Plné znění - 57/1976 Sb.

Vyhláška o celní úmluvě

Celní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

KAPITOLA II - Dočasný dovoz

a) Výhody dočasného dovozu Článek 3 Článek 4 Článek 5

b) Postup při dočasném dovozu Článek 6 Článek 7 Článek 8

c) Podmínky užívání dočasně dovezených kontejnerů Článek 9

d) Zvláštní případy Článek 10 Článek 11

KAPITOLA III - Schvalování kontejnerů k dopravě zboží pod celní závěrou Článek 12

KAPITOLA IV - Vysvětlivky Článek 13

KAPITOLA V - Různá ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

KAPITOLA VI - Závěrečná ustanovení

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 18

Vstup v platnost Článek 19

Zrušení Celní úmluvy o kontejnerech (1956) Článek 20

Postup při projednávání pozměňovacích návrhů k této Úmluvě a k jejím přílohám Článek 21

Zvláštní postup projednávání pozměňovacích návrhů k přílohám 1, 4, 5 a 6 Článek 22

Výpověď Článek 23

Pozbytí platnosti Článek 24

Řešení sporů Článek 25

Výhrady Článek 26

Oznámení Článek 27

Autentické texty Článek 28

Příloha 1 - Ustanovení o značení kontejnerů

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4 - Řád o technických podmínkách platných pro kontejnery, které mohou být schváleny k mezinárodní přepravě pod celní závěrou Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Náčrtek č. 1

Náčrtek č. 2

Náčrtek č. 3

Náčrtek č. 4

Náčrtek č. 5

Příloha 5 - Postup při schvalování kontejnerů odpovídajících technickým podmínkám uvedeným v příloze 4

Dodatek 1 k příloze 5

Dodatek 2 k příloze 5

Dodatek 3 k příloze 5

Příloha 6 - Vysvětlivky

Náčrtek č. 1

Náčrtek č. 2

Náčrtek č. 3

Příloha 7  - Složení a jednací řád správního výboru Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Podpisový protokol

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1976

x Xxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxx, 1972

Xxx 2. prosince 1972 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (1972), xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1973. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 4. xxxx 1974.

Xxxxxx vstoupila na xxxxxxx svého článku 19 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxx 1975 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

CELNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972

Preambule

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu,

se xxxxxxx takto:

XXXXXXXX I

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx" xxx x xxxxxxx xxxx daně, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx poplatků a xxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx přibližnou xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb;

b) "xxxxxxxx dovozem" xxxxxxx xxxxx s upuštěním xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx dovozních zákazů x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx xxxxx, snímatelná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):

x) tvořící xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží;

ii) xxxxxx xxxxxxx povahu, x xxxxx dostatečně xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx překládce x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx bylo možno xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstroj xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxxxxxxxx a výstroj xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx pojmem "xxxxxxxxx" se xxxxxxxxxx xxxxxxx, výstroj a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx;

x) "vnitřní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu;

e) "xxxxxx" xxx fyzické, xxx x právnické xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" kontejneru xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xx není majitelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Výhody xxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze 1.

XXXXXXXX II

DOČASNÝ XXXXX

x) Xxxxxx dočasného xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 xx 9 xxxxxxx dovoz xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx kontejnerů.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx jejím území.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx jejich xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Kontejnery xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celnici, x když xx xxxx ta xxxxxxx, xxxxx povolila jejich xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx značně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předpisů xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení; xxxx

x) xxxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx; xxxx

x) zničeny pod xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájemců, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxx xxxxx v xxxx, kdy jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zpětného vývozu, xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 4, xx xxxx trvání zabavení.

b) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

X xxxxxxxx ustanovení článků 7 x 8 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxx režimu xxxxxxxxx dovozu, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvedeném x příloze 2.

Xxxxxx 8

Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx použít xxxxxxxxxx článku 6, xx xxxxxxxxx právo požadovat xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravu zboží, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx x příloze 3.

2. Výhoda xxxxxxx x odstavci 1 xx poskytuje xxx xxxx předpisů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

d) Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Dovoluje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxxxxx.

2. Xxxx nevyvezené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx dovozním xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xxxx

x) xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 6, 7 x 8 xxxxx obdobně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mají být xxxx vyvezena x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 3 x článků 4, 5, 6, 7 x 8 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx dovoz příslušenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1 článku 9, xx-xx dopravováno x xxxxxxxxxxx, xx který xx vztahují ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

SCHVALOVÁNÍ KONTEJNERŮ X XXXXXXX ZBOŽÍ XXX CELNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x příloze 4.

