Plné znění - 57/1976 Sb.

Vyhláška o celní úmluvě

Celní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

KAPITOLA II - Dočasný dovoz

a) Výhody dočasného dovozu Článek 3 Článek 4 Článek 5

b) Postup při dočasném dovozu Článek 6 Článek 7 Článek 8

c) Podmínky užívání dočasně dovezených kontejnerů Článek 9

d) Zvláštní případy Článek 10 Článek 11

KAPITOLA III - Schvalování kontejnerů k dopravě zboží pod celní závěrou Článek 12

KAPITOLA IV - Vysvětlivky Článek 13

KAPITOLA V - Různá ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

KAPITOLA VI - Závěrečná ustanovení

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 18

Vstup v platnost Článek 19

Zrušení Celní úmluvy o kontejnerech (1956) Článek 20

Postup při projednávání pozměňovacích návrhů k této Úmluvě a k jejím přílohám Článek 21

Zvláštní postup projednávání pozměňovacích návrhů k přílohám 1, 4, 5 a 6 Článek 22

Výpověď Článek 23

Pozbytí platnosti Článek 24

Řešení sporů Článek 25

Výhrady Článek 26

Oznámení Článek 27

Autentické texty Článek 28

Příloha 1 - Ustanovení o značení kontejnerů

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4 - Řád o technických podmínkách platných pro kontejnery, které mohou být schváleny k mezinárodní přepravě pod celní závěrou Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Náčrtek č. 1

Náčrtek č. 2

Náčrtek č. 3

Náčrtek č. 4

Náčrtek č. 5

Příloha 5 - Postup při schvalování kontejnerů odpovídajících technickým podmínkám uvedeným v příloze 4

Dodatek 1 k příloze 5

Dodatek 2 k příloze 5

Dodatek 3 k příloze 5

Příloha 6 - Vysvětlivky

Náčrtek č. 1

Náčrtek č. 2

Náčrtek č. 3

Příloha 7  - Složení a jednací řád správního výboru Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Podpisový protokol

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1976

x Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1972

Xxx 2. prosince 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (1972), xxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1973. Listina x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 4. září 1974.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxx 1975 x xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx x xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972

Preambule

Smluvní strany,

přejíce xx xxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu,

se xxxxxxx xxxxx:

KAPITOLA I

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx" cla a xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx vybírané xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" dočasný xxxxx x xxxxxxxxx xx vybrání xxxxxxxxx xxx x poplatků xxx dovozních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu;

c) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx zařízení):

i) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxx trvalou povahu, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx opětovně xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx konstruované xxx, xxx xxxx usnadněna xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx více xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx beze xxxxx nákladu;

iv) xxxxxxxxxxxx xxx, aby s xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx překládce x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na jiný;

v) xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) mající vnitřní xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxx.

Xxx pojmem "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx, xx se takové xxxxxxxxxxxxx a výstroj xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Pod pojmem "xxxxxxxxx" se nerozumějí xxxxxxx, výstroj x xxxxxxxx díly xxxxxxx, xxx obaly;

d) "xxxxxxx xxxxxxxx" doprava zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx" xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx užívání.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze 1.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX DOVOZ

a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Každá smluvní xxxxxx povoluje za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 xx 9 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx xxx zpět vyvezeny xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celnici, x xxxx xx xxxx xx celnice, xxxxx povolila jejich xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Nehledě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poplatkům, kterým xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jejich stavu x době, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země; xxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem k xxxxxx xxxxx x xxxx, kdy jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

b) Postup při xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxx složení xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx dočasném xxxxxx, uvedeném x příloze 2.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx použít xxxxxxxxxx článku 6, xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kontejnerů.

c) Podmínky užívání xxxxxxx dovezených xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, používaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze 3.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx poskytuje xxx xxxx předpisů, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx případy

Článek 10

1. Dovoluje xx xxxxxxx dovoz náhradních xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx předpisů xxxxxxx xxxx a podle xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stavu x době, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xxxx

x) zničeny xxx xxxxxx kontrolou xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení článků 6, 7 a 8 xxxxx obdobně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uvedených x odstavci 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x mají xxx zpět xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx kontejnerem xxxxx xxxx dovážena xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 2 článku 3 a článků 4, 5, 6, 7 x 8 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx x výstroje kontejnerů, xxxxxxx x odstavci 1. Toto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lze xxxxxxxx ve vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X DOPRAVĚ ZBOŽÍ XXX XXXXX ZÁVĚROU

Článek 12

1. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x příloze 4.

