx, x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo

c) xxxxx-xx se x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Přepravy nákladů

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1; xxxxxxxx xx xxxx udělují jen x případě, xxx xx xxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo připuštěno x provozu.

3. X xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl,

e) přepravy xxxxxxxxx (xxxxxx zvířat) xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cirkusové xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx závodních xxxx, závodních xxxx x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel,

h) xxxxxxxx xxxxxx zvířat (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dopravním podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx cestující xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jízdě, xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxx výstavy nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx řádu

Pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx tomto xxxxx.

Článek 7

Xxx

1. Pohonné xxxxx, nacházející xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážených vozidel, xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sloužit pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx připouštějí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx osvobozeny xx dovozních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz. Xxxxxxxxx díly musejí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx dohody

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxx opětovně xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx určitou xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx území; xxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila takové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o porušení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Dohody. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v přímém xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx komise

K xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx z provádění xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Článek 11

Platnost xxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx jeden rok xxx dne vstupu x xxxxxxxx. Xxxxx xx nevypoví xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx doby platnosti, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x německém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx spolkovou xxxx:

Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 80/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.