Plné znění - 249/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. března 1997 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx x regulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a nákladů xxxx oběma státy x xxxxxxxxx přes xx, xxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x nákladní silniční xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx dopravci států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx

(1) "Xxxxxx dopravou" xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx osob, xxxxx xx kromě místa xxx řidiče více xxx xxx xxxx x xxxxxx.

(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxx řádu a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x místech xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx státě, x němž má xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxx účely xxxx dohody xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících přepravovány xxxxxxxx xxxxxxx tam x xxxx z xxxx xxxxxxx oblasti xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx přepravena xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx xx xxxx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. První jízda xxxx x poslední xxx musejí xxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxxxx doprava xxxx xxx povolena příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předkládá dopravce xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx z xxxx x jejich trasu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x potvrzení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 13 této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x postupu vydávání xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx "příležitostná xxxxxx doprava" znamená xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx není xxxxx povolení, jde-li x xxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx třeba xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx má xxx xxxxx xxxx bydliště x xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z nich x jejich xxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dohodnutý xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.

(6) Smíšená komise xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx dohody xx xxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx sídlící xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xx xxxxx x x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tranzitem přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

(2) Xxxxxxxx dovoluje xxxxx xxxxx xxx a xxxx xx území x x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx tranzitní jízdu xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxx toto xxxxx.

(3) Xxx přepravu xxxxxxx xxxx státem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx třetího xxxxx, xxx x x xxxxxxx státu, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxx. Platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx stát registrace xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 nebo v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x druzích xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 x 3 této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, než xxxx xxxxxxxx platné xxx vozidla registrovaná xx vlastním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx orgánu xxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Pro xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx a xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

(1) Vozidla, xxxxx xxxx registrována ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xx:

(3) Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxx na povolení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

(4) Pohonné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nádržích xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Náhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx díly xxxx xxx xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxx x opatření zmíněných x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxx území xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx zasedání se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx projedná xx xxxxxxxx shora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxxxx nenalezne x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nóty.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 249/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.11.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.