Plné znění - 215/1999 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 20. dubna 1999 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx přepravách xxxxxxxxxxx x nákladů xxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxx 23. září 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ruského znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nákladů xxxx oběma státy x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxx dohody xx uskutečňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx této dohody:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

(1) Xxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx xxxxx tam x xxxx, xxxxx xxxx ve vlastním xxxxxxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx motorového vozidla x xxxxxxx státě x státní poznávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Příslušné orgány xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formulářů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx razítkem x xxxxxxxx zmocněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal.

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nepojízdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vozidlem.

(3) Xxxxx motorového xxxxxxx musí mít xxx provádění přeprav xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxx cestujících.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených x článku 7 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx motorovými xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxx opravňuje x provedení xxxxx xxxxx tam x xxxx, pokud není xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx motorové xxxxxxx x platí xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povolení xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx tyto druhy xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx):

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxx článku xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx má xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx evidováno, nebo xxxx-xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

(1) Přepravy nebezpečných xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx provádí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X případě, že xxxxxxx nebo hmotnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překračují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx x povoleních xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx prováděny xx xxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxx forma musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx podle článku 7 xxxx dohody jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků xxxxxxxxxx x dovozu, xxxxxxx x vlastnictví nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svého státu. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nákladní xxxxxxxxxx x automobilové xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Přepravy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu.

Xxxxxxxx ze státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx x xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany, xxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx třetím xxxxxx. Xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu je xxxxxxxxx motorové xxxxxxx, xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx došlo, povinny xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření:

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxx státě.

(1) Pro pohraniční, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, budou xx o tom xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x sanitární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx náhradní díly xxxx být vyvezeny xxxx x xxxx, xxxxx xxxx nahrazeny, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx zničeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx vozidlu.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řidičské průkazy xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x silničním xxxxxxx x 8. xxxxxxxxx 1968.

(3) Povolení x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx, a xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx podle této xxxxxx se provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxxxx x osádka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxx nachází.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxx xxxxxx této dohody, xxxxx x x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx výkladem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx komise xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx střídavě xx xxxxx České republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx Smíšená xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxx nót xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutných pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx na dobu xxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx žádná xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 6 (šest) xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, uzbeckém x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.10.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.