2. Xxxxxxxxx xx provádí xxxxx některého ze xxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze 5.

3. Xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dopravě xxx xxxxx závěrou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx takovou závěru.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4. Xxxxxxx xxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nezdržovat xxxxxxx, jsou-li zjištěné xxxxxxxxxx méně závažné x neposkytují-li xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx použije x xxxxxxx zboží xxx celní závěrou, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x jeho schválení, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx xx, že xx závada vyskytovala xxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválení.

7. Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x) x x) přílohy 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 4, xxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx vyhovujícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

VYSVĚTLIVKY

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 6 xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxx Xxxxxx nebrání xxxxxxxx výhodnější podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxx, falešné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi, kde xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx pokud xxx x schvalování xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Přílohy k xxxx Xxxxxx x podpisový protokol jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

XXXXXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx je xx 15. ledna 1973 x xxxxx Xxxxxxxxx národů v Xxxxxx a xxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince 1973 xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx nebo některé x xxxxxx odborných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pozvanému Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatárními xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, který tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx v platnost xx uplynutí šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxx xxxxxx svou ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx již xx xxxxxxx znění Úmluvy.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx xx již změněné xxxxx Úmluvy ode xxx, kdy změna xxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (1956)

1. Dnem, xxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluva ve vztazích mezi stranami této Úmluvy Celní úmluvu o kontejnerech, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956.

2. Nehledě x ustanovením xxxxxxxx 1, 2 a 4 článku 12, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zboží xxx xxxxx závěrou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Celní úmluvy o kontejnerech (1956) nebo xxxxx xxxxxxxxxx vyplynuvších x xx dohod xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxx národů, jestliže xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Celní úmluvy o kontejnerech (1956) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x této Xxxxxx x k xxxxx přílohám

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxx této Xxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se oznamuje Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předložený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x hlasujících členů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 12 měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x státy xxxxxxx v článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nepřijatý x xxxx žádný xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany tři xxxxxx xx uplynutí 12xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předchozím odstavci xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní výbor xxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx x svolání konference xx xxxxxx provedení xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx oznámení xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx o xx xxxxxxx správním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx podporována xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li podle xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 18, xxx xx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x přílohám 1, 4, 5 x 6

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 mohou xx v přílohách 1, 4, 5 x 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze 7.

2. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx správní xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výboru x přijatý dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Změna xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 12 xxxxxx ode xxx, kdy generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozeslal pozměňovací xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stran, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx žádný xxxxxx.

6. Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxxxxx námitky, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 12xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kterýmkoli pozdějším xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx přijetí změny. X době přijetí xxxxx xxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

7. Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx oznámí smluvním xxxxxxx xxx, xxx xxxxx vstupuje v xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tom státy xxxxxxx x článku 18, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx listina x xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Pozbytí xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxxxxxx nebo jinak, xx na xxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takto: každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dohodnout na xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

4. Jak o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx sporné xxxxxx, která je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxx xxx kteroukoli stranou xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx

1. Výhrady x této Xxxxxx xxxx přípustné s xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx článků 2 xx 8, 12 xx 17, 20 xx 25 a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xx tyto xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx x xx, xxxxx-xx xx xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx listině xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výhrady xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18.

2. Každou výhradou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1:

x) xx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx učinila, mění xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x

x) x xxxxx xxxxxxx xx xxx ostatní xxxxxx změní ustanovení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx učinila.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Oznámení

Kromě oznámení x vyrozumění xxxxxxxxx x článcích 21, 22 x 26 oznamuje xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 18:

x) podpisy, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18,

x) xxxx xxxxxx platnosti xxxx Úmluvy podle článku 19,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změn Úmluvy xxxxx článků 21 x 22,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 23,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy podle článku 24.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, čínském, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxxxxx v článku 18.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx xxxxxxx prosince xxxxx devět set xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX 1

XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majitelem xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx kontejneru x xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Země, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx názvu xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy. Totožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Kontejnery schválené xxx xxxxxxx xxx xxxxx závěrou xxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxx, které xx podle ustanovení přílohy 5 rovněž xxxxxxx xx schvalovacím xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx číslo) x

x) xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxx.

