Právní předpis byl sestaven k datu 06.12.1975.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.12.1975 do 17.05.2000.
KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
KAPITOLA II - Dočasný dovoz
a) Výhody dočasného dovozu Článek 3 Článek 4 Článek 5
b) Postup při dočasném dovozu Článek 6 Článek 7 Článek 8
c) Podmínky užívání dočasně dovezených kontejnerů Článek 9
d) Zvláštní případy Článek 10 Článek 11
KAPITOLA III - Schvalování kontejnerů k dopravě zboží pod celní závěrou Článek 12
KAPITOLA IV - Vysvětlivky Článek 13
KAPITOLA V - Různá ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VI - Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 18
Vstup v platnost Článek 19
Zrušení Celní úmluvy o kontejnerech (1956) Článek 20
Postup při projednávání pozměňovacích návrhů k této Úmluvě a k jejím přílohám Článek 21
Zvláštní postup projednávání pozměňovacích návrhů k přílohám 1, 4, 5 a 6 Článek 22
Výpověď Článek 23
Pozbytí platnosti Článek 24
Řešení sporů Článek 25
Výhrady Článek 26
Oznámení Článek 27
Autentické texty Článek 28
Příloha 1 - Ustanovení o značení kontejnerů
Příloha 4 - Řád o technických podmínkách platných pro kontejnery, které mohou být schváleny k mezinárodní přepravě pod celní závěrou Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Příloha 5 - Postup při schvalování kontejnerů odpovídajících technickým podmínkám uvedeným v příloze 4
Dodatek 1 k příloze 5
Dodatek 2 k příloze 5
Dodatek 3 k příloze 5
Příloha 6 - Vysvětlivky
Příloha 7 - Složení a jednací řád správního výboru Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
57
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 27. xxxxx 1976
x Celní xxxxxx x kontejnerech, 1972
Xxx 2. prosince 1972 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Celní úmluva x xxxxxxxxxxxx (1972), xxxxx byla xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1973. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 4. září 1974.
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxx 1975 x xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx i xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX, 1972
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany,
přejíce si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerovou xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx xx rozumějí:
a) "xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx" xxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx výše xx omezena xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" dočasný xxxxx x xxxxxxxxx xx vybrání dovozních xxx x xxxxxxxx xxx dovozních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
x) xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx prostor určený x xxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dostatečně xxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla usnadněna xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx více xxxxx xxxxxxxxxx prostředků beze xxxxx nákladu;
iv) konstruované xxx, xxx x xxx bylo xxxxx xxxxxx manipulovat, xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x jednoho xxxxx xxxxxxx na jiný;
v) xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nakládat x xxxxxxxx;
xx) xxxxxx vnitřní xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s podmínkou, xx xx takové xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výstroj a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx obaly;
d) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu x xxx, xx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx;
x) "osobou" xxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nezávisle xx xxx, zda xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Výhody xxxxxxx x této Xxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 xx 9 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxx xxxxxxx nebo sídlící xx jejím xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Kontejnery xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxx, x xxxx xx xxxx ta xxxxxxx, xxxxx povolila xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Nehledě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx předpisů dotyčné xxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poplatkům, kterým xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx; nebo
b) xxxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx podléhají xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x celnímu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxx vyvezen následkem xxxxxxxx, odloží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 4, xx xxxx trvání zabavení.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxx dočasném xxxxxx, uvedeném x příloze 2.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxx x zpětného xxxxxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dovezené za xxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze 3.
2. Xxxxxx uvedená x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxx předpisů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx kontejnerů.
d) Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Dovoluje se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zpět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx předpisů xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, co celní xxxxxx země xxxxxx:
x) xxxxxxxxx dovozním xxxx x poplatkům, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zájemců.
3. Ustanovení článků 6, 7 x 8 xxxxx obdobně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Smluvní xxxxxx se shodují x xxx, že xxxxx souhlas x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x výstroje xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxx-xx xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx a mají xxx zpět vyvezena xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvlášť x xxxx xxx xxxx vyvezena x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3 x článků 4, 5, 6, 7 x 8 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx příslušenství x výstroje kontejnerů, xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Toto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 článku 9, xx-xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X DOPRAVĚ XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Aby xxxxx xxx kontejnery xxxxxxxxx x dopravě xxx xxxxx závěrou, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v příloze 4.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx některého ze xxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze 5.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx pod xxxxx závěrou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx takovou xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezdržovat xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x neposkytují-li xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxx xxxxx závěrou, xxxx být xxxxx xxxxxx xx stavu, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx schválení.
