Plné znění - 249/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. března 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Slovinsko (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx si xxxxxxxxxx vzájemně výhodný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxx x regulovat xxxxxxxxxxx silniční dopravu xxxx x nákladů xxxx xxxxx xxxxx x tranzitem xxxx xx, při respektování xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich území xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx

(1) "Xxxxxx xxxxxxxx" podle xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx účet. Xxxxxxxx též prázdné xxxxx xxxxxxxx související x touto dopravou.

(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx osob, xxxxx xx kromě xxxxx xxx xxxxxx více xxx xxx xxxx x xxxxxx.

(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" xxxxxxx xxxxxxx prováděnou po xxxxxx schválené trase, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x místech xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávkách.

(2) Každá pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx.

(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x xx xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxx část pravidelné xxxxxxxxxx linky xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx platné xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x jeho xxxxxxxx může být xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x zpět x xxxx výchozí oblasti xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 km xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx musejí být xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx doprava musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx předkládá dopravce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx nejpozději 30 xxx před xxxxxxxxxxx dnem zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx autobusů, které xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku 13 této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladech.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx území xxxx xxxxx povolení, xxx-xx x případy:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx smluvní strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx smluvní strany xx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla, x xx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx i místo xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxx, datum xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění dohodnutý xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx sídlící na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xx xxxxx x x xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxx tranzitem přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 7.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xx xxxxx x x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně přepravy xxxxxxxx nákladu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdu xxx a jednu xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxx xxxx xxxxx.

(3) Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxx xxx použito xxxxx dopravcem, jemuž xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo soupravou xxxxxxx (návěsovou xxxx xxxxxxxxxx) bez ohledu xx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxx určitý xxx platí xxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx následujícího xxxx.

(6) Smíšená xxxxxx ustavená podle článku 13 nebo x xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx x příslušné xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 1 x 3 xxxx xxxxxx xx nevyžadují xxx:

(1) Xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, zavazují xx xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx platné xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 2.

Xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Touto xxxxxxx xxxxxx dotčena práva x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.

(3) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxx xxx xx vozidle, k xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 Xxxxxx, jakož x xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxx osvobozena xx xxxxx daní x správních xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxxxx xx:

(3) Osvobození xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx nevztahují xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dohodnutý xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

(4) Pohonné xxxxx obsažené x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nádržích xx xxxxxxxxxx od cla, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx.

(5) Náhradní xxxx dovezené dočasně xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidla, jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx vyvezeny zpět xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných celních xxxxxx druhého státu.

(1) X případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx x druhém xxxxx dopravcem nebo xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení došlo,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil jedno x opatření zmíněných x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smíšenou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx x předcházejícím xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx sejde xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nenalezne x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xxxx problém xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx diplomatických xxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx výměny těchto xxx xx xxxxxx xxxxx pozdější xxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxxx platnost této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx šest xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx x Praze xxx 21. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovinském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 249/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.11.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.