Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx de Janeiro xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx hodnoty biologické xxxxxxxxxxxx a ekologických, xxxxxxxxxxx, společenských, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, naučných, kulturních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx biodiverzity xxx evoluci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxxxx xxxxxx lidstva,

xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx předvídat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tam, xxx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užíván xxxx důvod k xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že základním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situ a xxxxxxx a obnovení xxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx opatření xx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zemi, xxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx zdrojích i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x ochraně x xxxxxx udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účasti xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětovou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že zajištění xxxxxx i dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím xxxx xxxx x podstatné xxxxx schopnosti xxxxx xxxxx xxxxxx biodiverzity,

xxxxxxx dále x xxxxx, xx jsou xxxxx zvláštní opatření x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x vhodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x malých xxxxxxxxxx xxxxx,

berouce x xxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx spektrum xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a rozhodujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kritický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx populace a xx pro xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxx přístup xx genetickým xxxxxxx x technologiím, tak x xxxxxx sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx,

přejíce si xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx ochránit x trvale udržitelným xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxxxxxxx:

Xxxx této Xxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování.

Pro xxxxx xxxx Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost)" xxxxxxx variabilitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx součástí; zahrnuje xxxxxxxxx v rámci xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nich odvozených xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx procesů xxx xxxxxxxxxx použití.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje v xxxxxxxxxx in xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx genetické xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxx volně xxxxxxxx x zdomácnělých xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x této xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" xxxx druhy, x kterých byl xxxxxxxx proces ovlivněn xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočichů a xxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozená xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx materiál rostlinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx potenciální hodnoty.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" znamená xxxxx nebo xxx xxxxx přirozeného výskytu xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx situ" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx existují x xxxxx ekosystémů x přírodních xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jejich charakteristické xxxxxxxxxx.

"Chráněné území" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x spravováno pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírody.

"Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xx niž xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx záležitostí x xxxxxxxxxx této Xxxxxx x která byla xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx postupy, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přistoupení x xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx x v xxxxxxx rozsahu, který xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx udržuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Státy mají, x xxxxxxx x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx škody životnímu xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států a xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx platí ve xxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx to xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx dosah xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx specifickými xxxxxxxxxx x možnostmi:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx to bude xxxxx x vhodné, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx a vhodné,

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx a xxxxxx x převážně pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x vhodné:

Každá xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx možné x xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx složek biologické xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nakolik xx xx xxxxx x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxxxxx xx poškození xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx národních vládách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx snažit x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxxx xxxxxxx, která xx byla v xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovanými xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku a článků 16 x 19 xxxxx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx genetické xxxxxx x souladu s xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx legislativní, administrativní x politická xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 x tam, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 a 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou poskytující xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x technologiím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxxxx biodiverzity nebo xxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx rozvojových xxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx koncesí nebo xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xx nezbytné, x souladu s xxxxxxxxxx mechanismy stanovenými x článcích 20 a 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx patentovým xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxx ochranu xxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou x xx x souladu. Xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k využívání xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x to xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx institucí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx; x xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto směru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato výměna xxxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x socioekonomického xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx znalostech, domorodých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx zahrnuje xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, návratnost informací.

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Při podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx tvorbě x xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx podporu x usnadnění xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záměry podporovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x využívání technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx expertů.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a společných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm zemím, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pocházejí.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx x výsledkům a xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x xx zejména - xxxxxx x xxxxxxxxxxx včasných informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o předpisech x xxxxxxxxx x xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx organismy; poskytne xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje poskytnout x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx činnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx poskytovat xxxx x dodatečné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx naplňují závazky xxxx Xxxxxx, a xxx prospěch x xxxxxx ustanovení. Tyto xxxxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, jak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu x xxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx konference xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňovat xxxxx xxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx na dobrovolném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x zdrojů xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x seznamu.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx finanční zdroje xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxx xxxxxx patřící x rozvojovým xxxxx xxxxxx splní své xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx x rozvinutých xxxx xx xxxxxx x finančním zdrojům x xxxxxxx technologií x bude plně xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvními x xxxxxxxxxxxxx prioritami xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Při xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx plně xxxx x xxxxx specifické xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx také xxxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejzranitelnější, xxxx xxxx země s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta xxxxxxxxxx xxxxx na jejím xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritéria xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx x úvahu potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 20, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx zařazené xx seznamu podle článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x z jiných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání stanoví xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx podrobná kritéria x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x institucí xxxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx posouzení podnikne xxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx a povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustavena. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx než xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost. Xx xx doby xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx žádost xxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx všeobecnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxx a xxx každý pomocný xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx přijme rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxx xxxxxx xxxx agentury, xx vládní nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v oborech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx zastoupeny jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx připuštěny, pokud xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Sekretariát xx xxxxx ustaven. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx svém xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konferenci stran x xxxxx xxxxxxx xxxxx dalším pomocným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny strany x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxx. Bude konferenci xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx žádost, xxxxx orgán bude:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude v xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x opatřeních, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x x jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx Xxxxxx dotčené xxxxxx xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí pomoc xxxx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx.

3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace oznámit xxxxxxx uchovateli, xx xxxxx sporu, xxxxx xxxxx urovnán x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx:

4. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx II, xxxxxxxx xx nedohodnou jinak.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx formulování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě.

2. Protokoly budou xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělen xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxx kteréhokoli navrženého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx jednáním, na xxxxxx jsou navrženy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dosáhly xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx protokolu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxx změn xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx schvalovacích xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxx strana xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx "strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postoj xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx. Takové přílohy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx následující xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

4. Xxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy xxxx dotyčného protokolu.

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx.

1. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx stát stranou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx předložena x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ratifikační, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli x organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států byl xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx protokolů. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx své kompetence xxxxxxxx k záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změně x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otevřeny xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízeným Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva nabývá xxxxxxxxx devadesátého dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx přistupovacích xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třicáté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti devadesátého xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx není xxxxxxx xxxxx, nabývá xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx listinu, xxxx x xxxx, xxx xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, které datum xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou xxxx xxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx nemohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech xx xxxx, kdy xxx ni Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx také xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx restrukturalizován Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Environment Facility) Xxxxxxxxxxx programu XXX (XXXX), Program XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 21 xxx období xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx a veškerých xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx pátého xxx června xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: mající xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx; xxxxxxxx společensky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, unikátní nebo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: ohrožené; xxxxx žijící xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo pěstovaných xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou např. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. popsané xxxxxx x xxxx společenského, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx interpretace xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tribunál. Sekretariát xxxxxxxx takto získanou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx arbitrážní xxxxxxxx skládat ze xxx členů. Každá xx xxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx arbitři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx národnosti xxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxx xxxxx xxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxx xx stran, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx případem xxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx strany stejného xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxx během xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

2. Pokud jedna x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx provede xxx rozhodnutí x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede záznam x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předloží xxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx takový xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do jednání.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tribunál xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x právně.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxx, kdy byl xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limit o xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx předmět sporu x xxxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude obsahovat xxxxx zúčastněných xxxxx x datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx strany xxxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, složena x xxxx xxxxx, xxxx jmenovaných xxxxxx xxxxxxx, x předsedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx dvě xxxx xxxx xxxxx xxxx rozdílné xxxxx xxxx kde není xxxxx x xxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx členy xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, pokud x xx xxxx xxxxxxx některou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx postup. Vydá xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx věci, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.