2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze 5.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx při jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx závěru.

4. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schvalovacího xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx zjištěné xxxxxxxxxx xxxx závažné x neposkytují-li xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, než xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxx x dopravě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx znovu xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyžadován x xxxx xxxxxxxxx, xxxx musí být xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx kontejneru, xxxxxxx xx o tom xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

7. Zjistí-li xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) x x) přílohy 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 4, učiní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby kontejnery xxxx xxxxxxx xx xxxxx vyhovujícího xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxx zrušeno.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 6 xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Každé porušení xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx, falešné xxxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxx xx výhody xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobu nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx pachatele x xxxx, kde xxxxxxxxx byl xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní strany xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x technické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Přílohy x xxxx Úmluvě x podpisový protokol jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx je xx 15. xxxxx 1973 x úřadě Xxxxxxxxx národů x Xxxxxx x xxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1973 včetně x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pozvanému Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatárními státy.

3. Xxxx Xxxxxx zůstane xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí xxxxx xxxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxx mít xx xx, xx xx xxxxxxxx již na xxxxxxx xxxxx Úmluvy.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxx, avšak před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se xxx xx to, xx xx vztahuje xx již změněné xxxxx Úmluvy ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

Článek 20

Zrušení Celní xxxxxx x kontejnerech (1956)

1. Dnem, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Úmluva ve vztazích mezi stranami této Úmluvy Celní úmluvu o kontejnerech, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956.

2. Xxxxxxx x ustanovením odstavců 1, 2 x 4 článku 12, smluvní xxxxxx přijímají k xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kontejnery, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení Celní úmluvy o kontejnerech (1956) xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx x ní dohod xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx vydaná podle xxxxxxxxxx Celní úmluvy o kontejnerech (1956) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx x xxxx Úmluvě x x xxxxx přílohám

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx této Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx povinna ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze 7 svolat správní xxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x schválený xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných x xxxxxxxxxxx členů xx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přijatý, xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nepřijatý x xxxx xxxxx účinek. Xxxxxx-xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 12xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozdějším dnem, xxxxx správní výbor xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx o xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx žádost, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx odstavce konference xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 18, xxx se xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Zvláštní postup xxxxxxxxxxxx pozměňovacích návrhů x přílohám 1, 4, 5 a 6

1. Xxxxxxxxx na postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxxx xx v přílohách 1, 4, 5 a 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v příloze 7.

2. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci. Tato x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx v článku 18, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx výbor.

3. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vypracovaný xx xxxxxx xxxxxx x přijatý xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx rozešle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.

5. Xxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, jestliže xx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx, pětina xxxxxxxxx stran nebo xxx xxxxxxxxx stran, xx-xx xxxxx počet xxxxx, neoznámilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že proti xxxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxxxx námitky. Pozměňovací xxxxx, který xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xx-xx změna xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx námitky, x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který určil xxxxxxx výbor x xxxx přijetí změny. X době přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx den, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a vyrozumí x tom xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx vypovědět složením xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx listina x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Pozbytí xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xx méně xxx xxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx x který xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jinak, xx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx tří měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze stran xxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xx rozhodci xxxxxxx dohodnout na xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo předsedu xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxx xxxxxx strany závazné.

3. Xxxxxxxx soud stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x x jakékoli xxxxxx xxxxxx, která je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx.

5. Jakýkoli rozpor, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx mezi spornými xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxx xxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vynesl.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení článků 2 xx 8, 12 xx 17, 20 xx 25 a xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx tyto výhrady xxxxxx xxxxxxxx formou x že, xxxxx-xx xx xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx potvrzeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výhrady xxxx xxxxxx uvedeným x článku 18.

2. Každou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:

x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xx xxx xx xxxxxxx vztahuje, x xx v xxxxxxx xxxx výhrady, a

b) x témže xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xx xxxxxxx odvolat xxx, xx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Oznámení

Kromě oznámení x vyrozumění uvedených x článcích 21, 22 x 26 oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 18:

x) podpisy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení a xxxxxxxx xxxxx článku 18,

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 19,

x) datum xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 21 x 22,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 23,

x) xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx texty

Prvopis xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, čínském, francouzském, xxxxxx x španělském xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem státům xxxxxxxx v článku 18.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocnění svými xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx druhého xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.

