Plné znění - 343/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx a věcí xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tranzitem xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Příslušným xxxxxxx xxx provádění této xxxxxx xx

- x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,

- x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. "Doprava" znamená xxxxx vozidlem xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx, přívěs nebo xxxxx xxxxxxxxxxx(x) x xxxxx cesty xxxxxx xxxx xxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo

4. "Autobus" xxxxxxx silniční motorové xxxxxxx účelově zkonstruované x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, které xx kromě xxxxxxx xxxxxx více xxx xxx xxxx x xxxxxx.

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. "Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linku, xxxxx je xxxxxxxxx xxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. "Kyvadlová xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány několika xxxxxxx xxx x xxxx, z téže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cílové xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx přepravena xx cílové oblasti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět do xxxxxxx oblasti. Výchozí x cílovou oblastí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx cesty, xxxxx x místa xxxxxx v silniční xxxxxxxxxxx do 50 xx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastní přepravy xxxxxxxxx skupiny cestujících x cílové xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zpět x xxxxxxxx tam xxxx xxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx autobusová xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx pravidelné autobusové xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xx nutno xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, kde xx xxxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxx evidována jeho xxxxxxx.

(3) Žádost xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:

(4) Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xx vydá xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx strany. Musí xxx předložena xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a datum xxxxx z nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity xxx xxxxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx a vymění xxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povolovacího řízení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(1) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejich území xxxx třeba xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat jméno xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, trasu xxxxx, xxxxx jízd x datum každé x xxxx a xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx se xxxx dohodnout na xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx, tranzit xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx x x xxxxxxx xxxxx xx provádí xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx doprava xxxxxxx.

(2) Každé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxx, ložené nebo xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Platí pro xxxxxxx motorovým vozidlem xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vozidel (návěsovou xxxx přívěsovou) bez xxxxxx xx xx, xxx je evidován xxxxx nebo xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(2) Výjimky stanovené x xxxxxxxx 1 xxx písmeny x) x x) xxxxxx xxxxxx platí xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx má xxxxxx xxxxxx zpět xx státu, kde xx xxxxxxx evidováno.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které nevyžadují xxxxxxxx.

(1) Povolení xxxxx článku 6 xxxx dohody

Pro xxxxx xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.

(2) Xxxxxxx komise xxxxx článku 12 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx smluvních stran.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xx xxxxxxx xx xxxxxx x vzoru jednotlivých xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx platí xx 31.xxxxx příštího xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx vozidel, zavazují xx obě xxxxxxx xxxxxx, že nebudou xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx limit ve xxxxx xxxxxxx strany, xx nutno obdržet xxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x provádějí silniční xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx dopravy xxxxxxx x článku 7, xxxx vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xx

(3) Xxxxxxx hmoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zabudovaných, pevných xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 200 xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.

(4) Náhradní xxxx xxxxxxxx dočasně do xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Díly, které xxxx nahrazeny, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Kromě ustanovení xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx obou států x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xx území xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany vázány.

(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xx vozidle, x xxxxx xx vztahují, x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx požadovat.

(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno, x xxxxx být xxxxxxx jinému xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx přepravy xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx evidováno vozidlo, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx k xxxxxxxx xxxxx,

(6) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, o xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, které xxxxx xxx uloženy xxxxx xxxx jinými xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx došlo x porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxx otázek, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx komise se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zasedání xx xxxxx konat xxxxxxxx xx územích xxxxx smluvních xxxxx.

Xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx nedílnou částí Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxx pozdější x xxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovaly x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Její platnost xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, o svém xxxxxx ji ukončit.

Dáno v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 343/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.1.2000.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.