Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1992 byla x Xxx xx Janeiro xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenských, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

potvrzujíce, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxx suverénní xxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx svých biologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxxxx, že je xxxxxxx důležité předvídat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tam, xxx existuje hrozba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx biodiverzity, nesmí xxx nedostatek naprosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx základním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx xx situ x xxxxxxx x obnovení xxxxxxxxxxxxx populací druhů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx opatření ex xxxx, pokud xxxxx x původní zemi, xxxx také hrát xxxxxxxxx xxxx,

uznávajíce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stylů xx xxxxxxxxxxxx zdrojích i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a postupů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

uznávajíce také xxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x potvrzujíce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní, regionální x celosvětovou spolupráci xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx světa xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

berouce x xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx x xx lze xxxxxxxx xxxxxx spektrum xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx toho, xx ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx, zdraví a xxxxxxx xxxxxx rostoucí xxxxxxx populace a xx xxx tento xxxx je nutné xxxxxxx jak xxxxxxx xx genetickým zdrojům x technologiím, xxx x jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx biodiverzity posílí xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a xxxxxxxx x míru pro xxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současných x budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx mají xxx x souladu x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx této Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organismů včetně, xxxx jiným, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx součástí; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x diverzitu xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx xx skutečným xxxx možným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx biologických xxxxxxx, xxxxxx organismů nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx specifické xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" znamená zemi xxxxxxxxxx genetické xxxxxx xxxxxxxxx ze zdrojů xx situ, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žijících x zdomácnělých xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situ, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx xxx původ x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočichů x xxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako funkční xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozená stanoviště.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx materiál rostlinného, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál skutečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" znamená xxxxx xxxx xxx xxxxx přirozeného výskytu xxxxxxx xxxx populací.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vyvinuly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxx a obnovy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx geograficky xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx k xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx udržuje xxxx xxxxxxxxx uspokojovat xxxxxxx x xxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx mají, x souladu x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx politikou ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx práva xxxxxx států a xxxxx výjimek xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx dosah xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x souladu xx xxxxx specifickými xxxxxxxxxx x možnostmi:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx to xxxx xxxxx a xxxxxx,

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx to xxxxx x vhodné x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x vhodné:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx možné x xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx:

1. Každá xxxxxxx strana, xxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům xx národních vládách x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit x xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxx zdrojům a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx omezení, která xx xxxx x xxxxxxx s cíli xxxx Úmluvy.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovanými xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku x článků 16 a 19 xxxxx xx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx genetických xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 a 19 x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx na základě článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje. Takové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávajíc, xx xxxxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxxxx a že xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do rozvojových xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výhodných podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících patentovým xxxx jiným vlastnickým xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx duševního vlastnictví x xxxx x xx v souladu. Xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k využívání xxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; kde xx xx nezbytné, xxxxx xxx prostřednictvím ustanovení článků 20 x 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jejich společný xxxxx x předání xx xxxxxx xxxxxxxx 1, a xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx institucí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx strany, uznávajíce, xx patenty x xxxx práva xxxxxxxx xx duševního vlastnictví xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx směru x xxxxx národní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby zajistily, xx taková práva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx přitom brát x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technického, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx o vzdělávacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 1. Xx zahrnuje xxxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud xx bude xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní technickou x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx věnována zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx jejich obyvatel x vytvářením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí, xxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x vědecké xxxxxxxxxx.

4. Smluvní strany xxxxx xxx naplňování xxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx x národní legislativou x záměry xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx expertů.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přímo x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx uváží xxxxxxx x xxxxxxxx protokolu, xxxxx stanoví příslušné xxxxxxx, xxxxxx - x to xxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečného xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx právnické xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx předpisech požadovaných xxxxx smluvní xxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxx organismy; poskytne xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx dopadu příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mají xxx tyto organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx činnosti xx xxxxxxx úrovni, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx patřící k xxxxxxxxxx zemím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx naplňují závazky xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozvojovým zemím x xxxxxxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxxx v článku 21 x souladu s xxxxxxxxx, strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx strany, xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx a dalších xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxx seznam. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dobrovolném xxxxxxx xx ostatních xxxx x zdrojů xxxx též xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx potřebu odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxx prostředků a xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx x seznamu.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx mnohostranných kanálů.

4. Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojovým zemím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bude plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvními x xxxxxxxxxxxxx prioritami xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx technologií, budou xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. X úvahu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxx zdrojů stranám xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx popsány x xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxx fungovat x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, programové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu článku 20, v xxxxxxx x množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx pravidelně konferencí xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx také dobrovolné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání stanoví xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria x zásady xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních zdrojů, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx; xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxx dotknout xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) xx xxxxxxx xxx jeden xxx poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx určí konference xx svém prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx všeobecnou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx postupu xxx sebe a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx případně xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočet xxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, její specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxxx agentury, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x oborech xxxxxxxxxx xx ochrany x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx zastoupeny jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx námitku. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Sekretariát xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude:

2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tento xxxxx xxxx otevřen xxx xxxxxxx strany x bude xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx složen z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx práce.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx její xxxxxx, xxxxx orgán xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.

3. Při ratifikaci, xxxxxxxxx, schvalování nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

4. Pokud strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxx postup, xxxx xxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

2. Protokoly xxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Xxxxx a xxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx takového protokolu.

2. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx přijímány na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příslušného protokolu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, kdy xx x protokolu stanoveno xxxxx, xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx navrženy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx informaci.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně xxxx Xxxxxx či protokolu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx všechny prostředky x dohodě vyčerpány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx přijaté v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Podobně xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, co xxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx schvalovací listinu xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx hlasováním.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx nebo jakémukoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezeny xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x platnost xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx x návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx změna x doplnění Xxxxxx xxxx dotyčného protokolu.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxx, x naopak.

1. Stát xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx xx Janeiro všem xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 do 14. xxxxxx 1992 x x xxxxx XXX x New Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací uvedených x odstavci 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států byl xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx všemi povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx více států xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx nebo xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příslušného protokolu xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích listinách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změně x rozsahu jejich xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx od xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxx ratifikační, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo přistupovacích xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxx účinnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí nebo x němu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx uloží xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X této Xxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxx výhrady.

1. Kdykoli xx xxxx letech xx xxxx, kdy xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx odstoupivší také xx všech xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx restrukturalizován Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx programu XXX (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxx prozatímní institucionální xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 pro období xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx sekretariátem xxxxx článku 24 odst. 2 xx prozatímním xxxxxxx pro xxxxxx xxxx vstoupením této Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Generální xxxxxxxx XXX bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x veškerých xxxxxxxxx.

Originál xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx pátého xxx xxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx: xxxxxx vysokou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žijících xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx společensky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, unikátní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx žijící xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; lékařské, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, vědeckého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx druhy, x

3. xxxxxxx xxxxxx x xxxx společenského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx arbitráže x xxxxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxx tribunál. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx stranami xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx národnosti xxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxx xxxxx xxx své obvyklé xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx, ani xx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx sporech xxxx xxxx než dvěma xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společně xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jmenování.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jedna x obou stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx generálního tajemníka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

Xxxxxx, které xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu x zvláště, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx případu, náklady xxxxxxxxx ponesou xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx x předloží xxxxxxxx xxxxxx o xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záležitosti, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednání.

Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx členů.

Xxxxx se jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x arbitrážnímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x učinil xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tribunál přesvědčen, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxxxx o xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx dalších pět xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x datum konečného xxxxxxxxxx. Jakýkoli člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxx závazný. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odvolacím xxxxxxx.

Xxxxxxxx rozpor, xxxxx xxxx nastat mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx interpretace nebo xxxxxxx realizace konečného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí arbitrážnímu xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

Xxxxxx komise bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx jmenovaných každou xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx sporech mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx xxx xxxx xxxxx v xxx, xxx mají stejný xxxxx, xxxx jmenovat xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stranami nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník XXX, pokud jej x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx podala xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x to xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Stanoví si, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx postup. Xxxx xxxxx xx řešení xxxxx, který xxxxxx xxxxx v dobré xxxx.

Xxxxxxx xx věci, xxx smírčí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.