Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 16. června 1999 x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx. zn. 20 C 213/97 xxxx mezi M. X. a XXX x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Navrhovatelce v xxxxxx před obecnými xxxxx xxxx stanovena xx smrti jejího xxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx 6&xxxx;922 Xx. Ke xxx xxxxx manžela xxxx navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dosahovaly výše 4&xxxx;380 Kč. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jen 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočtu náhrady, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx valorizaci xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měl postupovat xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Krajský soud x Ostravě xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. září 1998 xxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Karviné xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx upravila xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx. V xxxxx xxxxxx zmocňovacího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku práce xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na základě xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx práce reálně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zanedbatelných xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxxx xxxx odškodňováním zaměstnanců xxxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx odškodňování xxxx shodně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Karviné xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx smyslem x účelem xxxxxxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx. zajistit, aby xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídá xxxxxx mzdových xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx jeví xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Xxxxxx xxxxxxxx znamená, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zvýhodňováni xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx při výkonu xxxxxx moci. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xx poskytována xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx občanům, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx neústavní Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Podle §42 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 téhož xxxxxx xxxxxx Ústavní soud xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyložila důvody, xxxxx vedly xxxxxxxxxxx x rozdílnému přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx odškodnění, takto:

Xxx xxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx nebo u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže x xxxx došlo xx xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxxx nemoci z xxxxxxxx k poklesu xxxxxxx, neboť podstatou xxxxxxxxxx je hmotné xxxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímž xxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx na významu xxxxxx xxxxxxx odškodnění, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmírnění xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý poskytoval xxxx xxx povinen xxxxxxxxxx výživu. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení pozůstalým xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx náhlá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mít charakter xxxxxxxxxxxxxxx zajištění pozůstalých. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx výpočtu xxxx náhrady nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x institutu náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx a není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx.

X xxxxxx svého xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárného xxxxx, bylo řádně xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx s Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna ponechala xx Xxxxxxxx soudu, xxx posoudil ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž vyjádřilo xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §48 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx, xxxxx uvedlo, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx i dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx xxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výši a xxxxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 dosud xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Xx., č. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Sb., x. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Xx., č. 318/1997 Xx. a x. 320/1998 Xx., xxxx poslední tři xxxx zároveň xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc z xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx v §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx práce xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx škody z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxx jedné a xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx sirotčího důchodu xxxxxx nejméně 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx utrpěl pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důchod a xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxxxx "xxxxxx xxxxx" poskytnuta xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalostních xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) dochází x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx, x případě, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx příslušela xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxx č. 16/1987 xx nárok xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx a možností xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx i pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, který xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx, že xxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxx pozůstalým x xx při xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada za xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení x zvýšení xxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxx. Od xxxx 1996 je xxxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytované podle xxxxxxxx xxxxx, xxx x náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce není x rozporu s xxxxxxxxx rovnosti, x x návrhem xx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Úprava xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx č. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx 2 §202. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x zákonem x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x účinností xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx zákonem x. 297/1991 Sb., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx zákoník xxxxx xxxx xxxxxxx x §202 odstavcem 2 x tomto xxxxx: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nastaly xx vývoji xxxxxx xxxxxx, upravit podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx."

Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Lze xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx x xxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx.), xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx ve xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx xxxxx č. 37/1993 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení x některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 poslanci xxxx pro, xxxxx xxxxx proti) x xxxxxxxx v částce 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalým xxxx jedno z xxxxxxxxxxxxxxx plnění v xxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci z xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byl Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, je, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti, xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých existuje xxxxxxxxxxx souvztažnost, jinými xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru Ústavního xxxxx xxxxxx korelativní xxxxxxxxxxxx je u xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx poměr (obecná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x v jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v případě xxxx smrti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 zákoníku práce xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx opravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx právě xxx výpočtu této xxxxxxx xx výslovně xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxx i na §195 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zde xxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxx xxx, kdo jim xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání, xxxx xx podmínek, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklá xxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osudy dalších xxxxx xxxx rodiny. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x judikaturu xxxxxxxx soudů, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvozeným od xxxxxx pracovníka, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XX XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), když x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx koncepce xxxx xxxxxx xxx ke xxxxx interpretace xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx x xx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx nepochybné, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x zvýšení xxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxxx.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx náhrady xxxxxxxxxxx jednotlivým skupinám xxxxxxxxxxx, tedy poškozeným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx posuzovat x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx namístě, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zde existoval xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roli x význam jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdůrazňováno, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 písm. d) xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podtextu x podtext imateriální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, participující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx "xxxx výdělkem". Xxxxxx xxx nelze souhlasit x názorem Poslanecké xxxxxxxx, podle kterého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx valorizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na nárok xxxxxxxxxxx xx předvídán x xxxxxxx x §202 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx) a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých xxx xxxxx stranou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx reálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x řadě svých xxxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [a to xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vedených xxx sp. zn. Xx. ÚS 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179), Xx. ÚS 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. ÚS 9/95 (XX, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx principu rovnosti, xxx xxx vyjádřen Xxxxxxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, X 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhod xxx xxxx. Ani xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxx neúměrné povinnosti xxxx, může xx xxx stát pouze x odvoláním na xxxxxxx xxxxxxx." Ústavní xxxx xxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxx principu xxxxxxxx, přičemž dále xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mají xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. Xxxxxxxx první xxxxxxxx tudíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnosti. Xx xx zpravidla děje xxxxx, xx-xx s xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx x porušení jiného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx dotčení některého xx základních xxxx x svobod.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. V případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x práv.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x principu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, a xxxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx dán důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem [xxx xxxxxx ve věcech xx. xx. Pl. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx věci xx xxxxx zabýval xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výklad §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího zaměstnanci xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dle §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 odst. 2 zákoníku práce xxxxxx xx určení xxxxxx, do xxxxx xx příslušela zemřelému xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku práce, xxxxx je xxx xxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxxxx (pokud xxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx využije). Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku práce, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xx následek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Uvedený xxxxx xxx podepřít x xxxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx přesně stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) odvisícím xx xxxxxx kvantifikovaných xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx určena xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx (obdobně xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx výživného v xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx čehož je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pozůstalých. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institutů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 odst. 2 xxxxxxxx práce.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x částce x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.