Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 x plénu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx projednává xxx xx. xx. 20 X 213/97 xxxx mezi M. X. x XXX x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před obecnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smrti jejího xxxxxxx náhrada nákladů xx xxxxxx pozůstalých xx xx xxxx 6&xxxx;922 Kč. Xx xxx úmrtí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 2542 Xx měsíčně, xxxxx její příjmy, xxxxxxxxx x vdovský xxxxxx, dosahovaly xxxx 4&xxxx;380 Xx. V xxxxxxxx valorizace xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx měsíčně. Navrhovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočtu náhrady, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx názoru xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku práce.

Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx něj navazující xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Karviné xxxx nezabýval z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx nemocí z xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx neexistuje. Dochází xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahuje xxxxx zanedbatelných xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xx značným disproporcím xxxx odškodňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Okresní xxxx x Karviné xx xxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxxx xxxxx x xx svém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x úpravě xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vydaných xx základě §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxx xx ni, xx. zajistit, xxx xxxxxxxxxxx byl po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx průměrného výdělku, xxxxx výše odpovídá xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxx by tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Zásada xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx zvýhodňováni xx xxxxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, oproti občanům, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §199 xxxxxxxx práce, navrhuje Xxxxxxx soud x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxx soud zrušil.

Xxxxx §42 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx ztráty xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx nebo u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx u xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hmotné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx dlouhodobější xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxx inflace xxxxxxxxxxxx valorizacemi. Institut xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx institutu xx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx změna xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské xxxxx pozůstalých, x xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zaměstnance - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravidelná xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx výdělku u xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx před druhou.

X xxxxxx svého xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx sbor jednal x přesvědčení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, ústavním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §48 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx má za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx roku 1976 dosud xxxx xxxxxx xxxxxx osm xxxxxxxx vlády, x. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Sb., x. 191/1993 Xx., x. 263/1994 Xx., č. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Xx., č. 318/1997 Sb. x x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí xxxx tedy všichni xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx úraz nebo x xxxxx byla xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a jsou xx xxxxx xxxxx článku 1 Listiny základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x tomto xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxx v §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxx x nároky, xxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanec, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x léčením, xxxxxxx xxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, např. náhradu xx xxxxxx a xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx přiznává xxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytované jednotlivým xxxxxxxx poškozených, tedy xxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xx straně xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) dochází x xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx zvýšení plného xxxx částečného invalidního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výdělku po xxxxx. X xxxxxx xxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v soudní xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx x. 16/1987 xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xx straně poškozeného xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považovat i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx nevylučuje, xx xxx výkladu §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxx xx zvýšeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočet náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx i pro xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx upozornilo xx xxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxx jako x §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xx obsaženo x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx invaliditě, xxxxx x xx xx, xx xxxxx §448 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx nákladů xx xxxxxx náleží xxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx zemřelého. X xxxxxxx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odškodňovaným xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Od xxxx 1996 je xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vlády, kterým xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x návrhem xx xxxx zrušení zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., kterým xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 188/1988 Xx. x zákonem x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x účinností xx 31. července 1991 xxxxxxx xxxxxxx č. 297/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Sb. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplněn x §202 xxxxxxxxx 2 x tomto znění: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxxx, které xxxxxxx xx vývoji mzdové xxxxxx, upravit xxxxxxxx, xxxx x způsob xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku příslušející xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993. Lze xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence a xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx (§68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), neboť x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx zákon č. 37/1993 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 potřebnou většinou xxxxx (104 poslanci xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci z xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých x xxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxx xxxxx, je, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx valorizaci náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak neučinil xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx je omezena xxxxx určitými výjimkami) x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či nemoc x xxxxxxxx, xxx xx za následek xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx smrti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x na §195 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx odškodňováni jen xxxxx, xx zemřel xxx, kdo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, tedy xx podmínek, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx x osudy dalších xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dle xxx nárok na xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx odvozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XX ČSR xx. xx. 6 Xx 18/83), když x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx x od xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přežil xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx takovouto xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx na xx, xx náhrady xxxxxxxxxxx jednotlivým skupinám xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx x pozůstalým xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některých případech xx tyto náhrady xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx existoval xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím roli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých, x xx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx nákladů na xxxxxx, když xxxxxx xx současně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxx. Xxxxx názoru Ústavního xxxxx lze totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx práce má xxxxx xxxxxxxxxxxx podtextu x xxxxxxx imateriální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pozůstalých, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to nejen "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxx xxxxxxxxx, xx. náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně x xxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxxx, hmotná stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poměrech xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a účelu xxxxxxxxxxxxx odškodnění sledujícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v dané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyložil obsah xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se x xxxx [a to xxxxxxx x nálezech xx xxxxxx vedených xxx xx. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179), Pl. XX 5/95 (XX, 4, 218), Xx. XX 9/95 (XX, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx (ÚS ČSFR, 1992, X 11): "Xx xxxxx věcí xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhod xxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx xxx xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx tímto odmítl xxxxxxxxx xxxxxxx principu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx abstraktní, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného x nálezu xx xxxx vedené xxx xx. xx. Pl. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnosti. Xx xx xxxxxxxxx děje xxxxx, xx-xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx majetek xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, některého x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 a xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti Xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mezi §195 xxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx instituty neshledal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx valorizace náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx principu xxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x odlišování xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o zrušení xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konformní interpretace xxxx xxxxxxxx, dle xxxxx v situaci, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, a xxxxx xx x xxxx v xxxxxxx, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů interpretovat xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem [xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. xx. Pl. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxxxxx, xx-xx dán xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výklad §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx instituty xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které nastaly xx vývoji mzdové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx xx určení xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx zemřelému xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ale xxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §199 odst. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx pak vede x xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxx xxx valorizace xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx má xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Uvedený xxxxx lze podepřít x xxxxxxxx xx xxxxxx ve stanovení xxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx kvantifikovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx valorizací xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smyslu x účelu analyzovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxx interpretace §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx.

X situaci, xxx Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnout.

Xxxxxx předpis č. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.