6. Xxxxx-xx xx, xx xx závada xxxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx kontejneru, uvědomí xx o tom xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Zjistí-li xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxx podle způsobů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) x x) přílohy 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 4, učiní xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx nebrání xxxxxxxx výhodnější xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x podmínkou, xx takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx změna, falešné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx výhody xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobu xxxx xxxxxxx, vystavuje pachatele x xxxx, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx právního xxxx této xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx jde x schvalování xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx konstrukce.
Xxxxxx 17
Přílohy x xxxx Xxxxxx x podpisový protokol xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx, ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx a přístup
1. Xxxx Xxxxxx xx xx 15. xxxxx 1973 x xxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxx x xxxxx xx 1. února xx 31. xxxxxxxx 1973 včetně x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx státu, který xx smluvní stranou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx stal stranou xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatárními xxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx bude uložena xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tento stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
3. Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx již xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxx listina xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (1956)
1. Xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluva ve vztazích mezi stranami této Úmluvy Celní úmluvu o kontejnerech, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx dne 18. xxxxxx 1956.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 článku 12, xxxxxxx xxxxxx přijímají k xxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Celní úmluvy o kontejnerech (1956) nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx x ní dohod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, jestliže xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byly dříve xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxxxxxx Celní úmluvy o kontejnerech (1956) xxxxxxxxx schvalovacím štítkem, x xx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Postup xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x této Xxxxxx x x xxxxx přílohám
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxx x xxx státy xxxxxxx v článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx spolupráci je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným v příloze 7 svolat xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na schůzi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Pozměňovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijatý, xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x státy xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitka. Xxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx žádná námitka, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xx uplynutí 12xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx pozdějším xxxx, xxxxx správní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x svolá xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx revize Úmluvy, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxxxx, je-li o xx požádán xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádost, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 18, xxx se xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přílohám 1, 4, 5 x 6
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx xxxxx článku 21 mohou xx v přílohách 1, 4, 5 x 6 provádět změny xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a ve xxxxx x jednacím xxxxx uvedeným x příloze 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci. Tato x xxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle předchozího xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí a xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx považuje za xxxxxxxx, jestliže do 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx rozeslal xxxxxxxxxxx xxxxx stranám, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stran, xx-xx tento xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxxxx námitky. Pozměňovací xxxxx, xxxxx není xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxx, vstupuje pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx nevznesly xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx 12xxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx změny. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdy xxxxx vstupuje x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tom státy xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Výpověď
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx listina x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Pozbytí xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poklesne xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx sporů
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx na návrh xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx. Jestliže po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xx rozhodci xxxxxxx dohodnout xx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxx xxxxxx strany závazné.
3. Xxxxxxxx soud stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx předložena, rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Výhrady
1. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx přípustné x xxxxxxxx výhrad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 2 xx 8, 12 xx 17, 20 xx 25 a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x ustanovení příloh, x xxxxxxxxx, že xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxx-xx xx xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
x) xx xxx xxxxxxx stranu, která xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a
b) x xxxxx xxxxxxx xx xxx ostatní xxxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx učinila.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x článcích 21, 22 x 26 oznamuje xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 18:
x) podpisy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 18,
x) xxxx nabytí platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx článku 19,
x) xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 21 x 22,
x) výpovědi xxxxx článku 23,
x) pozbytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článku 24.
Článek 28
Autentické texty
Prvopis xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx a španělském xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jeho ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocnění svými xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX 1
USTANOVENÍ O XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Na xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na kontejnerech xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxx údaje:
a) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x čísla xxxxxxxxxx xxxxxxx majitelem xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx kontejneru s xxxxxxxx xxxxxx připevněnou xxxxxxxx.
2. Země, xx xxxxx kontejner xxxxx xxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx značky na xxxxxxxxxxxx upravit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Totožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkratku, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Kontejnery schválené xxx xxxxxxx pod xxxxx závěrou xxxx xxxxxx nést xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle ustanovení přílohy 5 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) x
x) xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx tohoto xxxx.