XXXXXXX 2

XXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXX PODLE XXXXXX 7 TÉTO XXXXXX

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx oběhu kontejnerů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx oběh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx majitelé, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Provádějí xx xxxx xxxxxxxxxx:

x) majitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x zemi, kde xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) majitel, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx písemně zavazuje:

i) xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx země na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxx, xxxxxx dat a xxxx xxxxxx do xxxx x xxxxxxx x ní;

ii) xxxxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 3

UŽÍVÁNÍ KONTEJNERŮ XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) kontejner xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx místa nebo xx nejblíže xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) kontejner xxx xx vnitřní xxxxxxx před jeho xxxxxxx vývozem použít xxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA 4

XXX O XXXXXXXXXXX PODMÍNKÁCH XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX, KTERÉ XXXXX XXX XXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX XXX XXXXX ZÁVĚROU

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxx celní závěrou xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konstruované x xxxxxxxx xxx, xxx:

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx kontejneru xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx do xx vložit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx celní xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx pro ukrytí xxxxx;

x) veškeré xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zboží, byly xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx Xxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (stěny, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, traverzy xxx.) spojeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která nelze x vnějšku xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop, xxxx takovými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nelze xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop. Xxxx-xx xxxxx, podlaha, xxxxx x střecha xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx uzavírací systémy (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit xxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop, x rovněž dveře xxxx uzávěrové xxxxxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx chráněno. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx otvory xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx stop.

2. Nehledě x xxxxxxxxxx článku 1 xxxx. x) tohoto Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx stěny xxxx xxxxxxxxxx), jsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxx x ukrytí xxxxx:

x) vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x znovu xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx, nebo

ii) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídek.

Xxxxxx 3

Skládací xxxx xxxxxxxxxxxx kontejnery

Skládací nebo xxxxxxxxxxxx kontejnery xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 1 a 2 tohoto Xxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontejneru. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx závěr xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontejneru, xxxx xxx konstruován xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možno xx xxxxx systém závěr xxxxxxxx xxxxx závěry.

Xxxxxx 4

Kontejnery xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 1, 2 x 3 xxxxxx Řádu, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xx xx vztahovat. Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

2. Plachta xxxx xxx xxxxxxxx xxx x pevného xxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxxxxxx a dostatečně xxxxx xxxxxxx, potažené xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x dobrém xxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přístup x xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop.

3. Xx-xx plachta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx dvěma xxx xxxxxxxxxx od sebe xxxxxxx 15 xx. Xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx náčrtku čís. 1, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, nelze-li xxxx některé xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxx spojit, xxxxx xxxxxxxx horní xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx náčrtku čís. 2, xxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxx. Jeden xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx použité xxx tento xxx xx musí zřetelně xxxxx od xxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx. Všechny xxx xxxx být xxxx xx stroji.

4. Xx-xx xxxxxxx zhotovena z xxxxxxx potažené xxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxx náčrtku čís. 3, xxxxxxxxxxx k tomuto Xxxx. Okraj xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého x xxxxx xxxxxxx 15 xx. Spojení kusů xxxx být xxxxxxxxx xx celé šířce. Xxxxxx okraj xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx x šířce xxxxxxx 7 xx, xxxxx xxxx být xxxxxx připevněna xxxxxx. Xx této xxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxx 3 xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx jednotný x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx musí být xxxxxxxx tak, xxx xx kusy nedaly xx xxxx oddělit x xxxxx xxxxxx xxx zanechání viditelných xxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxx provádět způsobem xxxxxxxxxxx xx náčrtku čís. 4, xxxxxxxxxx x tomuto Xxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x spojeny xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xx xxxxx niti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx barvy xxxxxxx;, xxxxxxx švy xxxx xxx xxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plachty xx xxxxxx okrajích, xx xxxxx nahradit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přišít xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x podle náčrtku čís. 1, přiloženého x xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx svár xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx přiložena xxxxxxx.

6.

x) Plachta xxxx xxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 xxxx. x) a x) xxxxxx Řádu.

Připevňování xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx pevné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx 250 xx, xxxxxx xx středu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx konstrukce kontejneru xxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xx xxxxx.

x) Xx-xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byl xx xxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx, xxxx xxx spojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx kroužky x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 200 xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyztuženy.

8. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 mm; xxxx

x) konopné nebo xxxxxxxx provazy x xxxxxxx nejméně 8 xx, obalené xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umělé xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx a nepružné xxxxx xxxxx.

9. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx koncovky xxxx xxx xxxxxxxx dutým xxxxx xxxxxxxxxxxxx lanem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx provaz xxxx xxxxxx viditelné x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx možno xx xxxxxxxxxx, že lano xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxx náčrtek čís. 5, xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxx).

10. X místech, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx musí xxx xxxxxx zajištěno:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx dírkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx z jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 20 xx xxxxxx x 3 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oba xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx musí xxx připevněn xx xxxxxxx xxxxxx plachty x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 8 xxxxxx článku. Existuje-li xxxxxxxx zařízení (xxxxxxxx xxxx.) xxxxxxx přístupu x xxxxxxx bez xxxxxxxxx viditelných xxxx, xxxx záložka nutná.

11. Xxxxxxxxxxxxx značky, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy 1, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy 5, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plachtou.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xx 1. xxxxx 1977 bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající náčrtku čís. 5, xxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než rozměry, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x. 1

XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXX

Xxxxxxx x. 2

XXXXXXX XXXXXXXXX X VÍCE XXXX

Xxxxxxx č. 4

OPRAVA XXXXXXX

Xxxxxxx č. 5

XXXX XXXXXXXX

PŘÍLOHA 5

XXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX KONTEJNERŮ ODPOVÍDAJÍCÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘÍLOZE 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxx:

x) xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx výroby (schvalování xx výrobním xxxxxx);

x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx).

Xxxxxxxx ustanovení xxx xxx způsoby schválení

2. Xxxxxxxxx schvalovací xxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx kontejnerů schváleného xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx štítek.

4. Schvalovací xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. 1 zobrazeného x dodatku 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o rozměrech xxxxxxx 20x10 xx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx francouzštině nebo xxxxxxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx";

x) xxxxx xxxx, xx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxx rozlišovacím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, x xxxxx schvalovacího xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxx.), jakož i xxx xxxxxxxxx (například "XX/26/73" znamená: Nizozemsko, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. 26, xxxxxx v x. 1973);

x) pořadové xxxxx xxxxxxxxxx přidělené xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx);

x) xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru.

6. Xxxxxxxx kontejner xxx xxxxxxxxxx technickým podmínkám xxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxx dalším xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod celní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx schválen, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení platnosti x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx být xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prototypu během xxxx xxxxxx

8. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx schválení xx xxxxxxx prototypu.

9. Xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

10. K xxxx xxxxxxx xx xxxxx přiložit xxxxxxx x xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx typu kontejneru, xxxxx xx být xxxxxxxx.

11. Výrobce se xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx jednotky během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx příslušný xxxxx o xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x popisech xxxxxxxxxx, nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx dříve, xxx xxxx zavedena;

d) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx na kontejnerech xxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx x sérii xxxxxxxxx typu (xxxxxxx xxxxx);

x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

12. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určí, xxxx xxxxx xx xxxxx xx prototypu xxxxxxx, aby xxxx xxx schválen.

13. Osvědčení xx prototyp xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx typu, že xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x příloze 4.

14. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorem xxx. XX, uvedeným v dodatku 2 x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prototypem. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na každý xxxxxxxxx xxxxxx série xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx

15. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx požádáno xx stadiu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx x schválení příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich může xxxxxxxx jeden xxxx xxxx kontejnerů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

16. X každé žádosti x schválení, xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 15 xxxx přílohy, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (výrobní xxxxx) xxxxxxxxx výrobcem xx každém xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx kontejnerů, kolik xxxx za xxxxx, x zjistí-li, xx xxxxx kontejner xxxx xxxx kontejnery xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x příloze 4, vydá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx. XXX, xxxxxxxx x dodatku 3 k xxxx xxxxxxx, a platné xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo čísla xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

DODATEK 1 X PŘÍLOZE 5

Xxxx č. I

SCHVALOVACÍ XXXXXX

(xxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXXXXX XXXXXX

(xxxxxxxx xxxxx)

DODATEK 2 X PŘÍLOZE 5

XXXX x. XX

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972

Xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx *) ..................................................................................................

