Plné znění - 249/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxxx 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 2. xxxxx 1999.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Slovinsko (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x tranzitem xxxx xx, při respektování xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní x nákladní silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx a tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx

(1) "Xxxxxx dopravou" podle xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx vlastní xxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx prováděnou po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x místech xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx smluvních stran, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich území xxxx být povolena xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, x xxxx má xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

(5) Příslušný xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodne x udělení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxx může být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxx účely xxxx dohody pojem "xxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx předem vytvořené xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tam x xxxx x xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx téže xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Tatáž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přepravena zpět xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vzdálenosti do 50 km xx xxxx. Xxxxxxxxx doprava xxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílové xxxxxxx. První xxxxx xxxx x poslední xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx povolena příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx trasu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x potvrzení xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx x doby xxxxxx.

(4) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Pojem "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxx dopravy xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jde-li x xxxxxxx:

(3) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 2, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx státě, x xxxx xx xxx xxxxx xxxx bydliště x kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy.

(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s úplnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění dohodnutý xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dokladech pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx provádět mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území a x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tranzitem přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tam a xxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx tranzitní jízdu xxx x jednu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x třetím xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, jemuž xxxx vydáno. Platí xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx soupravou xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxx ohledu xx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx návěsu xxxx xxxxxxx.

(5) Povolení xxxxxx xxx určitý xxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx následujícího xxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 13 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x příslušné orgány xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 x 3 xxxx xxxxxx se nevyžadují xxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, že nebudou xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx podmínky platné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry vozidla xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx limit ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 2.

Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx požadovat.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx registrována ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxx nebo přepravy xxxxxxx x článku 7 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1, xxxx recipročně xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v odstavci 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nádržích xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxxxx xx druhého státu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx od cla, xxxx x poplatků xxxxxxxxxx při xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zničeny pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx druhého státu.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx registrováno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx jejíhož státu x porušení došlo,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x tom musí xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx komise xxxx, xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházejícím xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx sejde xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zasedání se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxx Xxxxxxx komise. Pokud Xxxxxxx komise nenalezne x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými xx xxxxxxx strany x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx zasláním písemného xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx šest měsíců xx xxx doručení xxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. března 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 249/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.11.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.