Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.11.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o mezinárodní silniční dopravě
249/99 Sb.
249
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. března 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Republiky Xxxxxxxxx
x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodný xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a nákladů xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx orgánem státu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx
- x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx,
- x Republice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) "Xxxxxx dopravou" xxxxx xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx prázdné xxxxx xxxxxxxx související x touto xxxxxxxx.
(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx určené pro xxxxxxx osob, které xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.
Článek 3
(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx povolena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx státě, x němž xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x místo xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx,
x) druh dopravy,
x) požadovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (např. xxxxx, týdně),
e) xxxxxx xxx,
x) xxxxx xxxxx (všechny xxxxxxxx xxx nástup x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přechody),
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx,
h) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
i) počet xxxx k xxxxxx x autobusu,
x) xxxxxx a tarifní xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx žádost xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Udělené povolení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Pro xxxxx xxxx dohody xxxxx "xxxxxxxxx doprava" znamená xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdami tam x xxxx x xxxx výchozí oblasti xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx téže xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx přepravena zpět xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx od xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx doprava xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat jméno xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx podnikání x úplnou adresou, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich x jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, a potvrzení xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx a doby xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 této xxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxx dokladech.
Článek 5
(1) Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx dopravu, xxx xxxx dopravy uvedené x článcích 3 x 4 této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu mezi xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jde-li x xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx autobus xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx celou xxxxx, xxx xx přivezl xxxx xx xxxxx xxxxxxx, ("cesty xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
b) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx skupinu cestujících xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx opustí xxxxx xxxxxxx xxxxx prázdný.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx smluvní strany xx xxxxx, v xxxx má xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla, x to xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx dopravce, jeho xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxx, datum xxxxx x nich x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vymění dohodnutý xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xx území a x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx tranzitem xxxx xxxx území, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 7.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxx xxx a xxxx xx území x x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
(3) Pro přepravu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tak x x třetího státu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Povolení xxx xxx použito xxxxx dopravcem, jemuž xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxx xxxx soupravou xxxxxxx (návěsovou xxxx xxxxxxxxxx) bez xxxxxx xx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx následujícího xxxx.
(6) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 nebo x xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 x 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
a) přepravu xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odklonu xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx,
x) přepravu xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, hudební x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyváženy xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x rybích plůdků,
x) přepravu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxxxx,
j) xxxxxxx technické pomoci xxxxxx x opravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vozidla, xxxxxxx užitečná hmotnost, xxxxxx přívěsu, xxxxxxxxxxx 3&xxxx;500 xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 6 000 xx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku13.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidla registrovaná xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx zvláštní povolení xx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 9
Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro ni x xxxxxx mezinárodních xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy platné x xxxxx státě.
(3) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují, x xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx požadovat.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1, xxxx recipročně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx poplatků, x výjimkou případů xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx silnic, mostů, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) správní xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8,
x) xxx zahrnutou xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dohodnutý xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pevně zabudovaných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od cla, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhého státu, xxxxx xxxx xxxxxx x opravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x poplatků xxxxxxxxxx při xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx vyvezeny zpět xxxx zničeny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, jakož i xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx x druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx státě xx xxxxxxx registrováno, na xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx dočasně, částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(2) Příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x odstavci 1, x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nevylučují sankce, xxxxx xxxxx být xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní strany xxxxx Smíšenou xxxxxx. Xxxxxxx komise bude, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v předcházejícím xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx shora zmíněné Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nenalezne x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx platnost Xxxxxx xxxx měsíců xx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 249/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.11.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.