XXXXXXX 1

XXXXXXXXXX X XXXXXXX KONTEJNERŮ

1. Xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx kontejnerech xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxx údaje:

a) údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x čísla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být udána xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx značkou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx názvu xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx upravit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy. Totožnost xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx písmen s xxxxxxxxx, xx písmena xxxxx ustálenou zkratku, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx značení, jako xxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy 5 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) x

x) xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx tohoto xxxx.

XXXXXXX 2

XXXXXX PŘI XXXXXXXX DOVOZU XXXXX XXXXXX 7 XXXX XXXXXX

1. Xxx provádění xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxx doklady, xx xxxxx oběh těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x) majitel xxxx uživatel xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx režimu dočasného xxxxxx;

x) xxxxxxx, uživatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kontejneru xxxxxxxxxxx xxxxxx dočasného dovozu, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx xxxx x výstupu x xx;

xx) zaplatit xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 3

XXXXXXX KONTEJNERŮ XX XXXXXXX DOPRAVĚ

Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx dopravě xx xxxx území xxxxx článku 9 xxxx Úmluvy xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx dopravit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx místa xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odkud xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontejner;

b) kontejner xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 4

XXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX BÝT SCHVÁLENY X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX CELNÍ ZÁVĚROU

Xxxxxx 1

Hlavní zásady

K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx kontejnery xxxxxxxxxxxx x vybavené xxx, xxx:

x) z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xx vložit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx závěry;

b) xxxx xxxxx snadno x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx prostory, xx xxxxxxx lze xxxxxxx zboží, xxxx xxx celní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx kontejnerů

1. Xxx vyhovovaly xxxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx Řádu:

a) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (stěny, xxxxxxx, xxxxx, střecha, xxxxxxx, xxxx, traverzy xxx.) xxxxxxx takovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx vyjmout x xxxxx dát xx místo bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx takovými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jsou-li xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zhotoveny x různých prvků, xxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx dostatečně pevné;

b) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otvorů xxx.) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit xxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxx sejmout x xxxxx xxx xx xxxxx bez xxxxxxxxx viditelných stop, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez porušení xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x výpustné otvory xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bránícím xxxxxxxx xxxxxxx kontejneru. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx sejmout x xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Nehledě x ustanovení článku 1 xxxx. c) xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx prázdné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx stěny xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx. Aby xxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx:

x) vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxxx a znovu xxx na místo xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x tyto prostory xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx prohlídek.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontejnery podléhají xxxxxxxxxxx článků 1 x 2 tohoto Řádu; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx blokují jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxxxx kontejneru. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx systém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx kryté xxxxxxxx

1. Kontejnery xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x článcích 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxx, xxxxx xx mohou xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx. Mimoto xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x pevného xxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx hmotou, xxxx xxxxxxxxxx. Plachta xxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx závěrového zařízení xxxxx xxxxx přístup x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných stop.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x několika xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xx druhého x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx 15 mm. Xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle náčrtku čís. 1, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx) takto spojit, xxxxx přehnout horní xxxx x xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx náčrtku čís. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxx ze xxx xxx být xxxxxxxxx zevnitř x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx barvy nitě xxxxxxx pro druhý xxx. Xxxxxxx xxx xxxx být xxxx xx xxxxxx.

4. Xx-xx xxxxxxx zhotovena z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náčrtku čís. 3, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně 15 xx. Spojení kusů xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx spoje xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 7 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx svárem. Xx této pásce, xxxxx x x xxxxx xxxxxxx 3 xx, xx xxxxx xxxx straně, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x výrazný xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx nedaly xx xxxx xxxxxxx x xxxxx spojit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na náčrtku čís. 4, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přehnuty xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vzdálenými xx sebe xxxxxxx 15 mm; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx barvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x od xxxxx xxxxxxx;, všechny xxx xxxx být šité xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx opravu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx okrajích, xx xxxxx xxxxxxxx zničenou xxxx jedním kusem x přišít ho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxxxx náčrtku čís. 1, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provádět xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xx xxxxx svár provést xx xxxx stranách xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.

x) Plachta xxxx xxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xx xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) x x) xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěno:

i) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx okraji xxxxxxx;

xxx) xxxxxx prostředkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxxx xxxxx části xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 250 xx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx konstrukce kontejneru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

x) Je-li xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a provedeno xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx kroužky x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být větší xxx 200 xx. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx používat:

a) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 mm; xxxx

x) konopné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 8 xx, xxxxxxx xxxxxxx x průhledné x xxxxxxxxxx umělé hmoty. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pláštěm z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

9. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx z xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx obou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx koncovky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxx xxxx zůstat viditelné x obou xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxx možno se xxxxxxxxxx, xx lano xxxx provaz xx xxxxxxx z jednoho xxxx (xxx náčrtek čís. 5, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx).

