Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.12.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Norského království o vzájemné pomoci v celních otázkách
299/99 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah dohody Článek 2
Dohled Článek 8
Šetření Článek 9
Sledovaná zásilka Článek 10
Doručování a oznámení Článek 11
Forma a obsah žádosti o spolupráci Článek 12
Povinnost zachovat důvěrnost Článek 13
Ochrana osobních údajů Článek 14
Znalci a svědci Článek 15
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 16
Náklady Článek 17
Vstup v platnost a doba platnosti Článek 21
299
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxx 1999 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 21 xxxx. 2 xxx 8. listopadu 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx zájmy jejich xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo vývozu xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x zákazech a xxxxxxxxx a x xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxx předpisům xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxx přáním zvýšit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;
respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1988;
xx xxxxxxx xxxxx:
Definice
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "Celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx nebo k xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, omezení či xxxxxxxx.
b) "Xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxxx království Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
x) "Deliktem" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x taktéž pokus x porušení těchto xxxxxxxx.
d) "Xxx" xxxxxxx xxx, daně x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx dávky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) "Dožadujícím celním xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx žádá x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx:
a) x xxxxx zajistit správné xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx základě vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx;
c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx celních předpisů.
2. Xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx státu dožádané xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx celního orgánu. X případě potřeby xxxx celní xxxxx xxxxxxx o součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Vzájemná xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx poskytována xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx cel a xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx království.
2. Xxxxx xxxxxx si x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx požádání xxxxxxxxx všechny závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x činnostem, xxxxx xxxxx vést k xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx orgány xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí bude xxxxx zajistit xxxxxxxx:
x) při xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx celní hodnoty xxxxx x xxxxxxxx xxxx sazebního xxxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxx určení xxxxxxx přepravy na xxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx x xxxxx určení xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx týkající se:
x) xxxx, o xxxxxxx xx známo xxxx jsou podezřelé, xx porušují xxxx xxxxxxxx platné celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx a prostředků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x kterém xx xxxxx, xx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domnívat xx, xx xxxx xxxx by xxxxx xxx použity x xxxxxxx s celními xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx:
x) zboží xxxxxxxx na celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bylo xxxxxxxx x celního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celním předpisům xx xxxxx státu xxxx smluvní strany.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí xx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kopie byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxxxx při nejbližší xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx
Článek 8
Xxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platným xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, o kterém xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxx podezření.
Xxxxxxx
Článek 9
1. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaný celní xxxxx xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx, xxx úředníci dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx celního xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran podle xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx nosit xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxx pohybovat x xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek.
2. Xxxxx orgány xxxxx xx základě xxxxxxxx domluvy a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx zásilku xx xxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx dohodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxx případ xx xxxxxxx x mohou, xxxxx xx bude xxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklady xxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxx bydliště xxxx právnickým osobám xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Žádosti xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx písemně. Informace xxxx doklady xxxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx celní xxxxx;
x) požadované xxxxxxxx;
x) předmět a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx právní xxxxx;
e) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x případy xxxxxxx x článku 11.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; to xxxx xxxxx zpozdit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx
Článek 13
1. Získané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx poskytl.
2. Xxxxxxxx informace sdělené x xxxxxxxx formě x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx povahy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx informací xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijala.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx a x rozsahu této xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx řízeních a xxxxxxxx x xxxxx.
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
1. "Osobními xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx totožnost xxxx xxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx osoby nebo xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x rozporu xx základními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx pokud xx xxxxxxx xxxxx utrpěla xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx celní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx poskytující xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací a x xxxxxxxxxx výsledcích;
x) xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx celním orgánům x xxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, pokud xx xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx státním zástupcům x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx informace nebudou xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx těm, které xx xxxx xxxxxx xxx tyto účely. Xxxxx osobám budou xxxxxxx jen v xxxxxxx, xx x xxx poskytující orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxx, xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx ujistit x platnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxx, musí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před zveřejněním, xxxxxxxxxx, zničením, poškozením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich využití.
Znalci x xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Požadavek xxxxxx xx řízení musí xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx x x jaké xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx odmítnout poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx povinen xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx zájmy dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.
2. Pokud xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvědomen x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, upozorní na xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 17
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x svědky podle článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx na celních xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pověřeny xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx orgány xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx nezbytných x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx žádost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx sejdou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx a doba xxxxxxxxx
Článek 21
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Dáno x Oslo xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
XXXx. Xxxxxxxx Kárník x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx správy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 299/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.12.1999.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.