PŘÍLOHA 2
POSTUP XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 7 XXXX XXXXXX
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx oběh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
x) majitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxx;
x) majitel, uživatel xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx o oběhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxx, xxxxxx dat x xxxx xxxxxx do xxxx x výstupu x xx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxx splněny.
PŘÍLOHA 3
UŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxxxx kontejnerů xx xxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) kontejner xx xxxxx dopravit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx nejblíže xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odkud xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontejner;
b) xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxx xxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA 4
XXX O XXXXXXXXXXX PODMÍNKÁCH PLATNÝCH XXX KONTEJNERY, KTERÉ XXXXX BÝT XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX ZÁVĚROU
Článek 1
Hlavní xxxxxx
X xxxxxxxxxxx přepravě zboží xxx celní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konstruované x vybavené xxx, xxx:
x) x xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop xxxxx nebo bez xxxxxxxx celní xxxxxx;
x) xxxx xxxxx snadno x účinně xx xx přiložit xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;
x) veškeré prostory, xx kterých xxx xxxxxxx zboží, xxxx xxx celní prohlídce xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Konstrukce xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx ustanovením článku 1 xxxxxx Xxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx kontejneru (xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, traverzy xxx.) spojeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která nelze x vnějšku xxxxxxx x znovu dát xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se vytvoří xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x střecha zhotoveny x xxxxxxx xxxxx, xxxx musí odpovídat xxxxxxx požadavkům x xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x vnějšku xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx smějí mít xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx otvory xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx bránícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dát xx xxxxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x ustanovení článku 1 xxxx. x) xxxxxx Xxxx, základní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx stěny xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x ukrytí xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxxx x znovu xxx na místo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxx prostory xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 1 x 2 xxxxxx Xxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx systémem závěr, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smontovaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx závěr na xxxxxxxx stranách xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx kryté xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx kryté xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 1, 2 x 3 xxxxxx Řádu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx vztahovat. Mimoto xxxx být xx xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
2. Plachta xxxx být xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxx tkaniny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přístup x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xx-xx plachta xxxxxxxxx x několika xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx druhého x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xx. Xxxx švy xxxx xxx provedeny xxxxx náčrtku čís. 1, přiloženého x xxxxxx Xxxx, nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx horní xxxx x sešít xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx náčrtku čís. 2, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxx ze xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx šev xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx barvy xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx druhý xxx. Všechny xxx xxxx xxx xxxx xx stroji.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potažené xxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle náčrtku čís. 3, xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxx. Xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx nejméně 15 xx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx spoje xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x umělé xxxxx x xxxxx xxxxxxx 7 xx, xxxxx xxxx být xxxxxx připevněna svárem. Xx této xxxxx, xxxxx i x xxxxx nejméně 3 xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx vyryt xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x znovu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx náčrtku čís. 4, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx druhého x xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx švy vzdálenými xx xxxx xxxxxxx 15 mm; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx;, všechny xxx xxxx být šité xx xxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přišít ho xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xxxxx náčrtku čís. 1, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx x záplata xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.
x) Xxxxxxx xxxx xxx xx kontejneru xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx v článku 1 xxxx. a) a x) tohoto Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěno:
i) xxxxxxxx kroužky připevněnými xx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx okraji xxxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx a viditelným xxxxxx xx celé xxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí xxxx pevné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 250 mm, xxxxxx od středu xxxxxxxxxxxxxx kroužků, xxxxx xxxxxxx, xxx již xxxxxx konstrukce kontejneru xxxxx jakémukoliv přístupu xx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x provedeno xxxxxxx prostředky.
7. Vzdálenost xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 200 xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Jako xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx používat:
a) ocelová xxxx x průměru xxxxxxx 3 mm; xxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provazy x xxxxxxx xxxxxxx 8 xx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxx opatřeno xxxxxxxxx x xxxxxxx kovu xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx koncovky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx procházejícím xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protáhnout vazný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx provaz xxxx zůstat xxxxxxxxx x obou stran xxxxxx nýtu, xxx xxxx možno xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxx náčrtek čís. 5, xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxx).
