Plné znění - 203/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. xxxxx 1998 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 dne 2. července 1999. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx provádět x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) a x). Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět:

Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx příjmu a xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxxxx x Miškovci xxx 27. května 1977, vyhlášená pod č. 30/1979 Sb.,

a

Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Ulánbátaru xxx 19. května 1978, vyhlášená xxx č. 49/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a z xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání jakýkoli.

2. Xx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x celkového xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, včetně xxxx xx zisků xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x celkového objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx změny, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Pokud jde x provádění Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží v xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx pro účely xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx převažovat nad xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" označuje pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, místa vedení, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx příjmu xx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízena.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Jestliže xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nezakládaly z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx provozovnu x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 7.

7. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezávislého xx smyslu tohoto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (ať prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx nebo xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého povolání.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx provozovny se xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx jinde.

4. Jestliže xx x některém smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nic v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx pobírané z xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle právních xxxxxxxx státu, jehož xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o jaký xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx druhého xxxxx xxxx že účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx:

4. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx cenných papírů x příjmy z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx nepovažuje xx úroky xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, vykonává v xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxx mají xxxxx zdroj, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx x tom xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx mezi xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na tuto xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx aplikace tohoto xxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx poplatky" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké (xxxx-xxx).

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, nebo xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, ve xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx k tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx informaci, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, včetně xxxxx xx zcizení takové xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem smluvního xxxxx x pozůstávajícího x xxxx, letadel, xxxxxxxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx movitého majetku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo z xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) se zahrnují xxxxxxxxxxx dny:

3. Výraz "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, architektů, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx a jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx splněny:

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

4. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) označuje osobu, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nese xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x vykonáváním xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaném x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx správní xxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Jestliže xxxxxx x činností osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 podléhají vyplácené xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx prováděné xx xxxxxxx veřejného xxxxx, který xx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxx státě.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx služby xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a který xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx student nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, právo v xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání xxxx výcviku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx snížení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdrojů xx xxxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo movitým xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x silničním xxxxxxx provozovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx státu a xxxxxxx majetkem, který xxxxxx k provozování xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě.

1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povolí:

Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx část daně x příjmů nebo xxxx z xxxxxxx, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx částky xxxx xx zbývajících příjmů xxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobeni xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx, kteří xxxx xx stejné xxxxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, nebude x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž činnosti.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx zčásti, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx a s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat námitku xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, které xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx na xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady použijí xxxx xxxxxxxxx jen x těmto účelům. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx při veřejných xxxxxxxx řízeních xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dohod.

1. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smlouvy se xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Miškovci 27. xxxxxx 1977, x xxxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x Ulánbátaru 19. xxxxxx 1978.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx vypovědět, nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx následujícího xx xxxxxx xxxx let xxx dne xxxxxx Xxxxxxx x platnost. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 9. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 203/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.