Plné znění - 343/1999 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Dohody, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Moldavské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx svými xxxxx x xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Moldavskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ni z xxxxxx dohod o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

(3) Příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx je

- x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

- x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. "Doprava" xxxxxxx xxxxx vozidlem xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, x když xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx(x) v xxxxx cesty vlakem xxxx lodí.

2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. "Vozidlo" xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo

4. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x určené xxx xxxxxxx osob, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx míst x xxxxxx.

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx nácestných zastávkách.

6. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linku, xxxxx xx přístupná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxx xxx a xxxx, z téže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravena xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx později xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxxxxxx do 50 xx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x cílové oblasti. Xxxxx jízda xxxx x xxxxxxxx tam xxxx být xxxxxxx.

8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ani xxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žadatel xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx obsahovat alespoň xxxx xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 předá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xx vydá xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.

(1) Každá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxx předložena xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx dnem zahájení xxxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxxx xxxxx, počet xxxx a xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymění xxxxxx počet nevyplněných xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

(4) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx dohody xx xxxx dohodnout na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(1) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx:

(2) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x nich a xxxxxx poznávací značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 2.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx se xxxx dohodnout na xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, tranzit xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x doprava xx x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx doprava xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tam x xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx.

(3) Povolení xxx použít pouze xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vozidel (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx přívěs.

(1) Povolení xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxx písmeny x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx má xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xx vozidlo xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které nevyžadují xxxxxxxx.

(1) Povolení podle článku 6 xxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxx vymění potřebné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Smíšená xxxxxx xxxxx článku 12 xx xxxxxxx o ročním xxxxxxxxxxx x druzích xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxx zahraničního obchodu xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xx xxxxxxx xx obsahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xx 31.xxxxx příštího xxxx včetně.

(1) Xxxxx xxx x hmotnosti a xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx limit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx silniční xxxxxxx na území xxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x administrativních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xx

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve standardních, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx maximálního xxxxxxxx 200 litrů) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x opravě vozidla xxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, daní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx znovu vyvezeny xxxx zničeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(2) Povolení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

(3) Povolení xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Přeprava osob xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. X provedení xxxxxx přepravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravcem nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx vozidlo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx,

(6) Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, o xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou částí Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx pozdější z xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx nutných xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx platnost xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o svém xxxxxx xx xxxxxxx.

Dáno v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, moldavském a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 343/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.1.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.