Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o mezinárodní silniční dopravě
343/99 Sb.
343
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. května 1998 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu dopravy x xxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x mezinárodní xxxxxxxx dopravě
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx se vztahují xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tranzitem xxxx jejich území xxxxxxxxxx dopravci států xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ni x xxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušným xxxxxxx xxx provádění této xxxxxx je
- x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx,
- x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x silničního xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. "Xxxxxxx" znamená xxxxx vozidlem xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx(x) x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lodí.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xx právoplatně xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx x/xxxx věcí xx xxxx xxxx xxxxxxx účet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
3. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo
- xxxx takové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- určené xxx xxxxxxxx přepravu osob xxxx xxxx,
- xxxxx xx x xxxxxxxxx dopravce tím, xx je xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx k xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxxxxxx autobusovou linku, xxxxx xx přístupná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx dopravu, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx přepravovány xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx, x xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxx xxx později xxxxxxxxxx zpět do xxxxxxx xxxxxxx. Výchozí x xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x místa xxxxxx x silniční xxxxxxxxxxx do 50 xx xx nich. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny cestujících x cílové oblasti. Xxxxx xxxxx zpět x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ani xxx definici pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx definici xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX DOPRAVA
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx autobusová xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů těchto xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx xxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žadatel xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx údaje:
x) xxxxx dopravce, jeho xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) druh xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx platnosti povolení,
x) xxxx provozu x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
x) jízdní xxx,
x) xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
x) xxxxx trasy xxx xxxxx xxx x xxxx,
h) xxxx řízení a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx a tarifní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx stanoviskem příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx se vydá xx xxxx nejdéle xxxx let a xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 dnů před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx, xxxx sídlo xxxx bydliště, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx se místa xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx počet nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx dohody se xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontrolních dokladech xxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejich území xxxx třeba xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx:
x) dopravy, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx použit k xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx ("xxxxx xx zavřenými xxxxxx"),
x) xxxxxxx, při xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxxxx.
(2) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx žadatel přímo xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Žádost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat jméno xxxxxxxx, jeho sídlo xxxx bydliště, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, počet jízd x xxxxx každé x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx vzájemně vyměnit xxxxxxxxx počet nevyplněných xxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx x odstavci 2.
(5) Smíšená komise xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx dohody se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
NÁKLADNÍ DOPRAVA
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tranzit xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x doprava xx x z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxx tam x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx, x nesmí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Platí xxx xxxxxxx motorovým vozidlem xxx přívěsu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx přívěsovou) bez xxxxxx xx xx, xxx xx evidován xxxxx xxxx přívěs.
Článek 7
(1) Povolení xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) dopravu xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) stěhování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx uměleckých xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, veletrhy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, příslušenství x zvířat xxxxxxxx xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx,
x) pohřební xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porouchaných vozidel,
x) dopravu poštovních xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek a xxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) dopravu xxxxxxxxxxxxx xxxx navazující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx silniční xxx použita x xxxxxxx xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx ustavenou podle článku 12,
j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx dopravu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Výjimky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx případech, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx zpět xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Povolení xxxxx článku 6 xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x spojů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx evidovaná x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx xxx pověřeného xxxxxx.
Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 se xxxxxxx o ročním xxxxxxxxxxx a druzích xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení.
(4) Xxxxxxxx x každého xxxxxxx xxxx xxxxx xx 31.xxxxx příštího xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky platné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obdržet xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánu této xxxxxxx strany.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxxxx xxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx povolení x xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxx povolení xxxxx článku 8 nebo xxxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxx vzájemně osvobozena xx všech xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) daně xxxxxxxx xx xxxx pohonných xxxx,
x) poplatky, xxxxx xxxxx stejně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, tunelů xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9,
x) xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx hmoty xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zabudovaných, pevných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx maximálního xxxxxxxx 200 xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx od cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x osádky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xx xxxxx druhého xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní smlouvy, xxxxx xxxx obě xxxxxxx strany vázány.
(2) Povolení x xxxx potřebné doklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx, x musí být xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx požadovat.
(3) Povolení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx dvěma xxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx přepravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxx dopravcem nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx evidováno vozidlo, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx k porušení xxxxx,
x) udělit xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx dočasně, xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx změny a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx nedílnou částí Xxxxxx. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxx pozdější z xxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx automaticky prodlužuje x xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, moldavském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Petr Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 343/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.1.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.