Právní předpis byl sestaven k datu 13.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.10.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Uzbecké republiky o mezinárodních přepravách cestujících a nákladů silniční dopravou
215/99 Sb.
215
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. dubna 1999 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxx 23. září 1999.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ruského xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx x xxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Uzbecké xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Uzbecké xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
usilujíce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
přejíce si xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xxxx oběma státy x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx území x
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxx xxxx dohody xx uskutečňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x tranzitem xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxx otevřených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx motorovými vozidly xxxxxxxxxxx na území xxxxx smluvních xxxxx.
I. Definice
Xxxxxx 2
Pro xxxxx této xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má nejméně xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxxx zavazadel;
- xxx přepravě xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, tahač xxxx xxxxx s xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx určení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, kyvadlová xxxxxxx xxx.);
d) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx přepravy cestujících x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se výchozí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxx xxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dopravy, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxx".
II. Osobní xxxxxxx
Článek 4
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Pro xxxxxx xxxxxxxx cestujících, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tam x zpět, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílovém xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto vozidla.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formulářů xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx razítkem a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x končí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v němž xx evidováno motorové xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx-xx prázdné xxxxxxxx xxxxxxx použito xxx vstup na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx, skupinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nepojízdného motorového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx, xx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx každou xxxxxxxx nákladů xxxx xxx xxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platí xxxxx xxx dopravce, jemuž xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx prázdných xxxx x xxxx xxxxxxxxx):
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) exponátů, xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
c) xxxxxxx, zvířat, jakož x různého inventáře x věcí xxxxxxxx xxx sportovní události;
x) divadelních xxxxxxxx x xxxxx, hudebních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx x xxxxxxx zesnulých;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hmotnosti xx 3,5 tuny x xxxxxxx hmotnosti xx 6 tun xxxxxx;
x) odtažení poškozených xxxx porouchaných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x případě, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx zpět xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx evidováno, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
(2) X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překračují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Jsou-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx stanoveny trasy xxxxxxxx, musí být xxxxxxxx provedena xx xxxxxx trasách.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladních listů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obvyklému xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 10
(1) Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx podle článku 7 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x vlastnictví xxxx xxxxx motorových vozidel xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx poplatků x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na
x) daně zahrnuté xx ceny xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx vozidla evidovaná xx územích xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tunelů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8;
d) xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poznávací značkou x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxx x návěsy xxxxx mít státní xxxxxxxxx značky a xxxxxxxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že nákladní xxxxxxxxxx x automobilové xxxxxx mají státní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx podle xxxx dohody smějí xxx prováděny pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx x x xxxxx třetího státu xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 14
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx dopravci xxxxxxxx;
x) xxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx další xxxxxxxx povede k xxxxxxxxx nebo trvalému xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxx, k xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 15
(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
(2) X případě, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo přepravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx o xxx xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx přepravách xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Při provádění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx jsou od xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určených pro xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx napojených xx xxxx systém motoru. Xx xx týká xxxxx paliva obsaženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x automobilům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x nádržích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x určeného x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) maziva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx náhradní xxxx xxxx být vyvezeny xxxx x xxxx, xxxxx xxxx nahrazeny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx průkaz odpovídající xxxxxxxxx xxx řízeného xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx řidičské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní Úmluvou x silničním xxxxxxx x 8. xxxxxxxxx 1968.
(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nachází.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou xxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(1) X cílem xxxxxx xxxx dohody, xxxxx x x xxxxxx všech sporných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx střídavě xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republiky.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, projedná xxxx změny x xxxxxxx Smíšená xxxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 24
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xx uplynutí třiceti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx informovaly x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, uzbeckém a xxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Uzbecké xxxxxxxxx:
Xxxxx Achmetovič Achmetov x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 215/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.1999.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.