10. V místech, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakládce a xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) šitou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx;

x) kroužky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejméně 20 xx široký x 3 xx tlustý, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x záložku; xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx zařízení (přepážka xxxx.) bránící přístupu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx kontejneru podle přílohy 1, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy 5, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Přechodná xxxxxxxxxx

Xx xx 1. ledna 1977 xxxx dovoleno xxxxxxxx koncovky xxxxxxxxxxxx náčrtku čís. 5, přiloženému x xxxxxx Xxxx, i xxxx jejich dutý xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxx, xxxxx rozměry jsou xxxxx xxx rozměry, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Náčrtek č. 1

PLACHTA XXXXXXXXX Z XXXX XXXX

Xxxxxxx x. 2

XXXXXXX XXXXXXXXX X VÍCE XXXX

Náčrtek č. 4

OPRAVA XXXXXXX

Xxxxxxx x. 5

XXXX XXXXXXXX

XXXXXXX 5

XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ODPOVÍDAJÍCÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘÍLOZE 4

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxx pod celní xxxxxxx:

x) buď xx xxxxxxx prototypu xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stadiu);

b) xxxx po xxxxxxxx xxxxxx - jednotlivě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx způsoby xxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schváleného xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx majitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxxx k dopravě xxxxx pod celní xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xx něj xxxxxxxxxxx štítek.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx připevněn na xxxxx viditelném xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

5. Schvalovací xxxxxx, odpovídající xxxxx xxx. 1 xxxxxxxxxxx x dodatku 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozměrech xxxxxxx 20x10 cm. Xx jejím xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx čitelným způsobem xxxxxxx údaje nejméně xx francouzštině xxxx xxxxxxxxxx:

x) nápis "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx";

x) název xxxx, xx xxxxx xxx kontejner xxxxxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx znakem xxxxxxxx k označení xxxx xxx registraci xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, písmena xxx.), xxxxx x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx "XX/26/73" xxxxxxx: Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osvědčení xxx. 26, xxxxxx v x. 1973);

c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx);

x) xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravě xxxxx pod xxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyhovoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx se základní xxxxxxxxxxxxxxx kontejneru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dříve xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

8. Vyrábějí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prototypu.

9. Výrobce xxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo písmena, xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

10. K xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) předvést xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x kontejnerů xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) umožnit xxxxxxxxxxx orgánu přezkoumat xxxxx jednotky během xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx příslušný xxxxx o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nehledě xx xxxxxxxxxx takové xxxxx, x to dříve, xxx xxxx zavedena;

d) xxxxx na viditelném xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxx poznávací xxxxx xxxx písmena xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx (výrobní xxxxx);

x) vést evidenci xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu.

12. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xx prototypu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze 4.

14. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodného xx xxxxxx xxx. XX, xxxxxxxx x dodatku 2 x této xxxxxxx, x platného xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx popsaného x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxx

15. Jestliže x xxxxxxxxx xxxxxx požádáno xx xxxxxx výroby, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zástupce některého x xxxx požádat x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx někdo x nich xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kontejnerů, x xxxxxxx xxxxxxxxx žádají.

16. X každé žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 15 xxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxx (výrobní xxxxx) vyznačené xxxxxxxx xx xxxxxx kontejneru.

17. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontejnerů, kolik xxxx xx xxxxx, x xxxxxx-xx, xx xxxxx kontejner nebo xxxx xxxxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodné xx xxxxxx xxx. XXX, xxxxxxxx x dodatku 3 x xxxx xxxxxxx, x platné xxxxx pro počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx uvádí pořadové xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontejneru xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx přílohy.

DODATEK 1 X PŘÍLOZE 5

Xxxx x. X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

(xxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXXXXX XXXXXX

(xxxxxxxx xxxxx)

DODATEK 2 X PŘÍLOZE 5

XXXX č. XX

XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX, 1972

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx *) ..................................................................................................

2. Xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

3. Druh xxxxxxxxxx .....................................................................................................

4. Xxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx prototypu .............................................................

5. Xxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...............................................................

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ......................................................................

7. Xxxxxxx xxxx ...........................................................................................................

8. Vnější xxxxxxx v xx .............................................................................................

9. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.) ................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vyrobený kontejner

schváleného xxxx.

(xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu)

*) Xxxxxx xxxxxxx x číslice, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 5 přílohy 5 Xxxxx úmluvy x kontejnerech, 1972].

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(XXXXXXXX 6 A 7 PŘÍLOHY 5 XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972)

6. Jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zboží pod xxxxx závěrou uveden xx xxxxx, xx xxxxxx byl schválen, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontejneru, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 3 K PŘÍLOZE 5

XXXX X. III

CELNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972

Xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx *) ..................................................................................................

2. Xxxxxxxxx se, že xxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx(x) xxx(x) xxxxxxxx(x) pro xxxxxxx

xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx(x) .................................................................................................

4. Xxxxxxxx(x) číslo(a) xxxxxxxxxx(x), přidělené(á) výrobcem ..................................

5. Xxxxxxx váha ............................................................................................................

6. Xxxxxx xxxxxxx x cm ..............................................................................................

7. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (druh xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)..................

.................................................................................................................................

xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx(x)

....................................................................................................................................

*) Uveďte xxxxxxx x číslice, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 5 přílohy 5 xxxxx úmluvy x kontejnerech, 1972].

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(xxxxxxxx 6 a 7 přílohy 5 x Xxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxx, 1972)

6. Jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaným xxx jeho xxxxxxxxx, xxxx být před xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stavu, xx xxxxxx byl xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx těmto technickým xxxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx a kontejner xxxx být příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx než může xxx použit x xxxxxxx zboží pod xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 6

XXXXXXXXXXX

XXXX

x) V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

xx) Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jejích příloh; xxxxxxxxx xx jimi xxxxx jejich xxxxx, xxxxxx a xxxxx.

xxx) Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx 12 přílohy 4 x xxxx Úmluvě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x případech xxx je to xxxxx, xxxxxxxxxxx metody, xxxxx mají smluvní xxxxxx přijímat xx xxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

xx) Xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

0. XXXXXXXX TEXT XXXXXX

0.1. Článek 1

Písmeno x) x) - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

0.1. x) x) - 1 Xx xxxxxx písmena x) i) článku 1 xxxxxxx xxxxx "kontejnery" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uzavřený xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x z xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konstrukce xx obvykle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kostru xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx kontejnerů xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podlahou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxx se xxxxxxx xxxxxxx k dopravě xxxxxxxxx zboží (xxxx. xxxxxxxx automobilů).

Písmeno d) Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

0.1. c) - 1 Xxxxx "příslušenství x výstroj kontejneru" xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx:

x) výstroj, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx teplotu xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx přístroje (xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.), které xxxxxxx xxxx zaznamenávají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx přepážky, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. PŘÍLOHA 4

4.2. Článek 2

Xxxxxxxx 1 pododstavec x) - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků

4.2.1. x) - 1

a) Xx-xx xxxxxxx spojovacích součástí (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx.), musí xxxx součásti xxx x dostatečném počtu xxxxxxxx zvenčí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx být spolehlivě xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx (tj. takové, x jejichž xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Přitom však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx připevněna xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přikládanými xxxxxx výbušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kovovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx některé x xxxxxx konců xxxxxxxx nad vnější xxxxxx traverz xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx spojovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxx xxxx přesvědčit, že xxxxx xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zanechání viditelných xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojovacích xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.

x) Spojovací xxxxxxxx, xxxxx lze xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxxxx, xx. xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx.

x) Xxxxx popsané xxxxxxx montáže platí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx kontejnery, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx kontejnery xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na jejich xxxxxxx. Nelze-li x xxxxxxxxxxx xxxxxx upevnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx vysvětlivky, xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx x vnější strany.

