Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.10.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Uzbecké republiky o mezinárodních přepravách cestujících a nákladů silniční dopravou
215/99 Sb.
215
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxx 23. xxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx státy x x tranzitu xxxx jejich xxxxx x
přejíce si xxxxxxxx xxxx dopravu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx motorovými vozidly xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
I. Xxxxxxxx
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "dopravce" xxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, x případě fyzické xxxxx, xxxxxx bydliště xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxx motorovými xxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx
- xxx přepravách cestujících: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxx má nejméně xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx řidiče, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
- při přepravě xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx "nepravidelná xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx objednávku xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx dveřmi, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.);
x) xxxxx "tranzitní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx dohody jsou:
x Xxxxx republice:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
v Xxxxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxx "Xxxxxxxxx".
XX. Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x tranzitu xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxx opravňuje provést xxxxx jízdu xxx x xxxx, pokud xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x státní poznávací xxxxxx tohoto xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx vzájemně zašlou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících:
x) xx-xx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo použito xxx vstup na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx jiným xxxxxxxx.
(3) Řidič xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx
Článek 6
(1) Přepravy nákladů x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 této dohody, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pro xxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxx vydáno samostatné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provedení jedné xxxxx xxx x xxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx motorové vozidlo x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx):
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx určených xxx sportovní xxxxxxxx;
x) divadelních xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxx x ostatků zesnulých;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx hmotnosti xx 3,5 tuny a xxxxxxx hmotnosti do 6 tun xxxxxx;
x) odtažení poškozených xxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx;
x) poštovních xxxxxxx;
x) věcí xxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. b), x) x d) xxxxxx článku xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx vrátit zpět xx státu, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx územích xxxxx smluvních xxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx provedena xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx upravené xxxxx dohodou musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx forma xxxx xxxxxxxxx obvyklému xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) Motorová xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxx článku 7 xxxx dohody jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vybíraných xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxx xxxxxxxx xx ceny pohonných xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stejně xxx xxxxxxx evidovaná xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kategorií xxxxxxxxx komunikací, xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8;
d) xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxx xxx opatřena xxxxxx poznávací značkou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx a návěsy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají státní xxxxxxxxx značky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Přepravy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx provádět přepravy xxxxxxxxxxx x nákladů xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, ani x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx x z xxxxx třetího xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx. Xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx došlo, povinny xxxxxx nezávisle na xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření:
a) xxxxxx xxxxxxxx výstrahu;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx trvalému xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvale x xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení, x xxxx xxxxx v xxxxx státě.
Článek 15
(1) Xxx pohraniční, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kontroly na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
(2) X případě, xx xxxxx x úplnému xxxx dočasnému zastavení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx x xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxx xxxxxxxxxx těžce xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx živých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx mimo xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx jsou xx xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxx xxxx xxx motorového xxxxxxx, technologicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nádržích xxxxxxxxxxx x automobilům a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x paliva xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připojených x xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx chladicích xxxxxxxx;
b) maziva xxxxxxxx xxx použití xxxxx přepravy;
c) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zpět ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených na xxxxx státu příslušné xxxxxxx strany.
Článek 18
(1) Řidič xxxxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jím řízeného xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x 8. xxxxxxxxx 1968.
(3) Povolení x jiné doklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, k němuž xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx a osádka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx motorové xxxxxxx xxxxx nachází.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mezinárodními smlouvami, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(1) S xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplnit xxxx xxxxxx, projedná xxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výměny diplomatických xxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxx nót smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx informovaly x splnění vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda se xxxxxxx na xxxx xxxx xxx, poté xx její platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx stranu, xxxxxxxxxx 6 (šest) xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce ruském.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxxx Achmetov x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 215/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.10.1999.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.