10. X místech, xxx jsou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, musí xx xxx okraje xxxxxxx xxxxxxxxxx překrývat. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx:
x) šitou xxxx xxxxxxxxxx záložkou xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx a
c) řemínkem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 20 xx xxxxxx x 3 mm xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx okraje xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx připevněn xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx šněrovací xxxxx pro lano xxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx.) xxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx, xxxx záložka nutná.
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx kontejneru podle přílohy 1, xxxxx x xxxxxxxxxxx štítek xxxxx přílohy 5, xxxxxxx xxx x žádném případě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xx 1. xxxxx 1977 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající náčrtku čís. 5, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, x xxxx jejich dutý xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx otvor, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx č. 1
PLACHTA XXXXXXXXX Z VÍCE XXXX

Xxxxxxx č. 2
XXXXXXX XXXXXXXXX X VÍCE XXXX


Xxxxxxx x. 4
OPRAVA XXXXXXX

Xxxxxxx x. 5
XXXX XXXXXXXX

PŘÍLOHA 5
XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODMÍNKÁM XXXXXXXX X PŘÍLOZE 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxx (xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx způsoby xxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx schvalovací xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daných xxxxxxxxx xxx neomezenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro určitý xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxx schvalovacího xxxxxxxxx použije schválený xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx něj xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx připevněn xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. 1 zobrazeného x dodatku 1 této xxxxxxx, xxxxx kovová xxxxxxxx x rozměrech xxxxxxx 20x10 xx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyryty, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) nápis "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx";
x) xxxxx xxxx, xx které xxx kontejner xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx rozlišovacím znakem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x číslo schvalovacího xxxxxxxxx (xxxxxxx, písmena xxx.), jakož x xxx xxxxxxxxx (například "XX/26/73" xxxxxxx: Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čís. 26, xxxxxx x x. 1973);
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (výrobní číslo);
d) xxx-xx xxxxxxxxx schválen xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prototypu xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx svým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod celní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx znovu vyhovoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx-xx xx základní xxxxxxxxxxxxxxx kontejneru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontejner xxxx xxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx být xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxx
8. Vyrábějí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, může výrobce xxxxxxx příslušný xxxxx xxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxx nebo písmena, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx žádá.
10. X xxxx xxxxxxx xx xxxxx přiložit výkresy x xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx.
11. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx x kontejnerů daného xxxx, xxxxx si xxxxx orgán bude xxxx přezkoumat;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx výroby dotyčného xxxx;
x) informovat příslušný xxxxx x každé xxxxx xx výkresech xxxx x popisech xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx změny, x to xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalovací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx číslo každého xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx);
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
12. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx.
13. Osvědčení xx prototyp nelze xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx vyrobených xxxxx xxxxxx typu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze 4.
14. X xxxxxxx schválení xxxxxxxxx kontejneru se xxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxxxxx osvědčení shodného xx xxxxxx xxx. XX, xxxxxxxx x dodatku 2 x xxxx xxxxxxx, x platného xxx xxxxxxx kontejnery xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstruktéra xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
15. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx x nich xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich může xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kontejnerů, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
16. X každé žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) vyznačené xxxxxxxx xx každém xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontejnerů, xxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x příloze 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzorem xxx. XXX, xxxxxxxx v dodatku 3 x této xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx pro počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx pořadové xxxxx xxxx čísla xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx osvědčení xxxxxxxx, opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.
DODATEK 1 X PŘÍLOZE 5
Xxxx x. I
SCHVALOVACÍ XXXXXX
(xxxxxxxxxxx verze)

SCHVALOVACÍ ŠTÍTEK
(anglická xxxxx)

XXXXXXX 2 X PŘÍLOZE 5
XXXX č. XX
XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx *) ..................................................................................................
2. Potvrzuje xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx tohoto xxxx mohou xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx.
3. Druh kontejneru .....................................................................................................
4. Xxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx .............................................................
5. Xxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...............................................................
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ......................................................................
7. Vlastní xxxx ...........................................................................................................
