Právní předpis byl sestaven k datu 13.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.10.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Uzbecké republiky o mezinárodních přepravách cestujících a nákladů silniční dopravou
215/99 Sb.
215
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. dubna 1999 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx. 1 xxx 23. xxxx 1999.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx ruského xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx a spojů.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx silniční dopravou
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
usilujíce xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx státy x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x tranzitem xxxx jejich xxxxx xx silnicích otevřených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
I. Definice
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx sídlo nebo, x případě fyzické xxxxx, trvalé bydliště xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu;
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx
- xxx xxxxxxxxxx cestujících: xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
- při přepravě xxxxx: nákladní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, tahač nebo xxxxx x xxxxxxx;
x) pojem "nepravidelná xxxxxxxx" xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx určení (xxxxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx atd.);
x) xxxxx "xxxxxxxxx přepravy" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx se výchozí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx automobilové x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Uzbecké xxxxxxxxx, xxxxxxx "Uzavtodor".
XX. Osobní xxxxxxx
Článek 4
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pro xxxxxx xxxxxxxx cestujících, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxx xxxxx xxxxx tam x xxxx, xxxxx xxxx xx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidla.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících:
a) xx-xx totéž motorové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx;
x) které xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx motorové xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státu, v xxxx xx evidováno;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, odkud xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Povolení xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Řidič motorového xxxxxxx xxxx xxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx nákladů x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených v článku 7 této xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tam i xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx):
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) exponátů, xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, zvířat, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dekorací x kulis, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx filmová, xxxxxxxxx x rozhlasová xxxxxxxx;
x) xxx x xxxxxxx zesnulých;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3,5 xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 tun včetně;
x) xxxxxxxx poškozených xxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxx článku xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prázdného xxxxxxxxxx vozidla překračují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trasách.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxx dohodou musí xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx nákladních listů, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) Motorová xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran provádějící xxxxxxxx podle článku 6 xxxx xxxxx článku 7 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků xxxxxxxxxx x dovozu, průvozu x vlastnictví nebo xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx území druhého xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vybíraných xx použití pozemních xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xx nevztahují na
x) daně zahrnuté xx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stejně xxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran, xx použití určitých xxxxx x kategorií xxxxxxxxx komunikací, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8;
d) xxxx zahrnuté do xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx oprava xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Motorová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značkou x xxxxxxxxxxx poznávací xxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxx a návěsy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx poznávací značky xxxxxx států xx xxxxxxxx, že nákladní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx značky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx státu oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x z xxxxx třetího xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinného xxxxxxxxx zákonné odpovědnosti xxxxxxxx za škody xxxxxxxxx xxxxxx osobám. Xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
(1) X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žádost příslušných xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo trvalému xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx písmene c) xxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxx xxxx dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Při provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou od xxx, poplatků x xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxx materiály:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx napojených xx xxxx xxxxxx motoru. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nádržích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připojených x xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) maziva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx přepravu.
(2) Xxxxxxxxx náhradní díly xxxx xxx vyvezeny xxxx x díly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx nebo odevzdány xxxx zničeny podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx motorového xxxxxxx musí mít xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Národní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x 8. xxxxxxxxx 1968.
(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx, x xxxx xxx předloženy na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx motorové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(1) S xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx výkladem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany Smíšenou xxxxxx složenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx střídavě xx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo doplnit xxxx xxxxxx, projedná xxxx změny a xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx a doplňky xxxxxxx v platnost xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxx nót xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x splnění vnitrostátních xxxxxxx nutných pro xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
(2) Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxx xx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx žádná xx smluvních stran xxxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx stranu, nejpozději 6 (xxxx) xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, uzbeckém a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ruském.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Antonín Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 215/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.10.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.