Plné znění - 249/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 2. xxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodný xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a nákladů xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Ustanovení xxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx osobní x nákladní silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxx a tranzitem xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxx xx

(1) "Xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx doprava xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx xx xxxx xxxx vlastní xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx xx xxxxx, x xxxx má xxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(5) Příslušný xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x xx xxxx stanoviskem příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xx xxxxx svého státu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Udělené povolení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx a xxxx xxxxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tam x zpět x xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx do cílové xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výchozí oblasti. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx cesty x místo xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 km od xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílové xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x poslední xxx xxxxxx být xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x místo podnikání x úplnou xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx trasu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autobusů, které xxxx xxx xxxxxxx xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 13 xxxx dohody xx oprávněna se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxx dokladech.

(1) Pojem "příležitostná xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx dopravu, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody.

(2) Xxx příležitostnou xxxxxx dopravu mezi xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx:

(3) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx státě, v xxxx má své xxxxx xxxx xxxxxxxx x kde jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 musí obsahovat xxxxx dopravce, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx trasu x xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.

(1) Xxxxxxxx sídlící na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xx xxxxx x x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx případů uvedených x článku 7.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx a xxxx na xxxxx x x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdu xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Povolení xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx. Platí xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx soupravou xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) bez ohledu xx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx návěsu xxxx xxxxxxx.

(5) Povolení xxxxxx pro xxxxxx xxx platí xxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxx do 31. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a druzích xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 x 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

(1) Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxx xxxxx.

(3) Povolení x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxx být xx vozidle, k xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx povolení x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxx osvobozena xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx poplatků, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:

(3) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vozidlech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nádržích xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Náhradní xxxx xxxxxxxx dočasně xx druhého xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x opravě xxx xxxxxxxxxx vozidla, jsou xxxxxxxxxx xx cla, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu. Xxxxxxxx díly musí xxx xxxxxxxx zpět xxxx zničeny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx druhého státu.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxx dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

(2) Příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx Smíšenou komisi. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx na správné xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost příslušného xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx problém xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx jednáním obou xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxx nóty.

(2) Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx šest xxxxxx xx dni doručení xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 249/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.11.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.