Plné znění - 57/1976 Sb.

Vyhláška o celní úmluvě

Celní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

KAPITOLA II - Dočasný dovoz

a) Výhody dočasného dovozu Článek 3 Článek 4 Článek 5

b) Postup při dočasném dovozu Článek 6 Článek 7 Článek 8

c) Podmínky užívání dočasně dovezených kontejnerů Článek 9

d) Zvláštní případy Článek 10 Článek 11

KAPITOLA III - Schvalování kontejnerů k dopravě zboží pod celní závěrou Článek 12

KAPITOLA IV - Vysvětlivky Článek 13

KAPITOLA V - Různá ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

KAPITOLA VI - Závěrečná ustanovení

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 18

Vstup v platnost Článek 19

Zrušení Celní úmluvy o kontejnerech (1956) Článek 20

Postup při projednávání pozměňovacích návrhů k této Úmluvě a k jejím přílohám Článek 21

Zvláštní postup projednávání pozměňovacích návrhů k přílohám 1, 4, 5 a 6 Článek 22

Výpověď Článek 23

Pozbytí platnosti Článek 24

Řešení sporů Článek 25

Výhrady Článek 26

Oznámení Článek 27

Autentické texty Článek 28

Příloha 1 - Ustanovení o značení kontejnerů

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4 - Řád o technických podmínkách platných pro kontejnery, které mohou být schváleny k mezinárodní přepravě pod celní závěrou Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Náčrtek č. 1

Náčrtek č. 2

Náčrtek č. 3

Náčrtek č. 4

Náčrtek č. 5

Příloha 5 - Postup při schvalování kontejnerů odpovídajících technickým podmínkám uvedeným v příloze 4

Dodatek 1 k příloze 5

Dodatek 2 k příloze 5

Dodatek 3 k příloze 5

Příloha 6 - Vysvětlivky

Náčrtek č. 1

Náčrtek č. 2

Náčrtek č. 3

Příloha 7  - Složení a jednací řád správního výboru Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Podpisový protokol

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxx 1976

x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1972

Xxx 2. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x kontejnerech (1972), xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1973. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 4. xxxx 1974.

Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 19 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxx 1975 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

CELNÍ XXXXXX O XXXXXXXXXXXX, 1972

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu,

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx" cla x xxxxxxx xxxx daně, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena přibližnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx s upuštěním xx vybrání xxxxxxxxx xxx x poplatků xxx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" přepravní xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, snímatelná xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx zařízení):

i) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží;

ii) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tudíž dostatečně xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxxx prostředků beze xxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx manipulovat, xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxx vnitřní xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx metr.

Pod pojmem "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výstroj xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xx nerozumějí xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx obaly;

d) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxx x právnické xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx uvedené x této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x podmínkami, xxxxxxxxx x příloze 1.

KAPITOLA II

DOČASNÝ XXXXX

x) Xxxxxx dočasného dovozu

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 až 9 xxxxxxx dovoz jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx kontejnerů.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo nepovolovat xxxxxxx xxxxx kontejnerů, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxx uzavřené osobou xxxxxxx nebo sídlící xx jejím území.

Xxxxxx 4

1. Kontejnery xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne jejich xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx ta celnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz.

Článek 5

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx značně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stavu x xxxx, xxx xxxx předloženy x xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx země; xxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx x celnímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx dovozu nemůže xxx vyvezen následkem xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 4, xx xxxx trvání xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Každá xxxxxxx xxxxxx může dočasný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x příloze 2.

Xxxxxx 8

Xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx druh jistoty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx týkajících se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kontejnerů.

x) Xxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, používaly xxx xxxxxxxxxxxx dopravu zboží, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx x příloze 3.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx poskytuje bez xxxx xxxxxxxx, které xx území každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tahače xxxx xxxxxxxx kontejnerů.

x) Zvláštní případy

Článek 10

1. Dovoluje se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx určených k xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxx x xxxxx xxxx, xx celní xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poplatkům, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stavu x době, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení; xxxx

x) xxxxxxxxxx bezplatně příslušným xxxxxxx xxxx xxxx; xxxx

x) xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 6, 7 a 8 xxxxx obdobně xxx dočasný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxx souhlas k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstroje dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a mají xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovážena xxxxxx x xxxx být xxxx vyvezena s xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 3 x článků 4, 5, 6, 7 a 8 xxxxx obdobně xxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx x odstavci 1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lze xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X DOPRAVĚ XXXXX XXX CELNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 12

1. Aby mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx závěrou, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x příloze 4.