2. Xxxxxxxxx xx, že níže xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx vyrobené

podle xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x dopravě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx .....................................................................................................

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx .............................................................

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...............................................................

6. Xxxxxxxxx xxxxx popisu xxxxxxxxxx ......................................................................

7. Xxxxxxx xxxx ...........................................................................................................

8. Vnější xxxxxxx v xx .............................................................................................

9. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.) ................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

10. Xxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrobené xxxxx shora uvedených

výkresů x popisu konstrukce.

xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx kontejner

schváleného xxxx.

(xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx)

*) Uveďte xxxxxxx x číslice, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz písmeno x) xxxxxxxx 5 přílohy 5 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1972].

DŮLEŽITÉ XXXXXXXXXX

(XXXXXXXX 6 X 7 PŘÍLOHY 5 XXXXX XXXXXX O KONTEJNERECH, 1972)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx schválení, xxxx xxx před svým xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx byl schválen, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx může xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 3 X PŘÍLOZE 5

XXXX X. III

CELNÍ XXXXXX X KONTEJNERECH, 1972

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx *) ..................................................................................................

2. Xxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx(x) kontejner(y) xxx(x) xxxxxxxx(x) xxx xxxxxxx

xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

3. Druh xxxxxxxxxx(x) .................................................................................................

4. Xxxxxxxx(x) číslo(a) xxxxxxxxxx(x), xxxxxxxxx(x) výrobcem ..................................

5. Xxxxxxx xxxx ............................................................................................................

6. Xxxxxx rozměry x cm ..............................................................................................

7. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (druh materiálů, xxxxxx konstrukce xxx.)..................

.................................................................................................................................

xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx(x)

....................................................................................................................................

*) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 5 přílohy 5 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1972].

DŮLEŽITÉ XXXXXXXXXX

(xxxxxxxx 6 x 7 přílohy 5 x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1972)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx již nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx schválení, xxxx být před xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravě xxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxxx do xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Změní-li se xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx, xxxxx než může xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod xxxxx závěrou.

XXXXXXX 6

XXXXXXXXXXX

XXXX

x) X xxxxxxx x ustanovením článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

xx) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx.

xxx) Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 přílohy 4 x této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontejnerů xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx, konstrukční metody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx uvádějí xxxxxxxx konstrukční xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

xx) Xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx rozvojem x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

0. XXXXXXXX TEXT XXXXXX

0.1. Článek 1

Xxxxxxx x) x) - Částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx

0.1. x) x) - 1 Xx xxxxxx xxxxxxx x) x) článku 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uzavřený xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konstrukce xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kostru xxxxxxxxxx. Xxxx typy xxxxxxxxxx xxxxx mít rovněž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Některé x xxxxxx kontejnerů xxxx xxxxx xxxxxxx spojenou x xxxxxxxx svislými xxxxxxx. Kontejnery xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dopravě xxxxxxxxx zboží (např. xxxxxxxx automobilů).

Písmeno d) Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

0.1. x) - 1 Xxxxx "příslušenství x výstroj xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, i když xxxx snímatelná:

a) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx teplotu uvnitř xxxxxxxxxx;

x) malé xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.), které xxxxxxx nebo zaznamenávají xxxxxx podmínky x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, podpěry, xxxxx x jiná xxxxxxx zařízení pro xxxxxxx zboží.

4. PŘÍLOHA 4

4.2. Článek 2

Xxxxxxxx 1 pododstavec x) - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

4.2.1. a) - 1

a) Xx-xx xxxxxxx spojovacích xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, svorníků, xxxxx xxx.), musí xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvenčí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx spolehlivě xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx (tj. xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx zásahu x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) však xxx přikládat také xxxxxxx. Přitom však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nýty xxxxxxxxxxxx xxxxxx výbušné nálože xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nýty xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx samořezných xxxxxx xxxxx některé x xxxxxx konců xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx traverz xxxx xxxxx x němu xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počet a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmene x) xxxx vysvětlivky, přičemž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx spojovacích xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx xxxxxxxxx a vyměnit xxxxxxx x jedné xxxxxx, xx. xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx, slepé xxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxx xxx speciální xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxx kontejnery xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx důvodů upevnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x) této xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spojeny xxxxxxxxxxx součástmi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx vysvětlivky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxx xxxxxx přístupné x vnější xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) - Xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

