Plné znění - 249/1999 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. března 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx a nákladů xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxx xx, při respektování xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx

(1) "Xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.

(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.

(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx předem schváleného xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx nastupují a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvních stran, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx území xxxx být povolena xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(5) Příslušný xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx 3 předá žádost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx povolení xx xxxxxx na xxxx nejdéle xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.

(1) Pro účely xxxx dohody xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdami tam x zpět x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx přepravena xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 50 xx xx xxxx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx ubytování skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději 30 xxx před xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úplnou adresou, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx předmětnou kyvadlovou xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená podle článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava" znamená xxxxx dopravu, než xxxx xxxxxxx uvedené x článcích 3 x 4 této xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x případy:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx má xxx xxxxx nebo bydliště x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy.

(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx x xxxx x jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dohodnutý xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x odstavci 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx strany xxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tranzitem přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 7.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tam x xxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx toto xxxxx.

(3) Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetím státem, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(4) Povolení xxx xxx použito xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx vydáno. Xxxxx xxx přepravu prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (návěsovou xxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Povolení xxxxxx pro xxxxxx xxx platí vždy xx 1. ledna xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení.

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 x 3 této xxxxxx xx nevyžadují xxx:

(1) Xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx platné xxx vozidla registrovaná xx vlastním xxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx orgánu této xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

(1) Touto dohodou xxxxxx dotčena xxxxx x povinnosti každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Kromě xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a osádky xxxxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné x tomto xxxxx.

(3) Povolení x xxxx potřebné doklady xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx je požadovat.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx registrována ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu podle článku 2 xxxx. 1, xxxx recipročně osvobozena xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dohodnutý xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

(4) Pohonné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zabudovaných, xxxxxxxxxx nádržích xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx x opravě xxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx díly xxxx xxx vyvezeny xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx registrováno, na xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx státu x porušení xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x tom xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx soudy nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházejícím xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx projedná xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx komise nenalezne x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení informovaly. Xxxx xxxxxx těchto xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nóty.

(2) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x slovinském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 249/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.11.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.