8. Vnější xxxxxxx x xx .............................................................................................
9. Xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx (druh xxxxxxxxx, xxxxxx konstrukce xxx.) ................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrobené xxxxx shora xxxxxxxxx
xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxx |
&xxxx;
.............................................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
(xxxxx x adresa xxxxxxx )
|
xxxxx je xxxxxxxx připevnit xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
X .................................................
|
&xxxx;
xxx ......................................................... 19 ........
|
&xxxx;
(xxxxx)
|
&xxxx;
(xxxxx)
|
(xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu)
*) Xxxxxx xxxxxxx a číslice, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na schvalovacím xxxxxx [xxx xxxxxxx x) odstavce 5 přílohy 5 Celní úmluvy x kontejnerech, 1972].
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(XXXXXXXX 6 X 7 PŘÍLOHY 5 CELNÍ XXXXXX X KONTEJNERECH, 1972)
6. Xxxxxxxx kontejner xxx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx vyžadovaným pro xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx svým xxxxxx použitím x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx byl xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Změní-li se xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx použit x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx závěrou.
XXXXXXX 3 K PŘÍLOZE 5
XXXX X. III
CELNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx *) ..................................................................................................
2. Xxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx(x) xxx(x) xxxxxxxx(x) xxx xxxxxxx
xxxxx pod celní xxxxxxx.
3. Xxxx kontejneru(ů) .................................................................................................
4. Pořadové(á) číslo(a) xxxxxxxxxx(x), přidělené(á) xxxxxxxx ..................................
5. Xxxxxxx xxxx ............................................................................................................
6. Xxxxxx rozměry x cm ..............................................................................................
7. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)..................
.................................................................................................................................
&xxxx;
8. Xxxxxx |
&xxxx;
............................................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
(xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx)
|
xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxx(x) xxxxxxxxx(x)
....................................................................................................................................
&xxxx;
X .................................................
|
&xxxx;
xxx ......................................................... 19 ........
|
*) Uveďte xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx schvalovacím xxxxxx [xxx xxxxxxx x) odstavce 5 přílohy 5 xxxxx xxxxxx x kontejnerech, 1972].
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxxxxx 6 a 7 přílohy 5 x Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx, 1972)
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Změní-li se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx schválen, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 6
XXXXXXXXXXX
XXXX
x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 13 této Xxxxxx xxxxxxxx vysvětlivky výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jejích xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx obsah, xxxxxx x xxxxx.
xxx) Xx zřetelem k xxxxxxx určeným ustanoveními xxxxxx 12 přílohy 4 x xxxx Úmluvě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx závěrou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx metody, xxxxx mají smluvní xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční metody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Úmluvy x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
0. ZÁKLADNÍ XXXX XXXXXX
0.1. Článek 1
Xxxxxxx x) x) - Částečně xxxxxxxx kontejnery
0.1. x) x) - 1 Xx smyslu písmena x) x) článku 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx x z xxxxx konstrukce, xxxxxx xx vymezen xxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx. Horní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kostru xxxxxxxxxx. Xxxx typy xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx čelních xxxx. Některé z xxxxxx kontejnerů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kontejnery tohoto xxxx xx užívají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx x) Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
0.1. c) - 1 Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx x výstroj xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx teplotu uvnitř xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx;
x) vnitřní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, podpěry, xxxxx a jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží.
4. PŘÍLOHA 4
4.2. Článek 2
Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x) - Montáž xxxxxxxxxxxxx prvků
4.2.1. x) - 1
x) Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx.), xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx být spolehlivě xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a přinýtovány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prvků) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx samoprůchodnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx použití samořezných xxxxxx xxxxx některé x jejich konců xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmene x) xxxx vysvětlivky, přičemž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx.
x) Spojovací součásti, xxxxx lze bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx, xx. aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prvku, xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jde xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx kontejnery, chladicí xxxxxxxxxx a cisternové xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nejsou neslučitelné x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx upevnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxxxxx součástmi zmíněnými xxx písmenem x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 písmeno x) - Dveře a xxxx xxxxxxxxx systémy
4.2.1. x) - 1
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí:
i) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxx spojovacích součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx 4.2.1. x) - 1 xxxx
xx) xxx konstruováno xxx, xxx xx xxxxxxxx x zaplombování xxxxxxxxxx nemohlo být xxxxxxxxxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx; nebo
iii) xxx xxxxxx x xxxxxxx alespoň 11 xx xxxx průřezy xxxxxx xxxxxxx 11 xx x široké 3 mm.
b) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx závěsy, xxxxxxx xxxx x xxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx různé xxxxxxxx takových závěsných xxxxxxxx (xxxx. osy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx dveře, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx-xx dveře xxxx uzavírací xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písmene x) i).
c) Xxxxxxxxxx x velkým počtem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx. musí xxx upraveny tak, xxx počet xxxxxxx xxxxx xxxx být xx nejmenší. Xx xxx účelem xxxx xxx sousední xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx celní závěru xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účelu.
d) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx závěr xxxx xxx co xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) - Xxxxxxx xxxxxx
4.2.1. x) - 1
x) Xxxxxx největší xxxxxx xxxxx být x zásadě xxxxx xxx 400 mm.
b) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx, xxxx xxx nahrazeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (největší xxxxxx děr: 3 xx v xxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx: 10 xx).
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímý přístup xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx x xxx xxxxx xxx xxxxx až 10 x 20 xx.
x) Jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx desky xxxxxxxx xxxxxx x x kovového xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxx zevnitř.
Odstavec 1 xxxxxxx x) - Xxxxxxxx xxxxxx
4.2.1. x) 2
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx 35 mm.
b) Xxxxxx umožňující přímý xxxxxxx xx zboží xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx 4.2.1. x) - 1, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Jestliže xxxxxxxx otvory xxxxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejneru.
4.4. - Článek 4
Xxxxxxxx 3 - Xxxxxxx zhotovené z xxxxxxxx kusů
4.4.3. 1
x) Xxxxxxxxxx kusy xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 4 xxxxxxx 4.
x) Při xxxxxxxxx plachty xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kusy xxxx xxxxxx xxxxxx x ustanovením článku 4 xxxxxxx 4.
Odstavce 6 xxxxxxx x)
4.4.6. x) - 1
Xx náčrtku čís. 1, 2 a 3, xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rohovým xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxx x textilním xxxxxx
4.4.8. - 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx lan xx xxxxxxx 3 xx (xxxxxxxxxx v xx případný plášť x xxxxxxxxx umělé xxxxx).
Xxxxxxxx 10 písmeno x) - Xxxxxxx xxxxxxx
4.4.10. x) - 1
Xx xxxxxxxxx řemínků xxxx být použit xxxxx xxxxxxxx:
4.4.10. x) - 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náčrtku čís. 3, připojeném x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 článku 4 xxxxxxx 4. Vyhovuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) - xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.
5. PŘÍLOHA 5
5.1. Xxxxxxxx 1 - Xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxxx xxxxxxx plachtou
5.1.1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kryté xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dopravu pod xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, že xxxxx xxxxxx kontejner xxxxx xxxxxxx plachtou x vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx č. 1
XXXXXXXX XXX PŘIPEVNĚNÍ PLACHTY XX KONTEJNERU
Níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

Xxxxxxx x. 2
ZAŘÍZENÍ XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX PRVKU
Níže xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

XXXXXXX 7
XXXXXXX A XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Členy xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx pro xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Výbor xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran zasílají Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx x zařazení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 18 xxxx Úmluvy x xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx výbor na xxxxxx xxxxxxxxxxx správ xxxxxxx pěti smluvních xxxxx. Rozesílá xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx uvedených x článku 18 této Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami, x xx nejméně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 1 tohoto xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18 této Úmluvy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx pozměňovacími xxxxxx x xxxx Xxxxxx, přijímá xxxxx xxxxxxxx xxxxx odevzdaných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 článku 21 x v xxxxxxxx 6 článku 22 této Xxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Pokud tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx výbor jinak, xxxxxxx xx jednacího xxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL
Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx datované xxxx dnešním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxx:
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné x tím, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx váha xxxx xxxx kontejneru připočítávala x xxxx xxxx xxxx zboží. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx tárové procento xx dovoleno, jestliže xx xx děje xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx nikoliv vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanoveními xxxx Úmluvy není xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxx xxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx menšího xxxxxx xxxx platit xxxxxxxxx předpisy, a xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx dočasného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 6, 7 x 8 této Xxxxxx, uznávají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mohly xxxxxxxxx jednoho z xxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx výsledku xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.12.1976.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
33/2000 Xx. m. x., o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.