2. Xxxxxxxxx xx provádí xxxxx některého ze xxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze 5.

3. Xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx takovou xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schvalovacího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezdržovat xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxx x neposkytují-li možnost xxxxxxxx.

5. Dříve, xxx xx kontejner, xxxxx xxxxxxxxx xx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx musí být xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx se, xx xx závada xxxxxxxxxxx xxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o tom xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx schválení.

7. Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) x x) přílohy 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 4, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx kontejnery xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 6 xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx této Xxxxxx x jejích xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo chtějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s podmínkou, xx xxxxx poskytnuté xxxxxx nenarušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 15

Xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx, falešné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx touto Úmluvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx osobu nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx pachatele x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx spáchán, xxxxxxx podle právního xxxx xxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxx strany xx xx xxxxxx xxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x schvalování xxxxxxxxxx x x technické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Přílohy k xxxx Xxxxxx x podpisový protokol jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx a přístup

1. Xxxx Úmluva xx xx 15. xxxxx 1973 x úřadě Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1973 xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterémukoli xxxxxx xxxxx pozvanému Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx stal xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx anebo xxxxx x xx xxxxxxxxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx mít xx xx, xx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po přijetí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se xxx xx to, xx xx xxxxxxxx xx již změněné xxxxx Xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx v platnost.

Článek 20

Xxxxxxx Celní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (1956)

1. Xxxx, xxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluva ve vztazích mezi stranami této Úmluvy Celní úmluvu o kontejnerech, otevřenou x podpisu x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956.

2. Xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1, 2 x 4 článku 12, xxxxxxx xxxxxx přijímají x xxxxxxx xxxxx pod xxxxx závěrou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení Celní úmluvy o kontejnerech (1956) nebo xxxxx xxxxxxxxxx vyplynuvších x ní dohod xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Celní úmluvy o kontejnerech (1956) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítkem, x xx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxx Úmluvě x k xxxxx přílohám

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx více xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx se xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x něm xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na schůzi xxxxxx x schválený xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů xx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x něm xxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x státy xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx proti xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Byla-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx pozměňovací xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx žádný účinek. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitka, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí 12xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyzve generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxx xx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x přílohám 1, 4, 5 x 6

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxxx xx x přílohách 1, 4, 5 x 6 xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze 7.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pozměňovací xxxxxx Radě xxx xxxxx spolupráci. Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami, a xxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxx x něm xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže do 12 měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevznesly xxxxxxx, x platnost xxx xxxxxx xx uplynutí 12xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx výbor x xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxxxx dobu xxxxx xxxx xxxxxx x platnosti xxxxxxx xx xxxxxx.

7. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx den, xxx xxxxx vstupuje v xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x výpovědi xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poklesne xxxxx xxxxxxxxx stran xx méně xxx xxx.

Článek 25

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxxxx takto: každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx. Jestliže po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozhodci xxxxxxx dohodnout xx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxx strany závazné.

3. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

4. Jak x xxxxxx x místě xxxxxxxx, tak x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx předložena, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 2 xx 8, 12 xx 17, 20 xx 25 x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou x xx, stane-li xx to xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, budou x xxxx listině xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx výhrady xxxx xxxxxx uvedeným x článku 18.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:

x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx učinila, xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx v rozsahu xxxx xxxxxxx, x

x) x xxxxx rozsahu xx pro ostatní xxxxxx změní xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, může xx kdykoli xxxxxxx xxx, že x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21, 22 x 26 oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 18:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18,

x) xxxx nabytí platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx článku 19,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změn Xxxxxx xxxxx článků 21 a 22,

x) výpovědi xxxxx článku 23,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článku 24.

Článek 28

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku 18.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocnění svými xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx druhého xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.

XXXXXXX 1

XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Na xxxxxxxxx x dobře xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x majiteli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx kontejneru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Země, do xxxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxx xxxxx xxx plným xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx upravit svými xxxxxxxxxxxxxx předpisy. Totožnost xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx buď xxxx xxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx znaky nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nést xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy 5 rovněž uvádějí xx xxxxxxxxxxxx štítku:

a) xxxxxxxx číslo přidělené xxxxxxxx (výrobní číslo) x

x) jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx xxxxxx typu.

