Plné znění - 203/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxx 2. xxxxxxxx 1999. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x). Xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxxx, xxx se začne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 27. května 1977, vyhlášená xxx č. 30/1979 Sb.,

x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978, xxxxxxxxx pod č. 49/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Smlouvy, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.

2. Za xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x celkového objemu xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní z xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí veškeré xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx jde x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x ní není xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxxx xxxx tohoto xxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízena.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost podniku.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat smlouvy xxxxxx podniku, má xx xx xx, xx tento xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4, které, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro podnikání, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce.

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx provozovnu v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx pojistné xx území tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého se xxxxxxxx odstavec 7.

7. Xxxx xx xx to, že xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ovládá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx), neučiní sama x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx majetek umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která platí xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x přímého užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém xxxxxxxx xxxxx této xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zcela nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx jinde.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, železničních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

Jestliže

x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx podniky ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy z xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx umístěné a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx že účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě, xxx podrobit nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx nebo x příjmů xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx mají xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou:

4. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv druhu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka, a xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úroky pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx jsou úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx xxxx oběma x nich a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx poplatky" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx-xxx).

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, jestliže plátcem xx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx základnu, ve xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx x užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx x xxxx a nějakou xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx zdaněna x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, který xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, včetně zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Zisky xx zcizení xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x sloužícího k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx smluvním xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx činností nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx dny:

3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Platy, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 zdanění xxx v xxxxx xxxxx, pokud zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:

3. Do xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx vykonanou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Bez xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného na xxxxxx lodi, letadla, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidle provozovaném x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx smluvního státu xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx vyplácené xxxxx x xxxx xxxxxxx platy prováděné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx v xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx na platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx úhrady xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxxxx xxxx výcviku xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a který xx zdržuje v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, právo x xxxxxxx takového vzdělávání xxxx výcviku xx xxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rezidentům xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx.

Části xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx příjmy xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x tomto druhém xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x silničních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

1. Jestliže rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxx daně x příjmů xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v tomto xxxxx, tento xxxx xxxx přesto xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx situaci.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, nebude x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odst. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční poplatky x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxxxx podniku za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.

5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být podrobeny xxxxxxx podobné podniky xxxxx zmíněného státu.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo povedou x xx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx ohledu xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé řešení, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx státu tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx jsou xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům xxxx únikům ve xxxxxx k těmto xxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, xx něž xx Xxxxxxx xxxxxxxx, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxx případě vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxxx smlouva o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx a majetku xxxxxxxxx xxxx, podepsaná x Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx vypovědět, nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Dáno x Sofii xxx 9. xxxxx 1998 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 203/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.9.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.