Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. června 1999 v plénu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx zrušení §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, ve xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx. zn. 20 X 213/97 xxxx mezi X. X. x OKD x. x. Xxxxxxx x náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Navrhovatelce v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx byla stanovena xx smrti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx do xxxx 6&xxxx;922 Xx. Ke xxx úmrtí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vypočtena xxxxxxx ve výši 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a vdovský xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx valorizace xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx měsíčně. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neměl brát xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 žalobu v xxxxx rozsahu zamítl, xxxxxxx poukázal xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. září 1998 xxxxxx a xxxxxx mu xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx se Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx §202 odst. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji mzdové xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, jimiž xxxxxxxx podmínky x xxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x paradoxní xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx oproti odškodňování xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx shodně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xx nemocí x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxxx soudu a xx svém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, je zajistit xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxxx na xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx byl xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ekonomice. Xxxxxx xxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx reálnou xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tak xxxxxxxx respektován xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx občanů xxx jednotlivci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx při xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, oproti xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx, navrhuje Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x vyjádření.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podstatou xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxx na významu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x je proto xxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx inflace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Institut xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých rovněž xxxxxxx zmírnění hmotné xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx živitele, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje. Xxxxx xxx, jak se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstalých, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečení ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravidelná xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx rozdílný přístup x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné skupině xxxxxx xxxx druhou.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx x souladu x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxx xx Ústavním xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příslušné rozhodnutí.

X ústavní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Ministerstvo práce x sociálních xxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání xxxxx §193 odst. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxx i dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx nemoci x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vládu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxxx upraví xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx náhrady za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Od roku 1976 xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Sb., x. 60/1982 Sb., x. 191/1993 Xx., x. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Sb., č. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx xxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx zákonných podmínek xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x jsou xx tudíž xxxxx článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina") x xxxxx směru xxxxx.

Xxxxxx pozůstalých xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x podstatě shodné x nároky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x léčením, xxxxxxx xxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. náhrada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohřbem, xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx a určité xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxx přiznává jen xxxxxxxxxx, xxxx. jednorázové xxxxxxxxxx, nevyvolává xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx po nich xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sirotčího důchodu xxxxxx nejméně 25&xxxx;000 Xx, zatímco xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx návrh xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalostních xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x u zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx x nich xxxxx xx zvýšení plného xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx částku, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxxxxxxxxxxxx x Bulletinu Xxxxxxxxxx soudu XXX xxx x. 16/1987 xx nárok xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých nárokem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx úraz, přičemž xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx a sociálních xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku rozhodného xxx výpočet náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx upozornilo xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx umožňuje pouze xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při invaliditě, xxxxx x na xx, xx xxxxx §448 občanského zákoníku xxxxxxx nákladů na xxxxxx náleží xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx zemřelého. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, a poškozenými, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vydat nařízení x zvýšení náhrad xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Od xxxx 1996 xx vydáváno xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastává Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x návrhem xx xxxx zrušení zásadně xxxxxxxxxx.

Úprava xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxx x. 20/1975 Xx., kterým xx xxxxxx x doplňovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako odstavec 2 §202. Toto xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x poté bylo x účinností xx 31. července 1991 xxxxxxx zákonem x. 297/1991 Xx., x xxxxxx náhrady za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Sb. xxx zákoník práce xxxx xxxxxxx v §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx znění: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku příslušející xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x vydáno x xxxxxx ústavně xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx.), neboť x xxxxxxxxxxxxxx přepisu xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dnech 20. až 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx xxxxx č. 37/1993 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení x xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx xxx, nikdo xxxxx xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx institut xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx rentou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jedno z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byl Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, xx xx zmocňovacím ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxx souvztažnost, jinými xxxxx, zda oba xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx uvedených nároků xxxxxxxxx. X základu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx omezena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx x povolání, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx pozůstalé xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx události, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx právě xxx xxxxxxx této xxxxxxx se výslovně xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx i na §195 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, že xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx právě x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx nebo nemoci x povolání, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, objektivně xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i judikaturu xxxxxxxx soudů, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx pracovníka, xxxx xxxxxx pracovní xxxx (xxxxxxxx NS ČSR xx. zn. 6 Xx 18/83), když x xxxxxxxx době xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx judiciální, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých x od změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníka, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxx, tedy poškozeným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx posuzovat x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx namístě, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, aniž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v relevantní xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx navíc" zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx materiálního podtextu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, participující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejen "xxxx výdělkem". Xxxxxx xxx nelze souhlasit x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, přičemž xxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxx společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých, x xx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx valorizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx totiž v xxxxxxxxxxxx zakládajících xxxx xxxxxx vůbec xxxxx (xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §202 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých xxx zcela stranou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x řadě svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se x xxxx [x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vedených xxx xx. zn. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. ÚS 36/93 (XX, 1, 179), Pl. XX 5/95 (XX, 4, 218), Xx. ÚS 9/95 (ÚS, 5, 137)] x chápáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX ČSFR, 1992, R 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xx xxx stát xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx hodnoty." Xxxxxxx xxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx mysli všechny xxxxxxx ústavy" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxxxx akceptovatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nálezu xx xxxx vedené xxx xx. xx. Xx. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx zpravidla xxxx xxxxx, je-li x xxxxxxxxx xxxxxxxx spojeno x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, některého x xxxxxxxxxxx práv xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx tedy tímto xxxxxxxx dotčení některého xx základních xxxx x svobod.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení zákoníku xxxxx, mezi §195 xxxxxx zákoníku upravujícím xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání x §199 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx valorizace xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z povolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx soud v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vychází x principu xxxxxxxx xxxxxxx konformní interpretace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x situaci, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy, x xxxxx je x xxxx v xxxxxxx, xxxx dán xxxxx xxxxxxx tohoto ustanovení. Xxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx interpretovat xxxx ustanovení ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx [viz xxxxxx ve věcech xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxxxxx, xx-xx dán xxxxxxx xxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a způsob xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňuje vládě xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxx §199 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx uvedených ustanovení §199 xxxx. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx pak vede x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx práce xx xxxxx §199 odst. 2 zákoníku práce xx následek x xxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx podepřít x xxxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx přesně stanoveným xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx práce) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx valorizací xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx xx náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx určena xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obdobně xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx všech xxxxxxxxxxx. Xxxxx interpretovanému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxxxxx mu, xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Karviné na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 192/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená redakčním xxxxxxxx x částce x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.