XXXXXXX 2

XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 7 XXXX XXXXXX

1. Xxx provádění xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaznamenávají xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxx ustanovení:

a) majitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zemi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, uživatel xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oběhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xx xxxx x výstupu x ní;

ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být vyměřeny x případě, kdyby xxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 3

UŽÍVÁNÍ KONTEJNERŮ XX VNITŘNÍ XXXXXXX

Xxx xxxxxxx kontejnerů xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx dopravit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx místa nebo xx xxxxxxxx místa, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx zpět xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx ve vnitřní xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednou.

XXXXXXX 4

XXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX

Článek 1

Hlavní xxxxxx

X xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxx xxx schváleny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx:

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxx xx xx vložit xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx xxxxx nebo bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx na xx xxxxxxxx celní xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx celní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx vyhovovaly ustanovením článku 1 tohoto Xxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, střecha, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx.) spojeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x znovu xxx xx místo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop, xxxx takovými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx, dveře x střecha zhotoveny x různých prvků, xxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx pevné;

b) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémy (xxxxxx kohoutů, xxxxxxxxxxx xxxx postranních xxxxxx xxx.) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx možno x vnějšku xxxxxxx x znovu xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx chráněno. Xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontejneru. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxxxx Xxxx, základní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx dvojité xxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) vnitřní obložení xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx x znovu xxx xx místo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx) počet xxxxxxxxx prostor musí xxx co nejmenší x xxxx prostory xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 1 x 2 xxxxxx Xxxx; xxxxxx musí být xxxxxxxx systémem xxxxx, xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxxxx kontejneru. Xxxxxxx-xx xx tento xxxxxx závěr xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možno xx xxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx kryté xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx. Mimoto xxxx být xx xxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

2. Plachta xxxx xxx vyrobena xxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, potažené xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Plachta xxxx xxx x xxxxxx xxxxx a zhotovena xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možný xxxxxxx x nákladu bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx-xx plachta zhotovena x xxxxxxxx kusů, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx přehnuty xxxxx xx druhého a xxxxxx xxxxx švy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 mm. Xxxx švy xxxx xxx provedeny xxxxx náčrtku čís. 1, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Řádu, xxxxx-xx xxxx některé části xxxxxxx (např. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx) takto spojit, xxxxx přehnout xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx na náčrtku čís. 2, xxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxx. Jeden xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx zevnitř x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx zřetelně xxxxx od xxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx druhý xxx. Xxxxxxx švy xxxx xxx xxxx xx xxxxxx.

4. Xx-xx xxxxxxx zhotovena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to x několika xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx spojeny xxxxxx xxxxx náčrtku čís. 3, xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx překrývat xxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně 15 xx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx zajištěno xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx překryt xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 7 mm, xxxxx xxxx xxx xxxxxx připevněna xxxxxx. Xx xxxx pásce, xxxxx i x xxxxx nejméně 3 xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx jednotný x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx oddělit x xxxxx spojit xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx na náčrtku čís. 4, xxxxxxxxxx x tomuto Xxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně 15 mm; xxxxx xxxx xxxxxxxxx zevnitř xx musí xxxxx xx barvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx;, xxxxxxx švy xxxx xxx šité xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx ho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxxxx náčrtku čís. 1, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Řádu. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provádět xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx svár provést xx obou stranách xxxxxxx x záplata xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.

x) Plachta musí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. a) x x) tohoto Řádu.

Připevňování xxxx xxx zajištěno:

i) xxxxxxxx xxxxxxx připevněnými xx xxxxxxxxx;

xx) šněrovacími xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx prostředkem xxxxxxxxxxxxx kroužky xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxx délce.

Plachta xxxx xxxx pevné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx 250 mm, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

x) Xx-xx xxxxx, xxx okraj xxxxxxx byl ke xxxxxxxxxx xxxxxx připojen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x provedeno xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx šněrovacími xxxxxxx xxxxx být větší xxx 200 xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx používat:

a) ocelová xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 xx; xxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provazy x xxxxxxx nejméně 8 xx, obalené xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

9. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tvrdého xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx připevnění xxxxx xxxxxx koncovky xxxx xxx xxxxxxxx dutým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěry. Xxxx nebo xxxxxx xxxx zůstat viditelné x xxxx xxxxx xxxxxx nýtu, xxx xxxx možno se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx (xxx náčrtek čís. 5, xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxx).

