Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2000.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2000.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o mezinárodní silniční dopravě
343/99 Sb.
343
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1999.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x věcí xxxx xxxxx xxxxx x tranzitem přes xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jejich území xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxx xx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušným orgánem xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx
- x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
- v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx, přívěs xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx(x) x xxxxx cesty vlakem xxxx lodí.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x je právoplatně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx sídla provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a/nebo xxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
3. "Vozidlo" xxxxxxx motorové xxxxxxx
- xxxx takové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxx xx k xxxxxxxxx dopravce tím, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkonstruované x určené xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě sedadla xxxxxx více xxx xxx xxxx x xxxxxx.
5. "Pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxx řádu x xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x místech xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" xxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusovou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx, x téže xxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravena xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x cílovou oblastí xx xxxxxx místo xxxxxxx cesty x xxxxx xxxx cesty, xxxxx x místa xxxxxx v silniční xxxxxxxxxxx do 50 xx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílové oblasti. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" znamená dopravu, xxxxx xxxxxxx ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran, jakož x xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxx xxx povolena příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Příslušný orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx pravidelné autobusové xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žadatel xxx xxxxx a kde xxxx evidována xxxx xxxxxxx.
(3) Žádost xxxxx odstavce 2 xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo bydliště, xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení,
x) dobu xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. xxxxx, týdně),
x) xxxxxx řád,
x) trasu linky (xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
x) xxxxx trasy xxx xxxxx xxx x xxxx,
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(5) Udělené xxxxxxxx xx vydá xx xxxx nejdéle xxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musí xxx předložena xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat jméno xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jízdy, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx se xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxxxx povolovacího xxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontrolních xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
(1) Pro příležitostnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx nebo tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx:
x) dopravy, při xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu ("cesty xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany x autobus opustí xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx příležitostnou xxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1, xx třeba xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel přímo xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příležitostné xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx dopravy, xxxxx xxxxx, počet xxxx x datum xxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx autobusů, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(5) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
NÁKLADNÍ DOPRAVA
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přes xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx do x x třetích xxxxx se provádí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provádí.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx a xxxx, ložené xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx použít xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, x nesmí xxx předáno xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx to, xxx xx evidován xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Povolení xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmotnost, xxxxxx xxxxxxx, nepřesahuje 6 xxx, xxxx jejichž xxxxxxxx hmotnost, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto účely xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x výstavy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) dopravu xxx neobchodní xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, sportovní nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, příslušenství x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx poškozených xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx x humanitárních xxxxxxxxx,
x) dopravu předcházející xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutém Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou podle článku 12,
j) dopravu xxxxxx zvířat ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přestavěna.
(2) Xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x) x d) tohoto xxxxxx xxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xx vozidlo evidováno.
(3) Smíšená xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Povolení xxxxx článku 6 této dohody
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vozidla xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x silničního xxxxxxxxxxxx Moldavské republiky xxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx orgánu,
x) xxxxxxx českým xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x České republice Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jím pověřeného xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
(2) Xxxxxxx komise xxxxx článku 12 xx xxxxxxx o ročním xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 se xxxxxxx na obsahu x vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx 31.xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx xxx smluvní xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx limit ve xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) daně zahrnuté xx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9,
x) xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Pohonné hmoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zabudovaných, xxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx množství 200 xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny od xxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Díly, xxxxx xxxx nahrazeny, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zničeny pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x osádky jejich xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x tomto xxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany vázány.
(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Povolení smí xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx dvěma místy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. X provedení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
(5) X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxx dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx vozidlo, xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, o xxx musí informovat xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx x porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění řešení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx komise xx xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx částí Xxxxxx. Protokol vstoupí x platnost podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx pět xxx, xxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx neinformuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti této xxxxxx, o svém xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za xxxxx Moldavské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
náměstek ministra xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 343/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.1.2000.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.