Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o mezinárodní silniční dopravě
343/99 Sb.
343
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. května 1998 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 11. xxxxxxxxx 1999.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x mezinárodní xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx x xxxx xxxx svými xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx území,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx k xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx
- x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx,
- x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx, nebo xxxxxxx, x když je xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx(x) x xxxxx cesty vlakem xxxx xxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má sídlo xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a/nebo xxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. "Vozidlo" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel,
- xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x určené xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě sedadla xxxxxx xxxx xxx xxx míst x xxxxxx.
5. "Pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxxxxx trase, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných zastávkách.
6. "Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusovou xxxxx, xxxxx je přístupná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx dopravu, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxx xxx a xxxx, x téže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx skupina cestujících, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Výchozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i místa xxxxxx x silniční xxxxxxxxxxx xx 50 xx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx vlastní přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jízda xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadá ani xxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX DOPRAVA
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx autobusová xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxx xxx povolena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádost x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx své xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx obsahovat alespoň xxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) druh xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení,
x) xxxx provozu x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, týdně),
x) xxxxxx řád,
x) xxxxx linky (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxx),
x) délku trasy xxx jízdu xxx x xxxx,
h) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
i) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v odstavci 3 xxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx a xxxx platnost xxxx xxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Každá xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxx předložena xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x datum xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a potvrzení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
(1) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zpět do xxxxx odjezdu ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivezena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x autobus xxxxxx xxxx území xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení příležitostné xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx dopravy, xxxxx xxxxx, počet xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.
XXXXXXXX DOPRAVA
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xx x x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx provádí.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tam x xxxx, ložené xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx, a nesmí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Platí pro xxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (návěsovou xxxx přívěsovou) bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Povolení xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 6 xxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxx neobchodní účely xxxx, příslušenství x xxxxxx x nebo xx divadelní, hudební, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxx lunaparky, xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx určených xxx rozhlasová, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porouchaných xxxxxxx,
x) dopravu poštovních xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx potřebných v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx živelních pohromách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) dopravu předcházející xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 12,
j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx dopravu xxxxxx xxxxxx speciálně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přestavěna.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx pouze x těch xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx vrátit zpět xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smíšená xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx podle článku 6 této dohody
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x spojů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx orgánu,
x) xxxxxxx xxxxxx dopravcům xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx jím pověřeného xxxxxx.
Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xx xxxxxxx o ročním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Smíšená xxxxxx xxxxx článku 12 xx xxxxxxx xx xxxxxx x vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx 31.xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx xxx smluvní xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obdržet xxxx zahájením přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 nebo dopravy xxxxxxx v článku 7, xxxx vzájemně osvobozena xx všech xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx na
x) daně zahrnuté xx ceny xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stejně xxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úseků x xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9,
x) xxx zahrnutou xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Pohonné hmoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx množství 200 xxxxx) jsou xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Náhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této dohody, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx x osádky jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Povolení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo vydáno, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dopravci.
(4) Přeprava xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx místy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx k xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx dočasně, xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět přepravy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3, o xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na územích xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
Xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 této xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, jimiž xx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Její platnost xx automaticky prodlužuje x xxxx na xxxxxxx xxx let, xxxxx žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx platnosti této xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, moldavském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Za xxxxx Moldavské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 343/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.1.2000.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.