10. V xxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakládce x xxxxxxxx, xxxx xx xxx okraje plachty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx dírkami vyhovujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx x

x) řemínkem xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejméně 20 xx široký x 3 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx kroužky x xxxxxxxxx xxx okraje xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx připevněn na xxxxxxx straně xxxxxxx x mít šněrovací xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx.) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxxxxxxx značky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy 1, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy 5, nesmějí být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plachtou.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xx 1. xxxxx 1977 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náčrtku čís. 5, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, i xxxx xxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx xxxx xx otvor, xxxxx rozměry jsou xxxxx než xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x. 1

XXXXXXX XXXXXXXXX Z XXXX XXXX

Náčrtek x. 2

PLACHTA XXXXXXXXX X XXXX XXXX

Náčrtek č. 4

XXXXXX XXXXXXX

Náčrtek č. 5

VZOR XXXXXXXX

XXXXXXX 5

POSTUP XXX XXXXXXXXXXX KONTEJNERŮ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘÍLOZE 4

Všeobecná ustanovení

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx:

x) xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stadiu);

b) xxxx xx skončení xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx způsoby xxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schvalovací xxxxxxxxx podle daných xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxxxx kontejnerů.

3. Xxxxx xxx majitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. 1 zobrazeného x dodatku 1 této xxxxxxx, xxxxx kovová xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 20x10 xx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) nápis "Xxxxxxxxx xxx dopravu xxx xxxxx závěrou";

b) xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx slovy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x označení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, x číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (číslice, xxxxxxx xxx.), jakož x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx "XX/26/73" xxxxxxx: Nizozemsko, xxxxxxxxxxx osvědčení xxx. 26, xxxxxx x x. 1973);

x) pořadové xxxxx kontejneru xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx);

x) xxx-xx kontejner schválen xx základě prototypu, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx kontejner xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx vyhovoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxx x kontejner musí xxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx schválen, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxx

8. Vyrábějí-li xx xxxxxxxxxx sériové xxxxx téhož konstrukčního xxxx, xxxx výrobce xxxxxxx příslušný orgán xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, o jehož xxxxxxxxx xxxx.

10. X xxxx žádosti je xxxxx xxxxxxxx výkresy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které si xxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každé xxxxx xx výkresech xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx údajů stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx (výrobní xxxxx);

x) xxxx evidenci xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.

12. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určí, xxxx změny xx xxxxx xx prototypu xxxxxxx, xxx xxxx xxx schválen.

13. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nelze xxxxx, aniž příslušný xxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx vyrobených xxxxx xxxxxx typu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze 4.

14. X případě schválení xxxxxxxxx kontejneru xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxx čís. XX, uvedeným x dodatku 2 x xxxx xxxxxxx, x platného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx typové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 této xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx

15. Jestliže x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stadiu výroby, xxxx vlastník, uživatel xxxx xxxxxxxx některého x nich požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx někdo x xxxx může xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx schválení xxxxxx.

16. X xxxxx žádosti x schválení, podané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxxx přílohy, xx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxx (výrobní xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kolik xxxx xx xxxxx, x xxxxxx-xx, xx xxxxx kontejner xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám uvedeným x příloze 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzorem xxx. XXX, xxxxxxxx v dodatku 3 x této xxxxxxx, x platné xxxxx xxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čísla xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxxx xxxx kontejnerů, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejneru schvalovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 této xxxxxxx.

XXXXXXX 1 K PŘÍLOZE 5

Xxxx x. X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

(xxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXXXXX XXXXXX

(xxxxxxxx xxxxx)

DODATEK 2 X PŘÍLOZE 5

XXXX x. XX

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx *) ..................................................................................................

2. Xxxxxxxxx xx, xx níže xxxxxxx prototyp xxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x dopravě xxxxx xxx celní xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx .....................................................................................................

4. Xxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx .............................................................

5. Poznávací čísla xxxxxxxxxxxxx výkresů ...............................................................

6. Xxxxxxxxx xxxxx popisu xxxxxxxxxx ......................................................................

7. Xxxxxxx xxxx ...........................................................................................................