4.2.1. x) - 1

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěry xxxx:

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spojovacích součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx 4.2.1. x) - 1 xxxx

xx) být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx po xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; nebo

iii) xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 11 xx xxxx průřezy xxxxxx alespoň 11 xx x široké 3 mm.

b) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čepy a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dveří a xxxxxxx prvky musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmene a) xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx xxxxx závěsů xxxx xxxx) zamontovány xxx, aby xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstraněny, xxxx demontovány, xx-xx xxxxxxxxx uzavřen a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvenčí, xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxx uzavírací xxxxxx xxxx xxx dva xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx konců xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) x).

x) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx počet celních xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxx sousední xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadujícím xxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxx opatřeny krytem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx x otvírací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx celních xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 písmeno x) - Větrací xxxxxx

4.2.1. c) - 1

x) Jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x zásadě xxxxx xxx 400 xx.

x) Xxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx nahrazeny kovovým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx děr: 3 xx x xxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx ok: 10 xx).

x) Otvory xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systémů) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx díry x oka xxxxx xxx velká až 10 x 20 xx.

x) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx b) xxxx vysvětlivky. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kovové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x kovového xxxxxxx xxxx z xxxxxxx x xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) - Xxxxxxxx otvory

4.2.1. x) 2

x) Xxxxxx největší xxxxxx xxxxx xxx x zásadě xxxxx xxx 35 mm.

b) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx 4.2.1. c) - 1, týkající se xxxxxxxxx otvorů.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přístup ke xxxxx, nevyžadují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx otvory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepážkovým xxxxxxxx snadno přístupným xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.4. - Článek 4

Xxxxxxxx 3 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kusů

4.4.3. 1

x) Xxxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxx mohou být xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx vyhovujících ustanovení xxxxxxxx 2 článku 4 xxxxxxx 4.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x ustanovením článku 4 xxxxxxx 4.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxx x)

4.4.6. a) - 1

Xx náčrtku čís. 1, 2 x 3, xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhovujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plachty xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx plachet x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

4.4.8. - 1

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínkou, že xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx 3 xx (xxxxxxxxxx x xx případný plášť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx).

Xxxxxxxx 10 písmeno x) - Xxxxxxx xxxxxxx

4.4.10. x) - 1

Xx zhotovení řemínků xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

4.4.10. x) - 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náčrtku čís. 3, připojeném k xxxx xxxxxxx, vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 článku 4 xxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a) - xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

5. PŘÍLOHA 5

5.1. Xxxxxxxx 1 - Xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxx tento celek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x. 1

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX PLACHTY XX XXXXXXXXXX

Xxxx zobrazené xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

Xxxxxxx x. 2

XXXXXXXX XXX PŘIPEVNĚNÍ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

Xxxxxxx č. 3

JINÝ XXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxx odstavce 10 článku 4 přílohy 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

XXXXXXX 7

XXXXXXX A XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx výboru jsou xxxxxxx strany.

2. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx projednávání xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxx xxxxx spolupráci poskytuje xxxxxx xxxxxxxx sekretářské xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx x svého xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x zařazení xxxxxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx návrzích x xxxxxxxxx xxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 18 xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Rada xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor na xxxxxx příslušných správ xxxxxxx pěti smluvních xxxxx. Rozesílá xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x článku 18 xxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zasedáním xxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 1 tohoto xxxxxxxxx xxxx, navrhuje Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správám xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

O návrzích xx hlasuje. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odevzdaných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 článku 21 x x odstavci 6 článku 22 xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxx xxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

PODPISOVÝ PROTOKOL

Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svými xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx:

1. Uznání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx váha xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x váze xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x povaze obalu, xxxxx xxxxxxx vzhledem x tomu, že xx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohod jiné xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V článku 1 xxxx Xxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx kontejnery xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontejnerů xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxx xxxx x kontejnerů xxxxxxxxxxxx v této Xxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontejnerů xxxxx xxxxxxxxxx článků 6, 7 x 8 xxxx Xxxxxx, uznávají xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxx x xxxxxxxxx celních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednoho z xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx výsledku xxxxxxx.

Právní předpis č. 57/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.12.1976.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2000 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 18.5.2000

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.