Plné znění - 203/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxx 2. července 1999. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 2 xxxx. x) x b). Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx začne xxxxxxxx xxxx smlouva, xx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Bulharskou republikou xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Smlouva x zamezení dvojího xxxxxxx příjmu a xxxxxxx fyzických osob, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1977, xxxxxxxxx pod č. 30/1979 Sb.,

a

Smlouva x zamezení dvojího xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. května 1978, xxxxxxxxx pod č. 49/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x x majetku xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx jeho místních xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x x majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmu nebo xxxxxxx, včetně daní xx zisků xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x celkového objemu xxxx či platů xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx příslušných daňových xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx jiných právních xxxxxxxx tohoto xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx této smlouvy xxxxxx osobu, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx zdanění z xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxx používá xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx uzavírat smlouvy xxxxxx xxxxxxx, má xx za xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx pro podnikání, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx provozovnu v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 7.

7. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového zástupce xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx nebo která x tomto xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvního státu, x xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx v zemědělství x lesnictví, xxxxx, xxx která platí xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx nebo každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx obdobné činnosti xx stejných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx jinde.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala zboží xxx podnik.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný postup.

7. Jestliže zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního státu x provozování lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jestliže

x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx podniky ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sjednaly xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt těchto xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Tento xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx jiných xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx zisk, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i když xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky úroků.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx úroky xxxxxxxxxx xx zdanění ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx jsou:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx prémií x xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx mají zdroj xx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ať je, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx úroky xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx v tom xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, daň takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené jako xxxxxxx za užití xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, uměleckému xxxx vědeckému, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, nahrávek nebo xxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx-xxx).

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže právo xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx ve smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, má xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx podnikem) nebo xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto podnikem x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Do počítání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxx x xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Do xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) označuje xxxxx, xxxxx xx právo xx vykonanou práci x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx lodi, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vozidle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

Tantiémy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxx vyplácené xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 se xxxxxxx na platy, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx dostává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

2. Xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, bude xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kromě xxxx, xxxxx v xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší rezidentům xxxxx, x xxxx xx zdržuje.

Části xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

4. Xxxxxxx ostatní xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx daně x příjmů nebo xxxx z xxxxxxx, xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Jestliže, x souladu x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přesto xxx xxxxxxx částky xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x s xxx spojené povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří jsou xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, jež má xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx vykládána jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odst. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx smluveny vůči xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo kontrolováno xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného státu.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se zamezilo xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx smluvních států.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx zdanění v xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx pak xx xxxxxx zabraňování xxxxxxxx xxxx únikům xx xxxxxx x těmto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx a xxxxx zpřístupněny pouze xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx něž se Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxx, xx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

3. Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou přestane xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977, a xxxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou cestou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti let xxx xxx vstupu Xxxxxxx v platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx smlouvu.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. dubna 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx anglický text.

Xxxxxx xxxxxxx x. 203/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.