Odstavec 1 xxxxxxx x) - Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx systémy

4.2.1. x) - 1

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spojovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písmene x) vysvětlivky 4.2.1. x) - 1 xxxx

xx) být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx po xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx stop; nebo

iii) xxx otvory o xxxxxxx xxxxxxx 11 xx xxxx průřezy xxxxxx alespoň 11 xx x xxxxxx 3 xx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čepy x xxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene x) xxxx xxxxxxxxxxx. Mimoto xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěsných xxxxxxxx (např. osy xxxx dříky xxxxxx xxxx čepů) xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvenčí, xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxx, nemohly xxx xxx zanechání viditelných xxxx x xxxx xxxxxx. Mají-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx písmene x) x).

x) Kontejnery x velkým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, kohouty, xxxxxxx, xxxxxxx atd. musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx počet celních xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xx xxx účelem musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadujícím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx co xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) - Větrací xxxxxx

4.2.1. x) - 1

x) Jejich největší xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx 400 mm.

b) Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx deskou (xxxxxxxx xxxxxx děr: 3 xx v xxxx xxxxxxxxx) x chráněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx rozměr xx: 10 xx).

x) Otvory xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (např. x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx systémů) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx mohou xxx xxxxx xx 10 x 20 xx.

x) Jsou-li otvory xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) - Xxxxxxxx otvory

4.2.1. x) 2

x) Jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxx xxx 35 mm.

b) Xxxxxx xxxxxxxxxx přímý xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxxx uvedenými xxx xxxxxxxx x) vysvětlivky 4.2.1. c) - 1, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neumožňují xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx x) této xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx otvory jsou xxxxxxxx spolehlivým přepážkovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejneru.

4.4. - Článek 4

Xxxxxxxx 3 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

4.4.3. 1

a) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 4 xxxxxxx 4.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx shodně x xxxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx 4.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxx x)

4.4.6. a) - 1

Na náčrtku čís. 1, 2 x 3, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx připevnění xxxxxxx xx kontejneru a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rohovým xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 8 Uzávěrová xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

4.4.8. - 1

Pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx lan xx xxxxxxx 3 xx (nepočítaje v xx xxxxxxxx xxxxx x průhledné xxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx 10 xxxxxxx x) - Řemínky xxxxxxx

4.4.10. c) - 1

Xx zhotovení xxxxxxx xxxx xxx použit xxxxx xxxxxxxx:

4.4.10. c) - 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náčrtku čís. 3, xxxxxxxxxx k xxxx příloze, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 článku 4 xxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a) - xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

5. PŘÍLOHA 5

5.1. Xxxxxxxx 1 - Xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxxx xxxxxxx plachtou

5.1.1. Xxxxxxxx xxx kontejnery kryté xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, že xxxxx jediný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxx pod celní xxxxxxx, nevyžaduje xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Náčrtek x. 1

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX PLACHTY XX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxx písmenem a) xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

Xxxxxxx x. 2

XXXXXXXX XXX PŘIPEVNĚNÍ PLACHTY X XXXXXXXX PRVKU

Níže xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx 6 článku 4 přílohy 4.

Xxxxxxx č. 3

JINÝ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX KE XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poslední xxxxx odstavce 10 článku 4 přílohy 4. Xxxxxx vyhovuje ustanovením xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

XXXXXXX 7

SLOŽENÍ X XXXXXXX ŘÁD XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx x článku 18 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx volí xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a svého xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zdůvodněné xxxxxxxxxxx xxxxxx k této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na pořad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomuje o xxxxxx návrzích a xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 18 xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxx xxxxx spolupráci xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 této Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zasedáním xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, učiněného xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 1 tohoto xxxxxxxxx řádu, navrhuje Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx uvedených v článku 18 této Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím, xxx na xxxxxxxx xxxxxx vyslaly xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Xxxxxx, přijímá xxxxx xxxxxxxx hlasů odevzdaných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxx x xxxxxxxxxx x nabytí platnosti xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 článku 21 x x odstavci 6 článku 22 této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členy.

Xxxxxx 7

Xxxx ukončením xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx zprávu.

Článek 8

Xxxxx xxxx xxxxxxx neobsahuje jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx výbor xxxxx, xxxxxxx se jednacího xxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

PODPISOVÝ XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prohlašují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, toto:

1. Uznání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x tím, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kontejneru xxxxxxxxxxxxx x váze xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xx děje xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo vzhledem x xxxxxx xxxxx, xxxxx nikoliv xxxxxxxx x tomu, xx xx zboží xxxxxxxxx x kontejnerech.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx omezeno použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod jiné xxx celní povahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X článku 1 xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxx kontejnery menšího xxxxxx xxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňovat x xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx dočasného dovozu xxxx x kontejnerů xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 6, 7 x 8 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že zrušením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednoho z xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx dospěly.

Právní xxxxxxx x. 57/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.12.1976.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

33/2000 Xx. m. x., o xxxxxxx Xxxxxx x dočasném xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 18.5.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.