Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.11.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o mezinárodní silniční dopravě
249/99 Sb.
249
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
o mezinárodní xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x regulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x tranzitem xxxx xx, xxx respektování xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou x xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx
- x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) "Xxxxxx dopravou" xxxxx xxxx dohody se xxxxxx doprava osob x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx na cizí xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx též prázdné xxxxx xxxxxxxx související x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Každá pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx dohody.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxx sídlo xxxx xxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) jméno xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou,
x) xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxx provozu x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
e) xxxxxx řád,
f) xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx cestujících, xxxxxxxx xxxxxxxx),
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxx tam x xxxx,
x) dobu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx,
j) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
(6) Udělené povolení xx xxxxxx xx xxxx nejdéle pěti xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu cesty x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx x xxxxx ležící x xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 xx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jízda xxxx a poslední xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx doprava xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x to xxxxxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxxx jízd, datum xxxxx z nich x jejich trasu, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx x doby xxxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 této xxxxxx xx oprávněna se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Pojem "příležitostná xxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxx dopravu, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolení, jde-li x xxxxxxx:
x) xxxxxxx, při xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, ("cesty se xxxxxxxxx xxxxxx"),
b) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prázdný.
(3) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx své xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxxx jeho vozidla, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx dopravy, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx trasu x xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění dohodnutý xxxxx povolení pro xxxxxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx x odstavci 3.
(6) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 13 xxxx xxxxxx se xxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx dokladech pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX DOPRAVA
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx sídlící xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povolení příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx provádět mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území x x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů uvedených x článku 7.
(2) Xxxxxxxx dovoluje xxxxx xxxxx xxx x xxxx na xxxxx x x území xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdu xxx x xxxxx xxxxxxxxx jízdu xxxx xxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxx přepravu xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx státem, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxx, xx vyžaduje zvláštní xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxx použito xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx. Platí xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (návěsovou xxxx xxxxxxxxxx) xxx ohledu xx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Povolení xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxx xx 31. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx orgány xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 1 x 3 xxxx xxxxxx se nevyžadují xxx:
a) přepravu xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxx nepředvídaném odklonu xxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x tomu určenými xxxxxxxxxx vozidly,
x) xxxxxxxx poštovních zásilek,
x) xxxxxxxx předmětů, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jiná kulturní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx cirkusová xxxxxxxxxxx xxxx lunaparky xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxx xx vyváženy xxxxxxx,
x) přepravu včel x rybích plůdků,
x) xxxxxxxx zdravotnického x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely,
i) xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx porouchaná vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přívěsu, xxxxxxxxxxx 3&xxxx;500 xx, xxxx xxxxxxx hmotnost, xxxxxx xxxxxxx, nepřesahuje 6 000 xx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx silniční xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx podle článku13.
Xxxxxx 8
(1) Pokud jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu překračují xxxxxxxx limit ve xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx orgánu xxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí orgány xxxxxxx x odstavci 2.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 9
Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
(1) Touto dohodou xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx povolení x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx nebo přepravy xxxxxxx v článku 7 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1, xxxx recipročně xxxxxxxxxx xx všech daní x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmot,
x) xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx silnic, xxxxx, xxxxxx nebo trajektů, xxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx článku 8,
x) daň zahrnutou xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx prováděna xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx nevztahují xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx silniční dopravu xxxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx dohodnutý xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, dávek a xxxxxxxx vybíraných při xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx díly xxxx xxx vyvezeny zpět xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxx dopravcem xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxx strany, x xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu x porušení xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět přepravy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgány státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx komise xxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx v předcházejícím xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx na správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat střídavě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx výměny xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx šest měsíců xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 21. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Martin Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 249/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.11.1999.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.