8. Vnější xxxxxxx x xx .............................................................................................

9. Xxxxxxxx xxxxx x konstrukci (xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.) ................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

10. Xxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxx kontejnery vyrobené xxxxx xxxxx uvedených

výkresů x popisu xxxxxxxxxx.

xxxxx xx xxxxxxxx připevnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxx.

(xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx)

*) Uveďte xxxxxxx x číslice, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxx x) odstavce 5 přílohy 5 Xxxxx úmluvy x kontejnerech, 1972].

DŮLEŽITÉ XXXXXXXXXX

(XXXXXXXX 6 X 7 PŘÍLOHY 5 CELNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx schválení, xxxx xxx xxxx svým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx technickým xxxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx příslušným xxxxxxx znovu schválen, xxxxx xxx xxxx xxx použit k xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx závěrou.

DODATEK 3 X PŘÍLOZE 5

XXXX Č. XXX

XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX, 1972

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx *) ..................................................................................................

2. Xxxxxxxxx se, xx xxxx uvedený(é) xxxxxxxxx(x) xxx(x) xxxxxxxx(x) xxx xxxxxxx

xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

3. Druh kontejneru(ů) .................................................................................................

4. Xxxxxxxx(x) číslo(a) xxxxxxxxxx(x), přidělené(á) výrobcem ..................................

5. Vlastní xxxx ............................................................................................................

6. Xxxxxx xxxxxxx x xx ..............................................................................................

7. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx (druh materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)..................

.................................................................................................................................

xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxx(x) xxxxxxxxx(x)

....................................................................................................................................

*) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxx x) odstavce 5 přílohy 5 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1972].

DŮLEŽITÉ XXXXXXXXXX

(xxxxxxxx 6 x 7 přílohy 5 k Xxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxx, 1972)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx těmto technickým xxxxxxxxx.

7. Změní-li se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx závěrou.

PŘÍLOHA 6

XXXXXXXXXXX

XXXX

x) V xxxxxxx x ustanovením článku 13 xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jejich xxxxxx.

xx) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx obsah, xxxxxx x xxxxx.

xxx) Xx zřetelem k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 přílohy 4 x této Úmluvě xxx schvalování xxxxxxxxxx xxx dopravu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x případech xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

xx) Xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx rozvojem x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

0. XXXXXXXX TEXT XXXXXX

0.1. Článek 1

Písmeno x) x) - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

0.1. x) x) - 1 Xx xxxxxx písmena x) x) článku 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vymezen xxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxx prostoru uzavřeného xxxxxxxxxx. Horní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontejneru. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Některé x xxxxxx kontejnerů mají xxxxx střechu spojenou x xxxxxxxx svislými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se užívají xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx d) Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

0.1. x) - 1 Výraz "příslušenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx teplotu xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) malé xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx teploty nebo xxxxxx xxxx.), které xxxxxxx xxxx zaznamenávají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx přepážky, xxxxxx, přihrádky, xxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. PŘÍLOHA 4

4.2. Článek 2

Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x) - Montáž xxxxxxxxxxxxx xxxxx

4.2.1. a) - 1

x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx součástí (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx.), musí xxxx xxxxxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvenčí, procházet xxxxxxxxx prvky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx spolehlivě xxxxxxxxxx (xxxx. přinýtovány, xxxxxxx, opatřeny xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx (xx. takové, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x obou stran xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx přikládat xxxx xxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nýty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx samoprůchodnými nýty xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x pravém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkou, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad vnější xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx k xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx součástí, xxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxx písmene x) xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxxx přemístit xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Spojovací xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyměnit xxxxxxx z xxxxx xxxxxx, xx. xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx přípustné. Jde xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, slepé xxxx xxxx.

x) Shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. pro xxxxxxxxxxx kontejnery, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x technickými předpisy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx vysvětlivky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxx písmenem x) xxxx vysvětlivky, pokud xxxxxxxxx součásti xxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxx xxxxxx přístupné x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) - Dveře a xxxx uzavírací xxxxxxx

4.2.1. x) - 1

x) Xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxx závěry xxxx:

x) xxx připevněno xxxxxxxxxx xxxx alespoň pomocí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx 4.2.1. x) - 1 xxxx

xx) být konstruováno xxx, aby po xxxxxxxx x zaplombování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx

xxx) xxx xxxxxx x xxxxxxx alespoň 11 xx xxxx průřezy xxxxxx alespoň 11 xx x xxxxxx 3 mm.

b) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dveří x xxxxxxx xxxxx musí xxx připevněny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx. Mimoto xxxx xxx různé xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx odstraněny, xxxx demontovány, xx-xx xxxxxxxxx uzavřen a xxxxxxx xxxxx závěrou. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvenčí, xxxxx, aby xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x opatřeny celní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxx. Xxxx-xx dveře xxxx uzavírací xxxxxx xxxx xxx dva xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx x xxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx dveří, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) i).

c) Xxxxxxxxxx x velkým xxxxxx xxxxxxxx uzávěrů xxxx xxxxxxxx, kohouty, xxxxxxx, xxxxxxx xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mohl xxx xx nejmenší. Xx xxx účelem xxxx xxx sousední xxxxxxx xxxxx spojeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadujícím xxxxx xxxxx celní závěru xxxx xxxxxxxx krytem xxxxxxxxxxx témuž xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) - Větrací xxxxxx

4.2.1. x) - 1

x) Jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx 400 mm.

b) Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx: 3 xx x xxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx: 10 xx).

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímý přístup xx xxxxx (xxxx. x kolenových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak díry x xxx xxxxx xxx xxxxx xx 10 x 20 xx.

x) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxx vysvětlivky. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx desky xxxxxxxx zvenčí a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) - Xxxxxxxx otvory

4.2.1. x) 2

x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx x zásadě větší xxx 35 xx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx přímý xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) vysvětlivky 4.2.1. x) - 1, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx b) xxxx xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx otvory jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepážkovým xxxxxxxx snadno přístupným xxxxxxx kontejneru.

4.4. - Článek 4

Xxxxxxxx 3 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

4.4.3. 1

a) Xxxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 4 xxxxxxx 4.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx 4.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxx x)

4.4.6. x) - 1

Xx náčrtku čís. 1, 2 a 3, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plachty xx kontejneru x xxxxxxx připevnění plachet x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 8 Uzávěrová xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

4.4.8. - 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustná lana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx obalené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx drátů x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx nejméně 3 xx (xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx plášť x průhledné umělé xxxxx).

Xxxxxxxx 10 xxxxxxx x) - Řemínky xxxxxxx

4.4.10. x) - 1

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

4.4.10. x) - 2

Xxxxxxxx zobrazené xx náčrtku čís. 3, xxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 článku 4 xxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a) - xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

5. PŘÍLOHA 5

5.1. Xxxxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1. Jestliže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx závěrou xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx jediný kontejner xxxxx jedinou plachtou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx, nevyžaduje xx xxx xxxxx celek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x. 1

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX PLACHTY XX KONTEJNERU

Níže zobrazené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

Náčrtek x. 2

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod písmenem x) odstavce 6 článku 4 xxxxxxx 4.

Xxxxxxx x. 3

XXXX XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX PLACHTY KE XXXXXXXXXX

Xxxx zobrazené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poslední xxxxx odstavce 10 článku 4 přílohy 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

XXXXXXX 7

XXXXXXX X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx správy států xxxxxxxxx v článku 18 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx výboru jako xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a svého xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx návrzích a xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 18 xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 5

1. Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx správ xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx Xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx nejméně xxxx xxxxx xxxx zasedáním xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 1 tohoto xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx Úmluvy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

O návrzích xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana zastoupená xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů odevzdaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Pozměňovací návrhy x této Xxxxxx, xxxxx x rozhodnutí x nabytí platnosti xxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 článku 21 x x xxxxxxxx 6 článku 22 xxxx Xxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jednacího xxxx Rady xxx xxxxx spolupráci.

PODPISOVÝ XXXXXXXX

Xxx podpisu xxxx Xxxxxx datované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svými vládami x tomu xxxxx xxxxxxxx, toto:

1. Uznání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx, aby xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx připočítávala x váze nebo xxxx xxxxx. Připočítávat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovoleno, xxxxxxxx xx to xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vzhledem x xxxxxx obalu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx dopravuje x xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx celní xxxxxx, xxxxx upravují užívání xxxxxxxxxx.

3. V článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx kontejnery xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontejnerů stejný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontejnerů xxxxx xxxxxxxxxx článků 6, 7 x 8 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 57/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.12.1976.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

33/2000 Xx. x. x., o přijetí Xxxxxx x dočasném xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 18.5.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.