Plné znění - 343/1999 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 11. xxxxxxxxx 1999.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx x spojů.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"), přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodný xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x regulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x věcí xxxx xxxxx xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Moldavskou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx ni x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění této xxxxxx xx

- x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx,

- x Xxxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. "Doprava" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx, xxxx prázdné, x když je xxxxxxx, přívěs xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx(x) x xxxxx xxxxx vlakem xxxx xxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobu, xxxxx má sídlo xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx sídla provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.

3. "Vozidlo" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

4. "Autobus" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxx zkonstruované x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx míst k xxxxxx.

5. "Pravidelná xxxxxxxxxx linka" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.

6. "Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusovou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx.

7. "Kyvadlová xxxxxxx" znamená dopravu, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxxxxxx xxxxxxx tam x xxxx, x xxxx xxxxxxx oblasti do xxxx cílové xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla přepravena xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxx xxxx cesty, xxxxx i xxxxx xxxxxx v silniční xxxxxxxxxxx xx 50 xx od xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx vlastní přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxx xxxx x poslední xxx xxxx xxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx definici pravidelné xxxxxxxxxx linky, ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území musí xxx povolena příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádost o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx údaje:

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xx vydá xx xxxx nejdéle xxxx xxx x xxxx platnost xxxx xxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxx x povolení xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx x místo podnikání x xxxxxx adresou, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a datum xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx autobusů, které xxxx xxx xxxxxxx xxx předmětnou kyvadlovou xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x vymění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(1) Xxx příležitostnou xxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx tranzitem xxxx jejich území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx o případy:

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx x xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x nich a xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměnit xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přes xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx x x třetích xxxxx se provádí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx provádí.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx a xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx písmeny c) x x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx případech, xxx se xx xxxxxx xxxxxx zpět xx státu, xxx xx xxxxxxx evidováno.

(3) Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam kategorií xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Povolení xxxxx článku 6 této xxxxxx

Pro xxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xx xxxxxxx x ročním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšená komise xxxxx článku 12 xx xxxxxxx xx xxxxxx x vzoru jednotlivých xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx roku platí xx 31.xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Jestliže hmotnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx smluvní strany, xx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na povolení x xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxx povolení podle článku 8 nebo xxxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxx xxxxxxxx osvobozena xx všech xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(2) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xx

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 200 xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx musí být xx xxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx, x musí být xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx požadovat.

(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dopravci.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. X provedení xxxxxx přepravy se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) X případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x druhém xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x porušení xxxxx,

(6) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jedno z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x porušení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx a výkladem xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx komise se xxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx budou konat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nót, jimiž xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx dobu pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x pěti xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx ukončit.

Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis č. 343/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.1.2000.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.